Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Dylan
Popularne teksty
11. Dedis - Nie Ma
Bob Dylan - Sugar Baby
Sugar Baby
Tekst dodał(a): wars
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wars
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got my back to the sun ’cause the light is too intense
I can see what everybody in the world is up against
You can’t turn back—you can’t come back, sometimes we push too far
One day you’ll open up your eyes and you’ll see where we are
Sugar Baby get on down the road
You ain’t got no brains, no how
You went years without me
Might as well keep going now
Some of these bootleggers, they make pretty good stuff
Plenty of places to hide things here if you wanna hide ’em bad enough
I’m staying with Aunt Sally, but you know, she’s not really my aunt
Some of these memories you can learn to live with and some of them you can’t
Sugar Baby get on down the line
You ain’t got no brains, no how
You went years without me
You might as well keep going now
The ladies down in Darktown, they’re doing the Darktown Strut
You always got to be prepared but you never know for what
There ain’t no limit to the amount of trouble women bring
Love is pleasing, love is teasing, love’s not an evil thing
Sugar Baby, get on down the road
You ain’t got no brains, no how
You went years without me
You might as well keep going now
Every moment of existence seems like some dirty trick
Happiness can come suddenly and leave just as quick
Any minute of the day the bubble could burst
Try to make things better for someone, sometimes, you just end up making it a thousand times worse
Sugar Baby, get on down the road
You ain’t got no brains, no how
You went years without me
Might as well keep going now
Your charms have broken many a heart and mine is surely one
You got a way of tearing the world apart. Love, see what you done
Just as sure as we’re living, just as sure as you’re born
Look up, look up—seek your Maker—’fore Gabriel blows his horn
Sugar Baby, get on down the line
You ain’t got no sense, no how
You went years without me
Might as well keep going now
I can see what everybody in the world is up against
You can’t turn back—you can’t come back, sometimes we push too far
One day you’ll open up your eyes and you’ll see where we are
Sugar Baby get on down the road
You ain’t got no brains, no how
You went years without me
Might as well keep going now
Some of these bootleggers, they make pretty good stuff
Plenty of places to hide things here if you wanna hide ’em bad enough
I’m staying with Aunt Sally, but you know, she’s not really my aunt
Some of these memories you can learn to live with and some of them you can’t
Sugar Baby get on down the line
You ain’t got no brains, no how
You went years without me
You might as well keep going now
The ladies down in Darktown, they’re doing the Darktown Strut
You always got to be prepared but you never know for what
There ain’t no limit to the amount of trouble women bring
Love is pleasing, love is teasing, love’s not an evil thing
Sugar Baby, get on down the road
You ain’t got no brains, no how
You went years without me
You might as well keep going now
Every moment of existence seems like some dirty trick
Happiness can come suddenly and leave just as quick
Any minute of the day the bubble could burst
Try to make things better for someone, sometimes, you just end up making it a thousand times worse
Sugar Baby, get on down the road
You ain’t got no brains, no how
You went years without me
Might as well keep going now
Your charms have broken many a heart and mine is surely one
You got a way of tearing the world apart. Love, see what you done
Just as sure as we’re living, just as sure as you’re born
Look up, look up—seek your Maker—’fore Gabriel blows his horn
Sugar Baby, get on down the line
You ain’t got no sense, no how
You went years without me
Might as well keep going now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdwracam się od słońca ponieważ światło jest zbyt intensywne
Widzę wszystkie wyzwania stojące przed ludźmi
Czasami pójdziemy za daleko i nie można się już zatrzymać
Pewnego dnia otworzysz oczy i zobaczysz gdzie jesteśmy.
Słodkie dziecko, idź swoją drogą
Niestety nie masz rozumu, ani trochę
Całymi latami byłaś beze mnie
Tak samo może być i teraz
Niektórzy z tych szmuglerów mają całkiem dobry towar
Jest wiele dobrych miejsc tutaj jeśli masz zamiar coś ukryć
Jestem z Ciotką Sally, ale ty wiesz, że ona nie jest moją ciotką
Z jednymi wspomnieniami można żyć, a z innymi nie można
Słodkie dziecko, idź swoją drogą
Niestety nie masz rozumu, ani trochę
Całymi latami byłaś beze mnie
Tak samo może być i teraz
Panie w Darktown, wiodą Darktown Strut
Należy być zawsze gotowym, ale nigdy nie wiadomo na co
Liczba kłopotów które sprawiają kobiety jest nieograniczona
Miłość jest przyjemna, miłość drażni , miłość nie jest zła.
Słodkie dziecko, idź swoją drogą
Niestety nie masz rozumu, ani trochę
Całymi latami byłaś beze mnie
Tak samo może być i teraz
Każda chwila istnienia jest jak jakiś brudny chwyt
Szczęście przychodzi nagle i może odejść równie szybko
Każda minuta dnia jest jak bańka która może prysnąć
Próbuj robić rzeczy lepiej dla innych być może skończysz robiąc je tysiąc razy gorzej.
Słodkie dziecko, idź swoją drogą
Niestety nie masz rozumu, ani trochę
Całymi latami byłaś beze mnie
Tak samo może być i teraz
Twoje wdzięki złamały niejedno serce i moje jest jednym z nich
Masz zwyczaj rozdzierania świata na strzępy, kochana, zobacz co zrobiłaś
Jest to tak pewne jak to że żyjemy, tak pewne jak to że się urodziłaś
Patrz w górę , patrz w górę -szukaj swego Stwórcy -zanim Gabriel zagra na rogu
Słodkie dziecko, idź swoją drogą
Niestety nie masz rozumu, ani trochę
Całymi latami byłaś beze mnie
Tak samo może być i teraz
Wars 10-08-2015
Widzę wszystkie wyzwania stojące przed ludźmi
Czasami pójdziemy za daleko i nie można się już zatrzymać
Pewnego dnia otworzysz oczy i zobaczysz gdzie jesteśmy.
Słodkie dziecko, idź swoją drogą
Niestety nie masz rozumu, ani trochę
Całymi latami byłaś beze mnie
Tak samo może być i teraz
Niektórzy z tych szmuglerów mają całkiem dobry towar
Jest wiele dobrych miejsc tutaj jeśli masz zamiar coś ukryć
Jestem z Ciotką Sally, ale ty wiesz, że ona nie jest moją ciotką
Z jednymi wspomnieniami można żyć, a z innymi nie można
Słodkie dziecko, idź swoją drogą
Niestety nie masz rozumu, ani trochę
Całymi latami byłaś beze mnie
Tak samo może być i teraz
Panie w Darktown, wiodą Darktown Strut
Należy być zawsze gotowym, ale nigdy nie wiadomo na co
Liczba kłopotów które sprawiają kobiety jest nieograniczona
Miłość jest przyjemna, miłość drażni , miłość nie jest zła.
Słodkie dziecko, idź swoją drogą
Niestety nie masz rozumu, ani trochę
Całymi latami byłaś beze mnie
Tak samo może być i teraz
Każda chwila istnienia jest jak jakiś brudny chwyt
Szczęście przychodzi nagle i może odejść równie szybko
Każda minuta dnia jest jak bańka która może prysnąć
Próbuj robić rzeczy lepiej dla innych być może skończysz robiąc je tysiąc razy gorzej.
Słodkie dziecko, idź swoją drogą
Niestety nie masz rozumu, ani trochę
Całymi latami byłaś beze mnie
Tak samo może być i teraz
Twoje wdzięki złamały niejedno serce i moje jest jednym z nich
Masz zwyczaj rozdzierania świata na strzępy, kochana, zobacz co zrobiłaś
Jest to tak pewne jak to że żyjemy, tak pewne jak to że się urodziłaś
Patrz w górę , patrz w górę -szukaj swego Stwórcy -zanim Gabriel zagra na rogu
Słodkie dziecko, idź swoją drogą
Niestety nie masz rozumu, ani trochę
Całymi latami byłaś beze mnie
Tak samo może być i teraz
Wars 10-08-2015
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan (September 11, 2001). |
| Covery: |
m.in. Barb Jungr (2002)... |
| Płyty: |
Love and Theft (CD/LP, 2001). |
Komentarze (0):