Teksty piosenek > B > Black Eyed Peas > Do it like this
2 440 928 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 910 oczekujących

Black Eyed Peas - Do it like this

Do it like this

Do it like this

Tekst dodał(a): kasia94d Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olejro Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MidnightSunn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Will.I.Am]
Hey, betcha can’t, betcha can’t do it like this
Betcha can’t, betcha can’t do it like this
Betcha can’t, betcha can't rock it like this
Betcha can’t, bet you can't rock it like this Hey!

[Fergie]
1... 2... 3... to the 4
Coming to your hood like a sky missle
Fergie rock the beat down to the gristle
I spit it clean just like listerine

[Will.I.Am]
I’m so official, that’s why I’m rockin this rockin this whistle
I in the disco, parkin lady nipples
When I dj I turn the bass up to ticko

The girls with the big, big booties
I’m straight chillin, coolin out with cuties
21 and over ain’t messin with juvies
Girls always talkin about, “I ain’t no groupie”

I ain’t stupie, I know what the truth be
You was up chillin' with Wheezy last week
You nasty admit it you nasty
Trying to act classy, askin for a glass please

Grab a glass and get wet
ask for some I gave moet
I said I don’t want trouble but she said she won’t get
busy cause she busy so we sell this jet

We did it and we did it and we did it like this
We did it and we did it and we did it like this
We did it and we did it and we did it like this
We did it and we did it and we did it like ...

I said I betcha can’t... betcha can’t rock it like that
I betcha can’t... betcha can’t rock it like that
I betcha can’t... betcha can’t rock it like that
I betcha can’t... bet you can’t... do-do-do-do-do-do-do

Do it like me so fresh so clean
this beats crazy this beast I’ve seen
this s***’s nice this s***’s so mean
mean mean, your not mean?

this beats crack that mean ya’ll feans
this s***’s hot, n**** lettin off steam
this is like a movie action scene
ring ring ring like a machine

this s***’s money n**** this s***’s green
this s*** is terrifyin, halloween
this s*** is gimme your q-q-queen
and that means I’m the wha-wha– king

I betcha can’t... betcha can’t rock it like this
I betcha can’t... betcha can’t rock it like this
I betcha can’t... betcha can’t rock it like this
I betcha can’t... betcha can’t yup-yup yup yup

rock the Casper, rock the dancer
I want pu-nannies someone give me belly dancer
who got the answer? for the dancer?
nobody know but I got music to announce ya

block blocker mama call me papa
I stay on top of good chicks like chaka
zunu, I’m the s*** you the c***a
who are you? I’m the future hip-hopper

mega n****, this n**** bigger
why hold the gun if you can’t pull the trigger?

why you stay you do it when you know you can’t deliver?
why your dreams locked up if you got a weak liver?
ha ha ha ha

Imma lover not to fighter
love dunna like turn into a d*** liker
ha ha ha ha

I’m the big chief rocker
shootin up you block like blocka-blocka

betcha can’t... betcha can’t rock it like this
betcha can’t... betcha can’t rock it like this
betcha can’t.. betcha can’t do it like that

yo, try it, tr-tr-try it

can’t rock it like this

[apl.de.ap]
I’m the new nick matic
black acrobatic
alien ’bout to invade, galactic
ladies climb maxin
off of my axin
philipino comin to the US mashin

lazer flashin big ghetto blastin
vodka, water, down for some action
check it out now, the funk so brother
and right about now, you know i’m on the other
s***

but you can’t rock it like me though
n**** say I’m dute white
girls say I’m neeto

I rock wave forms a f***** with no neeto
music revolution like underground beetles
yeaaa, you can’t rock it like us
b**** you need to shut the f*** up

[Taboo]
I’m on a mission
I’m on a mission
start the ignition
let’s blow it up like nitro glistron

it’s the new definition
of part demolition
shut the new composition
let’s shoot em down with the killer ammunition

I got a proposition
stop, listen
cause this beat bangs, a banger
knock em out to submission

I got an intuition
tonight’s gonna be a good good exhibition
hope you don’t have no heart condition
think you can rock it like this, you’re wishin

you can’t rock it like this
(repeat 7 more times)

you can’t rock it like this

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[will.i.am]
Hej, założe się, założę się, że nie potrafisz zrobić tak
Założę się, założę się, że nie potrafisz zrobić tak
Założę się, założę się, że nie nie potrafisz rockować tak
Założę się, założę się, że nie nie potrafisz rockować tak Hej!

[Fergie]
1... 2... 3... do 4
Wchodzę na waszą dzielnię, jak podniebny pocisk
Fergie rockuje beaty do chrząstek
Charkam na to, niczym radło.

[will.i.am]
Jestem zbyt oficjalny, to dlatego rockuję, rockuję, gwizdy
Tak, ja w disco, parkuję na sutach laseczek
Kiedy ja, DJ, podkręcam basy aż do ticko

Laseczki z wielkimi tyłeczkami
Jestem równo wyluzowany, luzując z tymi słodziaczkami
21 i ponad to nie zadzierają z dzieciaczkami
Dziewczynki zawsze nawijają o tym, że nie są fankami.

