Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Bokka - In Love With The Dead Man
In Love With The Dead Man
Tekst piosenki:
What's the worst that could happen?
I'm in love with the dead man
They say that you're in heaven
Will I turn into stone
if I sit on your grave long enough?
Will I drown from the tears
if I cry over you long enough?
Will I see you above
if I look at the stars long enough?
Are you with me right now but my eyes
can't stay open long enough?
I'm in love with the dead man
What's the worst that could happen?
I'm in love with the dead man
They say that you're in heaven
I'm in love with the dead man
How come that I'm still breathing?
I'm in love with the dead man
Can it still be called "a feeling"?
Will it turn into dream
if I sleep for a dozen nights?
It is so unreal that I won't ever feel
your touch again
Are you with me right now?
Can you give me a sign?
I just need to make sure that wherever
you went you are all right
I'm in love with the dead man
What's the worst that could happen?
I'm in love with the dead man
They say that you're in heaven
I'm in love with the dead man
How come that I'm still breathing?
I'm in love, in love with the dead man
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajgorsze, co mogło mi się przytrafić
Jestem zakochana w martwym człowieku
Mówią, że jesteś w niebie
Czy zamienię się w kamień, jeśli będę siedzieć przy Twym grobie wystarczająco długo?
Czy utonę we łzach, jeśli będę za Tobą płakać wystarczająco długo?
Czy dojrzę Cię, jeżeli będę wystarczająco długo wpatrywać się w gwiazdy?
Czy jesteś ze mną właśnie teraz, lecz moje oczy nie mogą pozostać otwarte wystarczająco długo?
Jestem zakochana w martwym człowieku
Najgorsze, co mogło mi się przytrafić
Jestem zakochana w martwym człowieku
Mówią, że jesteś w niebie
Jestem zakochana w martwym człowieku
Jakim cudem nadal oddycham?
Jestem zakochana w martwym człowieku
Czy to jeszcze może być nazwane uczuciem?
Czy zamieni się to w sen, jeśli prześpię tuzin nocy?
To takie nierealne, że już nigdy nie poczuję Twojego dotyku...
Czy jesteś ze mną teraz?
Możesz mi dać jakiś znak?
Potrzebuję tylko upewnić się, że gdziekolwiek się
udałeś wszystko jest u Ciebie dobrze
Jestem zakochana w martwym człowieku
Najgorsze, co mogło mi się przytrafić
Jestem zakochana w martwym człowieku
Mówią, że jesteś w niebie
Jestem zakochana w martwym człowieku
Jakim cudem nadal oddycham?
Jestem zakochana, zakochana
W martwym człowieku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
BOKKA Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Daniel Walczak & BOKKA |
| Rok wydania: |
28.02.2018 (premiera) |
| Wykonanie oryginalne: |
BOKKA |
| Płyty: |
Life On Planet B |
| Ciekawostki: |
Bokka (pisane też jako BOKKA) – polski zespół muzyki alternatywnej przynależący do wytwórni Nextpop. Trio przyjęło konwencję kamuflażu scenicznego, nie ujawnia swoich personaliów. Podczas pierwszego występu scenicznego, czyli w czasie rozdania nagród Nocne Marki magazynu "Aktivist", byli przesłonięci przez ekran, później zaczęli występować w maskach na twarzach. W listopadzie 2013 r. wydali swój debiutancki album (Bokka). Skład zespołu owiany jest tajemnicą. Wiadomo, że jest w nim dwóch mężczyzn (w tym osoba o pseudonimie Mystery Man) i jedna kobieta. Na koncertach występuje pięć osób: wokalistka, gitarzysta, basista, perkusista i klawiszowiec. Nie wiadomo, w jakim stopniu skład koncertowy pokrywa się z głównym składem. Zespół Bokka wzbudził duże zainteresowanie wpływowego amerykańskiego portalu Pitchfork. Rok po premierze pierwszego albumu zespół rozpoczął pracę nad kolejnym. 2 października 2015 roku ukazał się ich drugi album Don't Kiss And Tell. |
Komentarze (0):