Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Biffy Clyro
Popularne teksty
13. Fagata - Kubki
Biffy Clyro - Trumpet Or Tap
Trumpet Or Tap
Tekst dodał(a): Petranei
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Franconiette
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamil95
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Time once moved so slowly
It moves much faster now
Find a new way to rise
Or we're in trouble now
Where are you at? Is it trumpet or tap?
Are you glued to a wall by this terrible snap?
You know where the sinners are
Life is much better when you let it all go
If if could I'd start over again
Let's start again with a shrug of our shoulders
Angels always start over again
with a rude little mess
They'll always be older than you and me
I will sing for three days
To prove what you mean to me
Lie to my little face
Hard not to turn away
Clowns are madcap,
whores encourage the clap
Living life on the road,
got no need for a map
It seems we are bouncing
Cleanliness will kill us all
Dirt is much cleaner
Prove what i mean to you
Show what i mean to you
Can't you just say it's true?
Can't you just say it's true?
It moves much faster now
Find a new way to rise
Or we're in trouble now
Where are you at? Is it trumpet or tap?
Are you glued to a wall by this terrible snap?
You know where the sinners are
Life is much better when you let it all go
If if could I'd start over again
Let's start again with a shrug of our shoulders
Angels always start over again
with a rude little mess
They'll always be older than you and me
I will sing for three days
To prove what you mean to me
Lie to my little face
Hard not to turn away
Clowns are madcap,
whores encourage the clap
Living life on the road,
got no need for a map
It seems we are bouncing
Cleanliness will kill us all
Dirt is much cleaner
Prove what i mean to you
Show what i mean to you
Can't you just say it's true?
Can't you just say it's true?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas biegł tak wolno
Teraz porusza się znacznie szybciej
Odkryjmy nowy sposób na wzrost
Albo mamy kłopoty
Gdzie jesteś? Czy to trąbka czy kran?
Czy jesteś przyklejony do ściany przez to straszne pstryknięcie?
Wiesz, gdzie są grzesznicy
Życie jest o wiele lepsze, kiedy pozwalasz temu wszystkiemu odejść
Gdybym mógł, zacząłbym od nowa
Zacznijmy znów, wzruszając ramionami
Anioły zawsze zaczynają od nowa
z niegrzecznym małym bałaganem
One zawsze będą starsi ode mnie i od ciebie
Będę śpiewał przez trzy dni
Aby udowodnić to, co dla mnie znaczysz
Połóż się przy mojej małej twarzy
Trudno będzie ci się odwrócić
Klauny są szaleńcami,
dziwki zachęcone klaśnięciem
Żyją przydrożnym życiem,
nie potrzebują mapy
Wydaje się, że się odbijamy
Czystość zabije nas wszystkich
Brud jest znacznie czystszy
Udowodnij, co to znaczy dla Ciebie
Pokaż, co to znaczy dla Ciebie
Czy nie możesz po prostu powiedzieć, że to prawda?
Czy nie możesz po prostu powiedzieć, że to prawda?
* Zdaję sobie sprawę z tego, że tłumaczenie nie jest idealne, ale jak to mówią "lepszy rydz niż nic". ;)
Teraz porusza się znacznie szybciej
Odkryjmy nowy sposób na wzrost
Albo mamy kłopoty
Gdzie jesteś? Czy to trąbka czy kran?
Czy jesteś przyklejony do ściany przez to straszne pstryknięcie?
Wiesz, gdzie są grzesznicy
Życie jest o wiele lepsze, kiedy pozwalasz temu wszystkiemu odejść
Gdybym mógł, zacząłbym od nowa
Zacznijmy znów, wzruszając ramionami
Anioły zawsze zaczynają od nowa
z niegrzecznym małym bałaganem
One zawsze będą starsi ode mnie i od ciebie
Będę śpiewał przez trzy dni
Aby udowodnić to, co dla mnie znaczysz
Połóż się przy mojej małej twarzy
Trudno będzie ci się odwrócić
Klauny są szaleńcami,
dziwki zachęcone klaśnięciem
Żyją przydrożnym życiem,
nie potrzebują mapy
Wydaje się, że się odbijamy
Czystość zabije nas wszystkich
Brud jest znacznie czystszy
Udowodnij, co to znaczy dla Ciebie
Pokaż, co to znaczy dla Ciebie
Czy nie możesz po prostu powiedzieć, że to prawda?
Czy nie możesz po prostu powiedzieć, że to prawda?
* Zdaję sobie sprawę z tego, że tłumaczenie nie jest idealne, ale jak to mówią "lepszy rydz niż nic". ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Simon Neil Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Biffy Clyro |
| Płyty: |
Opposites |
Komentarze (2):