Nie jestem głupi, wiem jaka jest prawda
W zeszłym tygodniu chilloutowałeś się z Wheezym
Jesteś niegrzeczny, przyznaj się, że niegrzeczny
Udając kolesia z klasą, proszącego o kielona, proszę

Bierz kielicha i zmocz mordę
poproś o trochę, dałem moet
Mówiłem, że nie chcę kłopotów, a ona że nie nie mogła
być zajęta, bo jest zajęta, więc sprzedajmy te ozdóbki

Zrobiliśmy, zrobiliśmy, zrobiliśmy to właśnie tak
Zrobiliśmy, zrobiliśmy, zrobiliśmy to właśnie tak
Zrobiliśmy, zrobiliśmy, zrobiliśmy to właśnie tak
Zrobiliśmy, zrobiliśmy, zrobiliśmy to właśnie ...

Mówię:Założę się, założę się, że nie nie potrafisz rockować tak
Założę się, założę się, że nie potrafisz rockować tak
Założę się, założę się, że nie potrafisz rockować tak
Założę się, założę się, że nie potrafisz... zró-zró-zró-zró-zró

Zrób to tak, tak świeżo i czysto
te beaty są szalone jak bestia jaką w ogóle widziałem
niezły shit, marny shit
Marny, marny, a ty co? Nie?

Beaty kruszą, znaczy że wszyscy feans
Gorący shit, czarnuch wypuszcza parę
Jak film akcji, scena...
Dzwoni, dzwoni, dzwoni jak maszyna!

Ten shit, jak kasa jest zielony
Ten shit jest straszny jak halloween
Ten shit daje mi twoją kró-kró-królową
To oznacza że jestem ki-ki-kim? Królem!

Założę się, założę się, że nie potrafisz rockować tak
Założę się, założę się, że nie potrafisz rockować tak
Założę się, założę się, że nie potrafisz rockować tak
Założę się, założę się, że nie potrafisz ta-ta-ta-taaa

Rockuj Caspra, rockuj tancerza
Chcę tu pu-niańki, niech ktoś tu da tancerza brzucha
Kto zna odpowiedź? Dla tancerza?
Nikt tego nie wie, ale mam muzę do ogłoszenia

Blok bloke, mama zwie mnie tatą
Stoję ta topie z dobrymi laseczkami jak chaka
Zunu, ja jestem shit, a ty kłamcą
Ktoś ty jest? Bo ja przyszłym hip-hopowcem.

Mega-czarnuch, ten wielki czarnuch
Czemu trzymasz gnata, jeśli nie potrafisz nacisnąć spustu.

Czemu zostajesz i robisz to jak wiesz, że tego nie doniesiesz
Czemu pijesz wódkę, jeśli masz słabą wątrobę?
Ha! Ha! Ha! Ha!

Jestem kochankiem nie do walki
Kocham molestować, lubię zmieniać się w wielbiciela fi**ów
Ha ha ha ha

Jestem wielki szefo rocker!
Zestrzeliwując ciebie klocu jak bloker-bloker.

Założę się, założę się, że nie potrafisz rockować tak
Założę się, założę się, że nie potrafisz rockować tak
Założę się, założę się, że nie potrafisz zrobić

Yo, spróbuj tego, spró-spró-spróbuj tego

Nie potrafisz rockować, jak my

[apl.de.ap]
Jestem nowym wcinaczem
Czarnym akrobatą
Obcym, który chce podbić galaktykę
Laski włażą najwyżej
Poza moim cięciem
Filipińczyk idzie robić rozróbę w USA

Lasek, błyski, wielkie strzały w getto
Wódka, woda, w dół po więcej akcji
Obczaj to teraz, ten tchórz, mój brachol
A jeśli chodzi o teraz, wiesz że jestem z innymi
Kur**

A przecież wiesz że nie chociaż nie rockujesz jak ja
Czarnuchy mówią że jestem kolesiem białe
laski mówią, że neeto

Rockują faliste kształty i nie pier**le się z neeto
Muzyczna rewolucja jak podziemne żuczki
Yeeeaa, nie potrafisz rockować jak my
Suczko, musisz się ku**a zamknąć

[Taboo]
Mam misję
Mam misję
Rozpocząć rozpalanie
Wysadzić to jak nitroglicerynę

To nowa definicja
Części rozwalanki
Sprawdź nową kompozycję
Zestrzel ich z amunicją zabijaki

Mam propozycję
Stój, słuchaj
Bo ten beat bije, bije
Odrzuca ich do uległości

Mam intuicję
Że dziś wieczorem szykuje się na super super ekshibicję
Obyś nie miał dolegliwości serca
Myślę że potrafisz rockować tak, jeśli życzysz

Nie potrafisz rockować tak
x7

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (22):

werka123456will 17 grudnia 2013 20:03
(+1)
Kocham to brzmienie <333

puCZi98 16 listopada 2011 20:23
(0)
mądra się znalazła. wkleiła do translatora.... też bym tak zrobiła :DD (bez obrazy nie?)

