Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blackmore's Night
Popularne teksty
12. Kękę - Znachor
Blackmore's Night - Street Of Dreams
Street Of Dreams
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I heard the sound of voices in the night,
Spell bound there was someone calling,
I looked around no on was sight
Pulled down I just kept on falling
I've seen this place before
You were standing by my side
I've seen your face before tonight
Maybe I just see what I want to be
I know it's a mystery
Do you remember me on a street of dreams,
Running through my memory
On the street of dreams
There you stood a distant memory
So good like we never parted
Said to myself I knew you'd set me free
And here we are right back where we started
Something's come over me
And I don't know what to feel
Maybe this fantasy is real
Now I know I see what I want it to be
I know it's a mystery
Do you remember me on a street of dreams,
Running through my memory
On the street of dreams
You are on every face I see
On the street of dreams
Tell me have you always been
On the street of dreams
Will we ever meet again my friend
Do you know just who you'll see do ya
On the street of dreams
You can be who you want to be oh yeh
I can hear you calling me
I can feel you haunting me
Spell bound there was someone calling,
I looked around no on was sight
Pulled down I just kept on falling
I've seen this place before
You were standing by my side
I've seen your face before tonight
Maybe I just see what I want to be
I know it's a mystery
Do you remember me on a street of dreams,
Running through my memory
On the street of dreams
There you stood a distant memory
So good like we never parted
Said to myself I knew you'd set me free
And here we are right back where we started
Something's come over me
And I don't know what to feel
Maybe this fantasy is real
Now I know I see what I want it to be
I know it's a mystery
Do you remember me on a street of dreams,
Running through my memory
On the street of dreams
You are on every face I see
On the street of dreams
Tell me have you always been
On the street of dreams
Will we ever meet again my friend
Do you know just who you'll see do ya
On the street of dreams
You can be who you want to be oh yeh
I can hear you calling me
I can feel you haunting me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW nocy słyszałem dochodzące głosy...
Ktoś nawoływał czarująco....
Rozejrzałem się dookoła lecz nie było nikogo w zasięgu wzroku....
Ogołocony, po prostu staczałem się...
Zanim ujrzałem to miejsce,
Stałaś u mego boku...
Już wcześniej widziałem Twoją twarz dziś wieczorem.
Może właśnie widzę to czym chcę być...
Wiem, że to jest tajemnicą.
Czy pamiętasz mnie na ulicy z marzeń?
Biegnącego przez swoją pamięć
Ulicą z marzeń....
Tak więc zostałaś odległym wspomnieniem.
Tak dobrze nigdy się nie rozstaliśmy....
Powiedziałem sobie... wiedziałem, że mnie zostawisz...
I jesteśmy właściwie z powrotem tutaj, gdzie zaczęliśmy.
Coś przeszło przeze mnie...
I nie wiem co czuję.
Może ta fantazja jest prawdą.
Jednak teraz jest to nadal tajemnicą...
Czy pamiętasz mnie na ulicy z marzeń?
Biegnącego przez swoją pamięć,
Ulicą z marzeń....
Dostrzegam Cię w każdej twarzy,
Na ulicy z marzeń.
Powiedz mi, czy byłaś zawsze
Na ulicy z marzeń?....
Czy kiedykolwiek się spotkamy mój przyjacielu?
Czy wiesz kogo ujrzysz
na ulicy z marzeń?
Możesz stać się kim chcesz być, o tak!
Słyszę jak mnie wołasz....
Czuję jak mnie prześladujesz...
Na ulicy z marzeń.
Ktoś nawoływał czarująco....
Rozejrzałem się dookoła lecz nie było nikogo w zasięgu wzroku....
Ogołocony, po prostu staczałem się...
Zanim ujrzałem to miejsce,
Stałaś u mego boku...
Już wcześniej widziałem Twoją twarz dziś wieczorem.
Może właśnie widzę to czym chcę być...
Wiem, że to jest tajemnicą.
Czy pamiętasz mnie na ulicy z marzeń?
Biegnącego przez swoją pamięć
Ulicą z marzeń....
Tak więc zostałaś odległym wspomnieniem.
Tak dobrze nigdy się nie rozstaliśmy....
Powiedziałem sobie... wiedziałem, że mnie zostawisz...
I jesteśmy właściwie z powrotem tutaj, gdzie zaczęliśmy.
Coś przeszło przeze mnie...
I nie wiem co czuję.
Może ta fantazja jest prawdą.
Jednak teraz jest to nadal tajemnicą...
Czy pamiętasz mnie na ulicy z marzeń?
Biegnącego przez swoją pamięć,
Ulicą z marzeń....
Dostrzegam Cię w każdej twarzy,
Na ulicy z marzeń.
Powiedz mi, czy byłaś zawsze
Na ulicy z marzeń?....
Czy kiedykolwiek się spotkamy mój przyjacielu?
Czy wiesz kogo ujrzysz
na ulicy z marzeń?
Możesz stać się kim chcesz być, o tak!
Słyszę jak mnie wołasz....
Czuję jak mnie prześladujesz...
Na ulicy z marzeń.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ritchie Blackmore, Joe Lynn Turner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ritchie Blackmore, Joe Lynn Turner |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rainbow |
| Covery: |
Blackmore's Night, Joe Lynn Turner |
| Płyty: |
Bent Out Of Shape (LP 1983), The Village Lanterne |
Komentarze (0):