tekstowo.pl
909 380 tekstów w serwisie, 7 569 poszukiwanych i 414 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bob Marley - Three little birds
Odsłon: 159301
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): hausee
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): joozefinka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): johncena01
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
O nic się nie martw
Bo wszystko będzie dobrze
Śpiewaj, "O nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze."

Wstań rankiem
Śmiej się ze wschodzącym słońcem
Trzy małe ptaszki kiwają się na progu
Śpiewając słodkie pisenki, czyste i prawdziwe
Mówię, "To jest wiadomość dla Ciebie."
Śpiewaj...

"O nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze."

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


"Don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be alright"
Singin', "Don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be alright"

Rise up this mornin', smiled with the risin' sun
Three little birds perched by my doorstep
Singin' sweet songs of melodies pure and true
Sayin', "This is my message to you"

Singin', "Don't worry 'bout a thing
'Cause every little thing is gonna be alright
Singin', "Don't worry (Don't worry) 'bout a thing
'Cause every little thing gonna be alright

Rise up this mornin', smiled with the risin' sun
Three little birds perched by my doorstep
Singin' sweet songs of melodies pure and true
Sayin', "This is my message to you"

Singin', "Don't worry about a thing" Worry about a thing, oh
'Cause every little thing gonna be alright" Don't worry
Singin', "Don't worry about a thing" I won't worry
'Cause every little thing gonna be alright"

Singin', "Don't worry 'bout a thing
'Cause every little thing gonna be alright" I won't worry
Singin', "Don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be alright"

Singin', "Don't worry about a thing, oh no
'Cause every little thing gonna be alright"

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bob Marley

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Bob Marley

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Siostry

Komentarze (16):

rewolucjonistka
rewolucjonistka 03 sierpnia 2014 18:01
(0) + -
Don't worry! :)

poker
poker 28 grudnia 2012 19:45
(+2) + -
Zajebista ! ;))

3littlebirds
3LittleBirds 24 czerwca 2012 14:40
(+1) + -
Cudowna piosenka. Zgadzam się z laps27. Takie proste przesłanie, ale przepiękne. Oczywiście +

johncena01 28 maja 2012 19:06
(0) + -
Film już jest. Cieszcie się :)

julia0807
julia0807 04 lutego 2012 18:01
(+1) + -
piękna pisenka szkoda że Bob Marley nie żyje ale żyje w moim sercu!!!!:)))))

manolo23
Manolo23 07 stycznia 2012 15:00
(+2) + -
I love it! <3

pablo1919
Pablo1919 29 września 2011 16:16
(+1) + -
Tak proste a zarazem tak piękne. Świetny song.

RobertMarley 11 lipca 2011 21:05
(+3) + -
Świetna piosenka wielkiego króla. :) Szkoda, że królem został po śmierci. :(

sebanbb
sebanbb 21 marca 2011 20:39
(+3) + -
Super piosenka ;) Don't worry about a thing, Cause every little thing gonna be all right.

emo0303 25 lutego 2011 21:47
(+2) + -
to jest piosenka a nie jakiś bednarek!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