Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blind Guardian
Blind Guardian - Thorn
Thorn
Tekst dodał(a): Dymus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arelarti
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A black swan
Is born that night
The misty pond
(Has) got a new king
Got a new king
So what can we do
With our lives
When it all begins
It's hard and
It's cruel
Will grace die in pain?
Will light ever rise again?
I'm trapped in darkness
Still I reach out for the stars
I'm moving in silence
I leave it all far behind
chorus:
Oh at dawn
I'll face the edge of thorns
Oh at dawn
I'll pray at the edge of thorns
Oh at dawn
I'll face the edge of thorns
Let us march on
To the fields of sacrifice
(I'm) wondering why
I'll carry on
Will I betray myself
To rise
In the silence
It's time to explain
(And)
Search for truth in lies
Useful lies
Needless love's damned
What can we do with our lives
When it all begins
chorus
Come follow me
And you will see
How it will be
When all the pain is gone away
chorus
Let us march on
Though there's no hope at our side
Let us be brave
Though by glory we are denied
But
Don't you think
It's time for us
To bring to an end
Come play the song of death
The wisdom in us both
Will make it
Special guaranteed
Play the song of death
I'm lost in the depths of his eyes
I can't flee
Inner pain caused insanity
It's deep within
The fear and the hunger
Enslaved and denied
By my love and my enemies
I'm the illgotten son
Is born that night
The misty pond
(Has) got a new king
Got a new king
So what can we do
With our lives
When it all begins
It's hard and
It's cruel
Will grace die in pain?
Will light ever rise again?
I'm trapped in darkness
Still I reach out for the stars
I'm moving in silence
I leave it all far behind
chorus:
Oh at dawn
I'll face the edge of thorns
Oh at dawn
I'll pray at the edge of thorns
Oh at dawn
I'll face the edge of thorns
Let us march on
To the fields of sacrifice
(I'm) wondering why
I'll carry on
Will I betray myself
To rise
In the silence
It's time to explain
(And)
Search for truth in lies
Useful lies
Needless love's damned
What can we do with our lives
When it all begins
chorus
Come follow me
And you will see
How it will be
When all the pain is gone away
chorus
Let us march on
Though there's no hope at our side
Let us be brave
Though by glory we are denied
But
Don't you think
It's time for us
To bring to an end
Come play the song of death
The wisdom in us both
Will make it
Special guaranteed
Play the song of death
I'm lost in the depths of his eyes
I can't flee
Inner pain caused insanity
It's deep within
The fear and the hunger
Enslaved and denied
By my love and my enemies
I'm the illgotten son
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Cierń”
Czarny łabędź
narodził się tej nocy
Spowity mgłą staw
Ma nowego króla
Ma nowego króla
Więc co powinniśmy zrobić z naszym życiem
Kiedy to wszystko się zaczyna
Jest trudne
I okrutne
Czy wdzięk zginie w bólu?
Czy światło jeszcze kiedyś wstanie?
Jestem uwięziony w ciemności
Lecz wciąż sięgam do gwiazd
Poruszam się cicho
I zostawiam to wszystko daleko za sobą
Och, o świcie
Stanę przed brzegiem cierni
Och, o świcie
Wzniosę modły nad brzegiem cierni
Och, o świcie
Stanę przed brzegiem cierni
Pomaszerujmy
Na pola ofiary
Zastanawiam się: dlaczego?
Będę trwał
Czy zdradzę samego siebie
By wzrosnąć
W ciszy
Nadszedł czas wyjaśnień
(I)
Szukając prawdy w kłamstwach
Przydatnych kłamstwach
Niepotrzebna miłość jest przeklęta
Więc co powinniśmy zrobić z naszym życiem
Kiedy to wszystko się zaczyna
Chodź za mną
A zobaczysz
Jak to będzie
Kiedy cały ból przeminie
Pomaszerujmy
Choć nie ma dla nas nadziei
Bądźmy dzielni
Choć chwała nas odrzuci
Lecz
Czy nie sądzisz
Że to nasz czas
By położyć kres
Przyjdź zagrać pieśń śmierci
Mądrość w nas obojgu
Uczyni to
Zupełnie pewnym
Przyjdź zagrać pieśń śmierci
Zagubiłem się w głębi jego oczu
Nie mogę uciec
Ból wewnątrz wywołał szaleństwo
Jest głęboko w środku
Strach i głód
Zniewolony i odrzucony
Przez moją miłość i moich wrogów
Jestem synem zrodzonym z fałszu
Czarny łabędź
narodził się tej nocy
Spowity mgłą staw
Ma nowego króla
Ma nowego króla
Więc co powinniśmy zrobić z naszym życiem
Kiedy to wszystko się zaczyna
Jest trudne
I okrutne
Czy wdzięk zginie w bólu?
Czy światło jeszcze kiedyś wstanie?
Jestem uwięziony w ciemności
Lecz wciąż sięgam do gwiazd
Poruszam się cicho
I zostawiam to wszystko daleko za sobą
Och, o świcie
Stanę przed brzegiem cierni
Och, o świcie
Wzniosę modły nad brzegiem cierni
Och, o świcie
Stanę przed brzegiem cierni
Pomaszerujmy
Na pola ofiary
Zastanawiam się: dlaczego?
Będę trwał
Czy zdradzę samego siebie
By wzrosnąć
W ciszy
Nadszedł czas wyjaśnień
(I)
Szukając prawdy w kłamstwach
Przydatnych kłamstwach
Niepotrzebna miłość jest przeklęta
Więc co powinniśmy zrobić z naszym życiem
Kiedy to wszystko się zaczyna
Chodź za mną
A zobaczysz
Jak to będzie
Kiedy cały ból przeminie
Pomaszerujmy
Choć nie ma dla nas nadziei
Bądźmy dzielni
Choć chwała nas odrzuci
Lecz
Czy nie sądzisz
Że to nasz czas
By położyć kres
Przyjdź zagrać pieśń śmierci
Mądrość w nas obojgu
Uczyni to
Zupełnie pewnym
Przyjdź zagrać pieśń śmierci
Zagubiłem się w głębi jego oczu
Nie mogę uciec
Ból wewnątrz wywołał szaleństwo
Jest głęboko w środku
Strach i głód
Zniewolony i odrzucony
Przez moją miłość i moich wrogów
Jestem synem zrodzonym z fałszu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hansi Kürsch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
André Olbrich, Hansi Kürsch |
| Rok wydania: |
1998 |
| Płyty: |
Nightfall in Middle-Earth |
| Ciekawostki: |
Wszystkie teksty z płyty "Nightfall in Middle-Earth" oparta jest na książce "Silmarillion" J.R.R. Tolkiena. |
Komentarze (3):