Terliqa 16 listopada 2011 19:28
(0)
@olejro
Wszystko jest dobrze przetłumaczone :)

olejro 13 listopada 2011 16:11
(0)
Nie sugerujcie się tłumaczeniem.. i to jeszcze wykonanym przeze mnie. Te słowa w piosence pochodzą ze slangu, a ja nie mam o tym nawet zielonego pojęcia, co konkretne zwroty mogą oznaczać. Tłumaczyłem większość z nich bardzo dosłownie. A to czy tak samo brzmią, jest bardzo mało prawdopodobne :D
Tyle ode mnie na ten temat.

puCZi98 7 listopada 2011 16:54
(0)
Tak teoria jest świetna, zapoczątkowałam ją ja :D , tak p******y jest ten kawałek, ale według mnie '' jestem kochankiem nie do walki'' to jest najlepsze :D

Terliqa 6 listopada 2011 17:15
(+1)
Imma lover not to fighter
love dunna like turn into a d*** liker
Wypowiem się chyba za wszystkich tu obecnych, a przynajmniej za większość, że to jest najbardziej głupia, zboczona i ogólnie zjeb*ana zwrotka w całej piosence...

Terliqa 6 listopada 2011 17:11
(+1)
@puCZi98
haha, ale masz teorię :D
Od tej strony na to nie spojrzałam, to bardzo prawdopodobne :D

TheTime13 4 listopada 2011 20:07
(+2)
kocham tą piosenkę ;D < 3333 BEP wymiata !

puCZi98 1 listopada 2011 12:50
(+1)
ale tak z innej beczki nie uważasz, że imię Will.I.Am ma sens ? bo z koleżankom doszłyśmy do wniosku, że jak Will po imprezie ma kaca to sie pyta '' where i am ?'' przecież to bardzo prawdopodobne =D

puCZi98 1 listopada 2011 12:47
(+1)
no powiedzmy, że mogli w szczególności Will, bo w sumie najbardziej to on tu najbardziej bluźni. Osobiście uważam, że piosenka jest MEGA bo sama nieraz lubię pobluźnić ;P(heh tak wogule świrem jestem jak coś i wg.księdza Natanka jestem opentana przez Szatana... w co nie wątpię) sorry tak pozatym, że tak późno odpisuje miałam problemy z wejściem na kompa bo według rodziców za dużo siedze ( 12 godzin to chyba przecież nie dużo nie?) :D

Terliqa 23 października 2011 16:14
(+1)
@puCZi98
Oj tam, oj tam nie prowokuje :D
Ale przyznaj, że mogli w tej piosence użyć innego słownictwa a przynajmniej w mniejszej ilości :)

puCZi98 21 października 2011 17:42
(+1)
miejcie dla ludzi wyrozumiałość ( właściwie do chłopaków fergie jest tu mało ) widać że odreagować chcieli XD a Terliqa nie prowokuj ich bo może jeszcze zrobią takom piosenkę co będzie ze 40 przekleństw bo jak se patrze na inne teksty z THE E.N.D np. to bardzo jest to możliwe (!) pozdro ;P

Terliqa 30 sierpnia 2011 13:22
(+2)
21 przekleństw w 3 minutowej piosence, to ich nowy rekord.
Nie wiem jak można pisać takie piosenki, zgadzam się z @lovebep.
Ale poza tekstem to piosenka super <333

perry009 14 sierpnia 2011 22:23
(+1)
lovebep tu ci rację przyznam... bep są super ale w niektórych piosenkach mają zdecydowanie za dużo przekleństw xD

Daiktar 13 sierpnia 2011 16:35
(+2)
Ale zajebisty utwór! A ten beat no normalnie B.O.M.B.A.!!!

lovebep 1 sierpnia 2011 17:48
(+3)
tak patrze na tekst i mówię stanowcze nie takim piosenkom! nie chcę ale musze to powiedziec ze text jest beznadziejny. fajnie sie słucha ale co to za tekst:
Jestem kochankiem nie do walki
Kocham molestować, lubię zmieniać się w wielbiciela fi**ów
Ha ha ha ha
maskakra

Rihanna998 16 lipca 2011 15:31
(+2)
dużo przekleństw w tym tekście XD

lovebep 17 maja 2011 20:36
(+1)
yeah ! <3

TheTime13 15 kwietnia 2011 16:06
(+2)
super piosenka ^^

olejro 18 stycznia 2011 15:27
(+1)
Powinieneś dodać jeszcze, że od "I'm the new nick mattic" śpiewa apl.de.ap, a od "I'm on mission" śpiewa Taboo ;)

No, ale właśnie, piosenka sama w sobie jest dobra dopiero od momentu 3:25, imprezowy electro motyw ;)

tekstowo.pl
2 440 928 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 910 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności