Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Dylan
Popularne teksty
14. Nemo - The Code
Bob Dylan - Black Crow Blues
Black Crow Blues
Tekst dodał(a): weturia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BdylOBan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I woke in the mornin', wand'rin',
Wasted and worn out.
I woke in the mornin', wand'rin',
Wasted and worn out.
Wishin' my long-lost lover
Will walk to me, talk to me,
Tell me what it's all about.
I was standin' at the side road
Listenin' to the billboard knock.
Standin' at the side road
Listenin' to the billboard knock.
Well, my wrist was empty
But my nerves were kickin',
Tickin' like a clock.
If I got anything you need, babe,
Let me tell you in front.
If I got anything you need, babe,
Let me tell you in front.
You can come to me sometime,
Night time, day time,
Any time you want.
Sometimes I'm thinkin'
I'm too high to fall.
Sometimes I'm thinkin'
I'm Too high to fall.
Other times I'm thinkin' I'm
So low I don't know
If I can come up at all.
Black crows in the meadow
Across a broad highway.
Black crows in the meadow
Across a broad highway.
Though it's funny, honey,
I just don't feel much like a
Scarecrow today.
Wasted and worn out.
I woke in the mornin', wand'rin',
Wasted and worn out.
Wishin' my long-lost lover
Will walk to me, talk to me,
Tell me what it's all about.
I was standin' at the side road
Listenin' to the billboard knock.
Standin' at the side road
Listenin' to the billboard knock.
Well, my wrist was empty
But my nerves were kickin',
Tickin' like a clock.
If I got anything you need, babe,
Let me tell you in front.
If I got anything you need, babe,
Let me tell you in front.
You can come to me sometime,
Night time, day time,
Any time you want.
Sometimes I'm thinkin'
I'm too high to fall.
Sometimes I'm thinkin'
I'm Too high to fall.
Other times I'm thinkin' I'm
So low I don't know
If I can come up at all.
Black crows in the meadow
Across a broad highway.
Black crows in the meadow
Across a broad highway.
Though it's funny, honey,
I just don't feel much like a
Scarecrow today.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudziłem się rano, ja wędrowiec
zmarnowany i zużyty
Obudziłem się rano, ja wędrowiec
zmarnowany i zużyty
marząc, by mój dawno zaginiony kochanek
przyszedł do mnie, porozmawiał ze mną,
Powiedział mi, o co w tym wszystkim chodzi.
Stałem przy bocznej drodze
Słuchając pukania billboardu.
Stałem przy bocznej drodze
Słuchając pukania billboardu.
Cóż, mój nadgarstek był pusty
Ale moje nerwy kopały,
Tykając jak zegar.
Jeśli mam coś, czego potrzebujesz, kochanie,
Pozwól, że powiem ci wprost
Jeśli mam coś, czego potrzebujesz, kochanie,
Pozwól, że powiem ci wprost
Możesz czasami do mnie wpaść
W nocy, w dzień,
Kiedy tylko chcesz
Czasami sobie myślę
że jestem za wysoko, by spaść.
Czasami sobie myślę
że jestem za wysoko, by spaść.
Innym razem myślę, że jestem
Tak nisko, że nie wiem
czy w ogóle mogę się podnieść.
Czarne wrony na łące
Po drugiej stronie szerokiej autostrady.
Czarne wrony na łące
Po drugiej stronie szerokiej autostrady.
Choć to zabawne, kochanie,
ja po porostu nie czuję się dzisiaj jak
strach na wróble.
zmarnowany i zużyty
Obudziłem się rano, ja wędrowiec
zmarnowany i zużyty
marząc, by mój dawno zaginiony kochanek
przyszedł do mnie, porozmawiał ze mną,
Powiedział mi, o co w tym wszystkim chodzi.
Stałem przy bocznej drodze
Słuchając pukania billboardu.
Stałem przy bocznej drodze
Słuchając pukania billboardu.
Cóż, mój nadgarstek był pusty
Ale moje nerwy kopały,
Tykając jak zegar.
Jeśli mam coś, czego potrzebujesz, kochanie,
Pozwól, że powiem ci wprost
Jeśli mam coś, czego potrzebujesz, kochanie,
Pozwól, że powiem ci wprost
Możesz czasami do mnie wpaść
W nocy, w dzień,
Kiedy tylko chcesz
Czasami sobie myślę
że jestem za wysoko, by spaść.
Czasami sobie myślę
że jestem za wysoko, by spaść.
Innym razem myślę, że jestem
Tak nisko, że nie wiem
czy w ogóle mogę się podnieść.
Czarne wrony na łące
Po drugiej stronie szerokiej autostrady.
Czarne wrony na łące
Po drugiej stronie szerokiej autostrady.
Choć to zabawne, kochanie,
ja po porostu nie czuję się dzisiaj jak
strach na wróble.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan (August 8, 1964) |
| Covery: |
The Silkie (October 1965), Per Frost (2018). |
| Płyty: |
Another Side of Bob Dylan (LP, 1964). |
Komentarze (0):