Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Veil Brides
Popularne teksty
Black Veil Brides - Fields Of Bone
Fields Of Bone
Tekst piosenki:
And I bleed from the heart that saved your life
Blurry vision when your eyes are gone
But I see every word you string along
Are you the saint that burned the gods of man?
Hard to stand when no one gives a damn
Not alone, just not one of them
Your shadow
The fight, heaven hasn't ended
So I swear that I'll protect it
Time is the soldier, keep marching closer
To fields of bone
Every word in our final verse
That we sing to the blessed and, and the cursed
Hard to picture where we all belong
And if we have the strength to carry on
Am I the saint? Take me by the hand
Hard to trust when no one understands
You're alone in the eyes of man
No shadow
The fight, heaven hasn't ended
So I swear that I'll protect it
Time is the soldier, keep marching closer
To fields of bone
All the sinners are sent to rest
All their misery has to end
The fight, heaven hasn't ended
So I swear that I'll protect it
Time is the soldier, keep marching closer
To fields of bone
Time is the soldier, keep marching closer
Time is the soldier, keep marching closer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChrystus i ja krwawimy z serca,
które uratowało twoje życie.
Wizja jest niewyraźna, gdy oczy znikają,
ale widzę każde słowo, które napiszesz.
Czyś jest świętym, który spalił bogów człowieka?
Trudno znieść, gdy nikogo to nie obchodzi.
Nie sam, tylko nie jeden z nich - twój cień.
Walka,
Niebo się nie skończyło.
Przysięgam, że je ochronię
Czas jest żołnierzem,
Maszeruj bliżej Pól Kości.
Każde słowo to nasza ostatnia zwrotka,
Którą śpiewamy błogosławionym i przeklętym.
Trudno sobie wyobrazić, gdzie wszyscy należymy
i czy mamy siłę, by iść dalej.
Czy jestem świętym? Weź mnie za rękę.
Trudno zaufać, gdy nikt nie rozumie,
że jesteś sam w oczach człowieka.
Bez cienia.
Walka,
Niebo się nie skończyło.
Przysięgam, że je ochronię
Czas jest żołnierzem,
Maszeruj bliżej Pól Kości.
Wszyscy grzesznicy posłani by odpocząć.
Cała ich nędza musi się skończyć.
Walka,
Niebo się nie skończyło.
Przysięgam, że je ochronię
Czas jest żołnierzem,
Maszeruj coraz bliżej Pól Kości.
Czas jest żołnierzem,
Maszeruj bliżej,
Czas jest żołnierzem,
Maszeruj bliżej.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andy Biersack Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andy Biersack |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Black Veil Brides |
| Płyty: |
The Phantom Tomorrow (2021) |
| Ciekawostki: |
Na początku tworzenia - około stycznia 2020 roku, przed pandemią - zacząłem się zastanawiać, jaki będzie koniec dla budowanego/tworzonego przeze mnie świata. A w życiu tak wielu ludzi, szczególnie tych, którzy są częścią anglo-chrześcijańskiego społeczeństwa, takiego jak Ameryka, koniec to umieranie i pójście do Nieba. Ale jednocześnie nikt nie chce umierać. Jest więc to dziwne, że niebo jest przedstawiane jako to wspaniałe miejsce, w którym żyjesz w niebie ze swoimi bliskimi, ale nie chcesz tam iść, bo to oznacza, że twoje życie się skończyło. The Field Of Bone wywodzi się z tej zagadki - jest jak błogosławione i przeklęte miejsce, a w świecie The Phantom Tomorrow jest to raczej koncepcja aniżeli rzeczywiste miejsce. Tytuł pochodzi od Judasza Iskarioty, któremu w Biblii zapłacono za zdradę Jezusa, ale potem odczuwa wstyd i zakopuje otrzymane monety na polu, które stało się znane jako Pole Krwi. Fascynowała mnie idea robienia tego, czego się chce i następnie odczuwanie wstyd z tego powodu. Myślę, że jest to coś, czego wszyscy doświadczamy. -Andy Black dla Kerrang |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