Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bobby Short
Popularne teksty
Bobby Short - The Most Beautiful Girl in the World
The Most Beautiful Girl in the World
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The most beautiful girl in the world
Picks my ties out,
Drinks my brandy
Eats my candy
The most beautiful girl in the world.
The most beautiful star in the world
Isn’t Garbo, isn’t Dietrich,
But the sweet trick
Who can make me believe it’s a beautiful world.
Social? Not a bit!
Nat’ral kind of wit,
She’d shine anywhere,
And she hasn’t got platinum hair.
The most beautiful house in the world
Has a mortgage-
What do I care?
It’s "Goodbye care!"
When my slippers are next to the ones that belong
To the one and only beautiful girl in the world!
We used to laugh and sing together
Before we learnt to walk
We used to greet the Spring together
Before we learnt how to talk
With no reason for the season
Spring would end as it would start
Now the season has a reason
For Spring time in my heart
The most beautiful house in the world
Has a mortgage-
What do I care?
It’s "Goodbye care!"
When my slippers are next to the ones that belong
To the one and only beautiful girl in the world!
Picks my ties out,
Drinks my brandy
Eats my candy
The most beautiful girl in the world.
The most beautiful star in the world
Isn’t Garbo, isn’t Dietrich,
But the sweet trick
Who can make me believe it’s a beautiful world.
Social? Not a bit!
Nat’ral kind of wit,
She’d shine anywhere,
And she hasn’t got platinum hair.
The most beautiful house in the world
Has a mortgage-
What do I care?
It’s "Goodbye care!"
When my slippers are next to the ones that belong
To the one and only beautiful girl in the world!
We used to laugh and sing together
Before we learnt to walk
We used to greet the Spring together
Before we learnt how to talk
With no reason for the season
Spring would end as it would start
Now the season has a reason
For Spring time in my heart
The most beautiful house in the world
Has a mortgage-
What do I care?
It’s "Goodbye care!"
When my slippers are next to the ones that belong
To the one and only beautiful girl in the world!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajpiękniejsza dziewczyna na świecie
Wybiera mi krawaty
Pije moją brandy
Zajada moje cukierki
Najpiękniejsza dziewczyna na świecie
Najpiękniejszą aktorką na świecie
Nie jest Garbo, nie jest Dietrich
Ale ta słodka kokietka,
Która sprawia, że wierzę, iż świat jest piękny
Towarzyska? Ani trochę!
Wrodzona inteligencja
Błyszczałaby wszędzie,
A nie ma platynowych włosów
Najpiękniejszy na świecie dom
Ma obciążoną hipotekę-
Ale co mi tam?
Żegnajcie, zmartwienia!
Jeśli moje kapcie stoją obok tych, które należą
Do tej jedynej na świecie ślicznej dziewczyny.
Dawniej śmialiśmy się i śpiewaliśmy razem,
Zanim nauczyliśmy się chodzić
Dawniej witaliśmy wiosnę razem
Zanim nauczyliśmy się rozmawiać
Bez żadnego powodu dla pór roku,
Wiosna kończyła się, jak i zaczynała
Teraz ma ona powód
By wiosenny czas nastał w mym sercu
Najpiękniejszy na świecie dom
Ma obciążoną hipotekę-
Ale co mi tam?
Żegnajcie, zmartwienia!
Jeśli moje kapcie stoją obok tych, które należą
Do tej jedynej na świecie ślicznej dziewczyny.
Wybiera mi krawaty
Pije moją brandy
Zajada moje cukierki
Najpiękniejsza dziewczyna na świecie
Najpiękniejszą aktorką na świecie
Nie jest Garbo, nie jest Dietrich
Ale ta słodka kokietka,
Która sprawia, że wierzę, iż świat jest piękny
Towarzyska? Ani trochę!
Wrodzona inteligencja
Błyszczałaby wszędzie,
A nie ma platynowych włosów
Najpiękniejszy na świecie dom
Ma obciążoną hipotekę-
Ale co mi tam?
Żegnajcie, zmartwienia!
Jeśli moje kapcie stoją obok tych, które należą
Do tej jedynej na świecie ślicznej dziewczyny.
Dawniej śmialiśmy się i śpiewaliśmy razem,
Zanim nauczyliśmy się chodzić
Dawniej witaliśmy wiosnę razem
Zanim nauczyliśmy się rozmawiać
Bez żadnego powodu dla pór roku,
Wiosna kończyła się, jak i zaczynała
Teraz ma ona powód
By wiosenny czas nastał w mym sercu
Najpiękniejszy na świecie dom
Ma obciążoną hipotekę-
Ale co mi tam?
Żegnajcie, zmartwienia!
Jeśli moje kapcie stoją obok tych, które należą
Do tej jedynej na świecie ślicznej dziewczyny.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lorenz Hart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Richard Rodgers |
| Rok wydania: |
1935 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gloria Grafton & Donald Novis w musicalu Jumbo (pierwsze przedstawienie - 16 XI 1935 |
| Covery: |
Bobby Short, Jimmy Durante, Vic Damone, Johnny Mathis, Frank Sinatra, Bobby Lee, Tony Bennett, Robert Clary with The John Rodby Trio, Bob Stewart, Lance Ellington i in. |
| Płyty: |
Bobby Short Album 1956 |
Komentarze (0):