Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Preston & Syreeta
Popularne teksty
18. Modelki - On Me
Billy Preston & Syreeta - A New Way to Say I Love You
A New Way to Say I Love You
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Syreeta]
I could start by painting your portrait
Or a sculpture that's made out of clay
And if I knew how to write you a love song)
[Both]
Maybe I could find a new way to say I love you
There's gotta be a new way to say I love you
[Billy]
Like an artist in search of perfection
I can't say it all in a day
But if you just stay with me for a lifetime
[Both]
Maybe I could find a new way to say I love you
There's gotta be a new way to say I love you
There's gotta be a new way to say I love you
[Syreeta]
I know you've probably heard this before
Many people mean it but I mean it more
[Billy]
I want you for a lifetime and now you know for sure
But how can I tell you,
[Both]
how can I tell you
Maybe I could find a new way to say I love you
There's gotta be a new way to say I love you
There's just gotta be a new way to say I love you
Maybe I could find a new way to say I love you
There's just gotta be a new way to say I love you
Maybe I could find a new way to say I love you
I could start by painting your portrait
Or a sculpture that's made out of clay
And if I knew how to write you a love song)
[Both]
Maybe I could find a new way to say I love you
There's gotta be a new way to say I love you
[Billy]
Like an artist in search of perfection
I can't say it all in a day
But if you just stay with me for a lifetime
[Both]
Maybe I could find a new way to say I love you
There's gotta be a new way to say I love you
There's gotta be a new way to say I love you
[Syreeta]
I know you've probably heard this before
Many people mean it but I mean it more
[Billy]
I want you for a lifetime and now you know for sure
But how can I tell you,
[Both]
how can I tell you
Maybe I could find a new way to say I love you
There's gotta be a new way to say I love you
There's just gotta be a new way to say I love you
Maybe I could find a new way to say I love you
There's just gotta be a new way to say I love you
Maybe I could find a new way to say I love you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Syreeta]
Mogłabym zacząć od namalowania twojego portretu
Albo wykonania rzeźby z gliny
I gdybym wiedziała, jak napisać ci piosenkę o miłości
[Razem]
Może znalazł(a)bym nowy sposób, by powiedzieć: "Kocham Cię"
Musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
[Billy]
Jak artysta poszukujący doskonałości
Nie potrafię wyrazić tego wszystkiego w jeden dzień
Ale jeśli zostaniesz ze mną na całe życie...
[Razem]
Może znalazł(a)bym nowy sposób, by powiedzieć: "Kocham Cię"
Musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
[Syreeta]
Wiem, że prawdopodobnie już to słyszałeś
Wiele osób tak myśli, ale ja bardziej
[Billy]
Pragnę cię na całe życie i teraz na pewno już wiesz
Ale jak mam ci powiedzieć
[Razem]
Ale jak mam ci powiedzieć
Może znalazł(a)bym nowy sposób, by powiedzieć: "Kocham Cię"
Musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Może znalazł(a)bym nowy sposób, by powiedzieć: "Kocham Cię"
Musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Może znalazł(a)bym nowy sposób, by powiedzieć: "Kocham Cię"
Mogłabym zacząć od namalowania twojego portretu
Albo wykonania rzeźby z gliny
I gdybym wiedziała, jak napisać ci piosenkę o miłości
[Razem]
Może znalazł(a)bym nowy sposób, by powiedzieć: "Kocham Cię"
Musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
[Billy]
Jak artysta poszukujący doskonałości
Nie potrafię wyrazić tego wszystkiego w jeden dzień
Ale jeśli zostaniesz ze mną na całe życie...
[Razem]
Może znalazł(a)bym nowy sposób, by powiedzieć: "Kocham Cię"
Musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
[Syreeta]
Wiem, że prawdopodobnie już to słyszałeś
Wiele osób tak myśli, ale ja bardziej
[Billy]
Pragnę cię na całe życie i teraz na pewno już wiesz
Ale jak mam ci powiedzieć
[Razem]
Ale jak mam ci powiedzieć
Może znalazł(a)bym nowy sposób, by powiedzieć: "Kocham Cię"
Musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Może znalazł(a)bym nowy sposób, by powiedzieć: "Kocham Cię"
Musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Może znalazł(a)bym nowy sposób, by powiedzieć: "Kocham Cię"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerry Goffin, Michael Masser Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gerry Goffin, Michael Masser |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Preston & Syreeta |
| Covery: |
Crystal Gayle, Judy Boucher |
| Płyty: |
Billy Preston & Syreeta Album July 1981 |
Komentarze (0):