Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Marley
Popularne teksty
3. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
7. Tyla - Art
11. Chivas - Opium
16. Mortal - Los
Bob Marley - Three little birds
Three little birds
Tekst dodał(a): hausee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joozefinka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be alright
Singin': Don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be alright
Rise up this mornin', smiled with the risin' sun
Three little birds pitch by my doorstep
Singin' sweet songs of melodies pure and true
Sayin': "This is my message to you"
Singin': Don't worry 'bout a thing
'Cause every little thing is gonna be alright
Singin': Don't worry (don't worry) 'bout a thing
'Cause every little thing gonna be alright
Rise up this mornin', smiled with the risin' sun
Three little birds pitch by my doorstep
Singin' sweet songs of melodies pure and true
Sayin': "This is my message to you"
Singin': Don't worry about a thing, (worry about a thing, oh)
Every little thing gonna be alright, (don't worry)
Singin': Don't worry about a thing, (I won't worry)
'Cause every little thing gonna be alright
Singin': Don't worry 'bout a thing
'Cause every little thing gonna be alright (I won't worry)
Singin': Don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be alright
Singin': Don't worry about a thing, (oh no)
'Cause every little thing gonna be alright
'Cause every little thing gonna be alright
Singin': Don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be alright
Rise up this mornin', smiled with the risin' sun
Three little birds pitch by my doorstep
Singin' sweet songs of melodies pure and true
Sayin': "This is my message to you"
Singin': Don't worry 'bout a thing
'Cause every little thing is gonna be alright
Singin': Don't worry (don't worry) 'bout a thing
'Cause every little thing gonna be alright
Rise up this mornin', smiled with the risin' sun
Three little birds pitch by my doorstep
Singin' sweet songs of melodies pure and true
Sayin': "This is my message to you"
Singin': Don't worry about a thing, (worry about a thing, oh)
Every little thing gonna be alright, (don't worry)
Singin': Don't worry about a thing, (I won't worry)
'Cause every little thing gonna be alright
Singin': Don't worry 'bout a thing
'Cause every little thing gonna be alright (I won't worry)
Singin': Don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be alright
Singin': Don't worry about a thing, (oh no)
'Cause every little thing gonna be alright
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze.
Śpiewaj, "O nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze."
Wstałem o poranku, uśmiechając się wraz ze wschodzącym słońcem,
Trzy małe ptaszki, grały koncert na mym progu,
Śpiewając słodkie piosenki o czystych i szczerych melodiach,
Mówiąc, "To jest nasza wiadomość dla Ciebie."
Śpiewaj "O nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze."
Śpiewaj, "O nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze."
Wstałem o poranku, uśmiechając się wraz ze wschodzącym słońcem,
Trzy małe ptaszki, grały koncert na mym progu,
Śpiewając słodkie piosenki o czystych i szczerych melodiach,
Mówiąc, "To jest nasza wiadomość dla Ciebie."
Śpiewaj "O nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze."
Śpiewaj, "O nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze."
Śpiewaj "O nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze."
Śpiewaj, "O nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze."
Śpiewaj "O nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze."
Bo wszystko będzie dobrze.
Śpiewaj, "O nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze."
Wstałem o poranku, uśmiechając się wraz ze wschodzącym słońcem,
Trzy małe ptaszki, grały koncert na mym progu,
Śpiewając słodkie piosenki o czystych i szczerych melodiach,
Mówiąc, "To jest nasza wiadomość dla Ciebie."
Śpiewaj "O nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze."
Śpiewaj, "O nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze."
Wstałem o poranku, uśmiechając się wraz ze wschodzącym słońcem,
Trzy małe ptaszki, grały koncert na mym progu,
Śpiewając słodkie piosenki o czystych i szczerych melodiach,
Mówiąc, "To jest nasza wiadomość dla Ciebie."
Śpiewaj "O nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze."
Śpiewaj, "O nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze."
Śpiewaj "O nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze."
Śpiewaj, "O nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze."
Śpiewaj "O nic się nie martw,
Bo wszystko będzie dobrze."
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Marley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Marley |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Marley & The Wailers |
| Płyty: |
Exodus (April 1977), Legend (LP, 1984), B is for Bob (CD, 2009) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Siostry, Zombieland: Kulki w łeb, Opowieści podręcznej, Touch, Awareness |
Komentarze (20):