[will.i.am]
Hej, założe się, założę się, że nie potrafisz zrobić tak
Założę się, założę się, że nie potrafisz zrobić tak
Założę się, założę się, że nie nie potrafisz rockować tak
Założę się, założę się, że nie nie potrafisz rockować tak Hej!
[Fergie]
1... 2... 3... do 4
Wchodzę na waszą dzielnię, jak podniebny pocisk
Fergie rockuje beaty do chrząstek
Charkam na to, niczym radło.
[will.i.am]
Jestem zbyt oficjalny, to dlatego rockuję, rockuję, gwizdy
Tak, ja w disco, parkuję na sutach laseczek
Kiedy ja, DJ, podkręcam basy aż do ticko
Laseczki z wielkimi tyłeczkami
Jestem równo wyluzowany, luzując z tymi słodziaczkami
21 i ponad to nie zadzierają z dzieciaczkami
Dziewczynki zawsze nawijają o tym, że nie są fankami.
Nie jestem głupi, wiem jaka jest prawda
W zeszłym tygodniu chilloutowałeś się z Wheezym
Jesteś niegrzeczny, przyznaj się, że niegrzeczny
Udając kolesia z klasą, proszącego o kielona, proszę
Bierz kielicha i zmocz mordę
poproś o trochę, dałem moet
Mówiłem, że nie chcę kłopotów, a ona że nie nie mogła
być zajęta, bo jest zajęta, więc sprzedajmy te ozdóbki
Zrobiliśmy, zrobiliśmy, zrobiliśmy to właśnie tak
Zrobiliśmy, zrobiliśmy, zrobiliśmy to właśnie tak
Zrobiliśmy, zrobiliśmy, zrobiliśmy to właśnie tak
Zrobiliśmy, zrobiliśmy, zrobiliśmy to właśnie ...
Mówię:Założę się, założę się, że nie nie potrafisz rockować tak
Założę się, założę się, że nie potrafisz rockować tak
Założę się, założę się, że nie potrafisz rockować tak
Założę się, założę się, że nie potrafisz... zró-zró-zró-zró-zró
Zrób to tak, tak świeżo i czysto
te beaty są szalone jak bestia jaką w ogóle widziałem
niezły shit, marny shit
Marny, marny, a ty co? Nie?
Beaty kruszą, znaczy że wszyscy feans
Gorący shit, czarnuch wypuszcza parę
Jak film akcji, scena...
Dzwoni, dzwoni, dzwoni jak maszyna!
Ten shit, jak kasa jest zielony
Ten shit jest straszny jak halloween
Ten shit daje mi twoją kró-kró-królową
To oznacza że jestem ki-ki-kim? Królem!
Założę się, założę się, że nie potrafisz rockować tak
Założę się, założę się, że nie potrafisz rockować tak
Założę się, założę się, że nie potrafisz rockować tak
Założę się, założę się, że nie potrafisz ta-ta-ta-taaa
Rockuj Caspra, rockuj tancerza
Chcę tu pu-niańki, niech ktoś tu da tancerza brzucha
Kto zna odpowiedź? Dla tancerza?
Nikt tego nie wie, ale mam muzę do ogłoszenia
Blok bloke, mama zwie mnie tatą
Stoję ta topie z dobrymi laseczkami jak chaka
Zunu, ja jestem shit, a ty kłamcą
Ktoś ty jest? Bo ja przyszłym hip-hopowcem.
Mega-czarnuch, ten wielki czarnuch
Czemu trzymasz gnata, jeśli nie potrafisz nacisnąć spustu.
Czemu zostajesz i robisz to jak wiesz, że tego nie doniesiesz
Czemu pijesz wódkę, jeśli masz słabą wątrobę?
Ha! Ha! Ha! Ha!
Jestem kochankiem nie do walki
Kocham molestować, lubię zmieniać się w wielbiciela fi**ów
Ha ha ha ha
Jestem wielki szefo rocker!
Zestrzeliwując ciebie klocu jak bloker-bloker.
Założę się, założę się, że nie potrafisz rockować tak
Założę się, założę się, że nie potrafisz rockować tak
Założę się, założę się, że nie potrafisz zrobić
Yo, spróbuj tego, spró-spró-spróbuj tego
Nie potrafisz rockować, jak my
[apl.de.ap]
Jestem nowym wcinaczem
Czarnym akrobatą
Obcym, który chce podbić galaktykę
Laski włażą najwyżej
Poza moim cięciem
Filipińczyk idzie robić rozróbę w USA
Lasek, błyski, wielkie strzały w getto
Wódka, woda, w dół po więcej akcji
Obczaj to teraz, ten tchórz, mój brachol
A jeśli chodzi o teraz, wiesz że jestem z innymi
Kur**
A przecież wiesz że nie chociaż nie rockujesz jak ja
Czarnuchy mówią że jestem kolesiem białe
laski mówią, że neeto
Rockują faliste kształty i nie pier**le się z neeto
Muzyczna rewolucja jak podziemne żuczki
Yeeeaa, nie potrafisz rockować jak my
Suczko, musisz się ku**a zamknąć
[Taboo]
Mam misję
Mam misję
Rozpocząć rozpalanie
Wysadzić to jak nitroglicerynę
To nowa definicja
Części rozwalanki
Sprawdź nową kompozycję
Zestrzel ich z amunicją zabijaki
Mam propozycję
Stój, słuchaj
Bo ten beat bije, bije
Odrzuca ich do uległości
Mam intuicję
Że dziś wieczorem szykuje się na super super ekshibicję
Obyś nie miał dolegliwości serca
Myślę że potrafisz rockować tak, jeśli życzysz
Nie potrafisz rockować tak
x7
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (22):
Wszystko jest dobrze przetłumaczone :)
Tyle ode mnie na ten temat.
love dunna like turn into a d*** liker
Wypowiem się chyba za wszystkich tu obecnych, a przynajmniej za większość, że to jest najbardziej głupia, zboczona i ogólnie zjeb*ana zwrotka w całej piosence...
haha, ale masz teorię :D
Od tej strony na to nie spojrzałam, to bardzo prawdopodobne :D
Oj tam, oj tam nie prowokuje :D
Ale przyznaj, że mogli w tej piosence użyć innego słownictwa a przynajmniej w mniejszej ilości :)
Nie wiem jak można pisać takie piosenki, zgadzam się z @lovebep.
Ale poza tekstem to piosenka super <333
Jestem kochankiem nie do walki
Kocham molestować, lubię zmieniać się w wielbiciela fi**ów
Ha ha ha ha
maskakra
No, ale właśnie, piosenka sama w sobie jest dobra dopiero od momentu 3:25, imprezowy electro motyw ;)