Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blue Café
Popularne teksty
5. Saba - Sand
Blue Café - Złość
Złość
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FankaBlueCafe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Co ci da ta złość
Wcale nie zdziwię się już
Że ktoś znow jest na dnie
Wcale nie zdziwię się że
Że pobili się gdzieś
Ciągle jednak dziwi mnie
Kiedy mówią nam by
Wszyscy kochali się
Cudowne hasła co krok
Wszyscy kochajmy się
I bez przemocy
Bez łez przeżyjmy choć jeden dzień
Jak pięknie mogło by być
Gdyby nikt nie bał już się
Nie łatwiej powiedzieć wprost?
Agresja była i jest
Wiadomo że jest
I nagle nie zginie
Tu nic się nie zmieni
Ty na to nie wpłyniesz
Wiadomo że głupia
Donikąd prowadzi
Wystarczy brak kasy i jad się gromadzi
To dotyka i ciebie
Ref:
Co ci da ta złość odpuść sobie bądź gość
Co ci da ta złość odpuść sobie to dotyka i ciebie
Co ci da ta złość odpuść sobie bądź gość
Co ci da ta złość odpuść sobie to dotyka i ciebie
Stop agresji i arogancji
Mówią u nas we włoszech i francji
Lache beton
Laisse les femmes
Laisse les vieux
Laisse les garres
Trouve qqn qui cherche une bagarre
Pour se détruire tout betement
I nie ma co gadać czy perorować
Tych ludzi naprawdę trzeba ratować
Tu nie pomogą miłosne kazania
Im trzeba energii rozładowania
To może pomoże może coś zmieni
Lecz nigdy się nie da agresji całkowicie wyplenić
To dotyka i ciebie
Ref:
Co ci da ta złość odpuść sobie bądź gość
Co ci da ta złość odpuść sobie to dotyka i ciebie
Co ci da ta złość odpuść sobie bądź gość
Co ci da ta złość odpuść sobie to dotyka i ciebie
Wcale nie zdziwię się już
Że ktoś znow jest na dnie
Wcale nie zdziwię się że
Że pobili się gdzieś
Ciągle jednak dziwi mnie
Kiedy mówią nam by
Wszyscy kochali się
Cudowne hasła co krok
Wszyscy kochajmy się
I bez przemocy
Bez łez przeżyjmy choć jeden dzień
Jak pięknie mogło by być
Gdyby nikt nie bał już się
Nie łatwiej powiedzieć wprost?
Agresja była i jest
Wiadomo że jest
I nagle nie zginie
Tu nic się nie zmieni
Ty na to nie wpłyniesz
Wiadomo że głupia
Donikąd prowadzi
Wystarczy brak kasy i jad się gromadzi
To dotyka i ciebie
Ref:
Co ci da ta złość odpuść sobie bądź gość
Co ci da ta złość odpuść sobie to dotyka i ciebie
Co ci da ta złość odpuść sobie bądź gość
Co ci da ta złość odpuść sobie to dotyka i ciebie
Stop agresji i arogancji
Mówią u nas we włoszech i francji
Lache beton
Laisse les femmes
Laisse les vieux
Laisse les garres
Trouve qqn qui cherche une bagarre
Pour se détruire tout betement
I nie ma co gadać czy perorować
Tych ludzi naprawdę trzeba ratować
Tu nie pomogą miłosne kazania
Im trzeba energii rozładowania
To może pomoże może coś zmieni
Lecz nigdy się nie da agresji całkowicie wyplenić
To dotyka i ciebie
Ref:
Co ci da ta złość odpuść sobie bądź gość
Co ci da ta złość odpuść sobie to dotyka i ciebie
Co ci da ta złość odpuść sobie bądź gość
Co ci da ta złość odpuść sobie to dotyka i ciebie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhat that anger will give you
I won't be shocked
that somebody is in the bottom
I won't be shocked that
they had a fight somewhere
But I'm still suprised
when they tell us
to love everybody
Beautiful watchwords on every step
Everybody, love each other
And without violence
Without tears let's live one day
How beautiful it could be
if no one didn't be scared now
Isn't it easier to say it out
There was aggression and it's until now
It's known that it is
And it won't disappear suddenly
Nothing won't change here
You won't have influence on that
It's known that stupid
It leads to nowhere
Enough is no money and venom is accumulating
It is touching you too
REF:
What this anger will give to you, absolve yourself, be a guy
What this anger will give to you, absolve yourself, it is touching you too
What this anger will give to you, absolve yourself, be a guy
What this anger will give to you, absolve yourself, it is touching you too
Say stop to aggression and arrogance
They say in our country, in Italy and in France
Lache beton
Laisse les femmes
Laisse les vieux
Laisse les garres
Trouve qqn qui cherche une bagarre
Pour se detruire tout betement
And there's nothing to say or perorate
It's needed to rescue these people
Here won't help sermons about love
They need to free their energy
Maybe it will help, maybe it will change something
But it's never possible to eradicate the aggression at all
It is touching you too
REF:
What this anger will give to you, absolve yourself, be a guy
What this anger will give to you, absolve yourself, it is touching you too
What this anger will give to you, absolve yourself, be a guy
What this anger will give to you, absolve yourself, it is touching you too
I won't be shocked
that somebody is in the bottom
I won't be shocked that
they had a fight somewhere
But I'm still suprised
when they tell us
to love everybody
Beautiful watchwords on every step
Everybody, love each other
And without violence
Without tears let's live one day
How beautiful it could be
if no one didn't be scared now
Isn't it easier to say it out
There was aggression and it's until now
It's known that it is
And it won't disappear suddenly
Nothing won't change here
You won't have influence on that
It's known that stupid
It leads to nowhere
Enough is no money and venom is accumulating
It is touching you too
REF:
What this anger will give to you, absolve yourself, be a guy
What this anger will give to you, absolve yourself, it is touching you too
What this anger will give to you, absolve yourself, be a guy
What this anger will give to you, absolve yourself, it is touching you too
Say stop to aggression and arrogance
They say in our country, in Italy and in France
Lache beton
Laisse les femmes
Laisse les vieux
Laisse les garres
Trouve qqn qui cherche une bagarre
Pour se detruire tout betement
And there's nothing to say or perorate
It's needed to rescue these people
Here won't help sermons about love
They need to free their energy
Maybe it will help, maybe it will change something
But it's never possible to eradicate the aggression at all
It is touching you too
REF:
What this anger will give to you, absolve yourself, be a guy
What this anger will give to you, absolve yourself, it is touching you too
What this anger will give to you, absolve yourself, be a guy
What this anger will give to you, absolve yourself, it is touching you too
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tatiana Okupnik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paweł Rurak-Sokal |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blue Café (2004) |
| Płyty: |
Demi-Sec (CD, 2003), Złość (Single, 2004). |
Komentarze (2):