Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Holiday
Billie Holiday - Blue Moon
Blue Moon
Tekst dodał(a): czeresnia118
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alabama
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Blue moon,
you saw me standing alone
without a dream in my heart
without a love of my own.
Blue moon,
you knew just what I was there for
you heard me saying a prayer for
somebody I realy could care for.
And then there suddenly appeared before me,
the only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper, "Please adore me."
and when I looked,
the moon had turned to gold.
Blue moon,
now I'm no longer alone
without a dream in my heart
without a love of my own.
you saw me standing alone
without a dream in my heart
without a love of my own.
Blue moon,
you knew just what I was there for
you heard me saying a prayer for
somebody I realy could care for.
And then there suddenly appeared before me,
the only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper, "Please adore me."
and when I looked,
the moon had turned to gold.
Blue moon,
now I'm no longer alone
without a dream in my heart
without a love of my own.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiebieski księżycu,
widziałeś mnie stojącą samą
bez marzeń w mym sercu
bez miłości dla mnie.
Niebieski księżycu,
wiedziałeś dlaczego tam byłam
słyszałeś jak się modliłam o kogoś
o kogo naprawdę mogłabym się troszczyć.
I nagle pojawił się przede mną
jedyny, który kiedykolwiek będzie trzymał me dłonie
usłyszałam jak ktoś szepce, "Proszę, uwielbiaj mnie."
i kiedy spojrzałam,
księżyc zamienił się w złoto.
Niebieski księżycu,
teraz już więcej nie jestem sama
bez marzeń w sercu
bez miłości dla mnie.
widziałeś mnie stojącą samą
bez marzeń w mym sercu
bez miłości dla mnie.
Niebieski księżycu,
wiedziałeś dlaczego tam byłam
słyszałeś jak się modliłam o kogoś
o kogo naprawdę mogłabym się troszczyć.
I nagle pojawił się przede mną
jedyny, który kiedykolwiek będzie trzymał me dłonie
usłyszałam jak ktoś szepce, "Proszę, uwielbiaj mnie."
i kiedy spojrzałam,
księżyc zamienił się w złoto.
Niebieski księżycu,
teraz już więcej nie jestem sama
bez marzeń w sercu
bez miłości dla mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lorenz Hart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Richard Rodgers |
| Rok wydania: |
1934 (oryginalny tytuł: The Bad In Every Man) |
| Wykonanie oryginalne: |
Shirley Ross (jako The Bad in Every Man), ze zmienionym tekstem - Glen Gray and The Casa Loma Orchestra - Vocal Chorus by Kenneth Sargent |
| Covery: |
Billie Holiday and Her Orchestra (1952). |
| Płyty: |
Billie Holiday - Billie Holiday Sings (LP, 10", 1952), Billie Holiday - Solitude (LP, Mono, 1956), Billie Holiday - Classic Lady Day (LP, 2017). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):