Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bijelo Dugme
Popularne teksty
12. ReTo - Rolly
Bijelo Dugme - Ne spavaj mala moja nuzika dok svira
Ne spavaj mala moja nuzika dok svira
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): przemekk92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blesav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ne spavaj mala moja, muzika dok svira,
jer taj ludi ritam nikom ne da mira.
Mama je legla i odavno spava,
niko neće znati, da si bila s' nama.
Čekat' ću te još trenutak, mala moja,
onda odoh plesat' sam.
Budi se, svi te zovu, muzika se čuje,
zaigrajmo skupa, cijelo društvo tu je.
Tata spava, svuda je tama,
niko neće znati, da si bila s' nama.
Čekat' ću te još trenutak, dušo moja,
onda odoh plesat' sam.
Jer to je, mala moja rock'n'roll,
rock'n'roll, rock'n'roll.
Mala to je rock…
jer taj ludi ritam nikom ne da mira.
Mama je legla i odavno spava,
niko neće znati, da si bila s' nama.
Čekat' ću te još trenutak, mala moja,
onda odoh plesat' sam.
Budi se, svi te zovu, muzika se čuje,
zaigrajmo skupa, cijelo društvo tu je.
Tata spava, svuda je tama,
niko neće znati, da si bila s' nama.
Čekat' ću te još trenutak, dušo moja,
onda odoh plesat' sam.
Jer to je, mala moja rock'n'roll,
rock'n'roll, rock'n'roll.
Mala to je rock…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie śpij moja mała kiedy gra muzyka,
ten szalony rytm to nie spokój stoika,
Mama położyła się i już dawno śpi
nikt nie będzie wiedział że byłaś z nami
poczekam jeszcze chwilę mała moja
potem pójdę tańczyć sam
potem pójdę tańczyć sam
Obudź się, wszyscy wołają, muzykę poczujesz
Zabawmy się razem, całe towarzystwo tu jest
Tata sobie śpi, spowity ciemnościami
nikt się nie dowie że ty byłaś z nami
czekam ciebie jeszcze chwilę, duszo moja
potem pójdę tańczyć sam
potem pójdę tańczyć sam
Bo to jest mała rock'n'roll, rock'n'roll...
... mała to jest rock
ten szalony rytm to nie spokój stoika,
Mama położyła się i już dawno śpi
nikt nie będzie wiedział że byłaś z nami
poczekam jeszcze chwilę mała moja
potem pójdę tańczyć sam
potem pójdę tańczyć sam
Obudź się, wszyscy wołają, muzykę poczujesz
Zabawmy się razem, całe towarzystwo tu jest
Tata sobie śpi, spowity ciemnościami
nikt się nie dowie że ty byłaś z nami
czekam ciebie jeszcze chwilę, duszo moja
potem pójdę tańczyć sam
potem pójdę tańczyć sam
Bo to jest mała rock'n'roll, rock'n'roll...
... mała to jest rock
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Goran Bregović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Goran Bregović |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bijelo Dugme |
| Płyty: |
Kad bi' bio bijelo dugme, Koncert kod Hajdučke česme, Mramor, kamen i željezo |
Komentarze (0):