Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Biało-Czerwoni - The White And Red Band
Biało-Czerwoni - The White And Red Band - W Kościele Mariackim
W Kościele Mariackim
Tekst dodał(a): yabol428
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yabol428
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W Krakowie, w kościele Mariackim
zagrały smutno wszystkie dzwony
wiedzą one, że dzisiaj opuszczę ciebie
w dalekie odjadę obce strony
wiedzą one, że dzisiaj opuszczę ciebie
w dalekie odjadę obce strony.
Przed ołtarzem Wita Stwosza
słucham serca twego bicia
ty milczysz, lecz ja wiem
twe oczy mówią mi, że
odjadę, zapomnę o tych chwilach
ty milczysz, lecz ja wiem
twe oczy mówią mi, że
odjadę, zapomnę o tych chwilach.
Dziś jestem sam, czegoś mi brak
gdzie się podziała moja gwiazda
szukam jej wciąż, nie ma jej już
dziewczyny, która serce moje skradła.
W Krakowie, w kościele Mariackim
zagrały smutno wszystkie dzwony
przed ołtarzem ja i ty
staniemy tak jak dziś
ty w długim, białym welonie
przed ołtarzem ja i ty
staniemy tak jak dziś
ty w długim, białym welonie.
zagrały smutno wszystkie dzwony
wiedzą one, że dzisiaj opuszczę ciebie
w dalekie odjadę obce strony
wiedzą one, że dzisiaj opuszczę ciebie
w dalekie odjadę obce strony.
Przed ołtarzem Wita Stwosza
słucham serca twego bicia
ty milczysz, lecz ja wiem
twe oczy mówią mi, że
odjadę, zapomnę o tych chwilach
ty milczysz, lecz ja wiem
twe oczy mówią mi, że
odjadę, zapomnę o tych chwilach.
Dziś jestem sam, czegoś mi brak
gdzie się podziała moja gwiazda
szukam jej wciąż, nie ma jej już
dziewczyny, która serce moje skradła.
W Krakowie, w kościele Mariackim
zagrały smutno wszystkie dzwony
przed ołtarzem ja i ty
staniemy tak jak dziś
ty w długim, białym welonie
przed ołtarzem ja i ty
staniemy tak jak dziś
ty w długim, białym welonie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAT ST. MARY'S CHURCH IN KRAKÓW
Verse 1
At St. Mary's Church in Kraków
All the bells played a sad song
They know that
I will be leaving you today
Departing far away
To a foreign land
They know that
I will be leaving you today
Departing far away
To a foreign land
Verse 2
And in front of
Vitt Stwosz's Altar
I am listening to the beat
Of your heart
You are silent but I know…
Your eyes are telling me so
I will leave and forget our love
You are silent but I know…
Your eyes are telling me so
I will leave and forget our love
Ref.
Today I am alone
Something is missing in my live
Where have you gone
The “star” of my live
I am searching for her
And she is not here anymore!
The girl that stole my heart!
Verse 3
At St. Mary's Church in Kraków
All the bells will pay a happy song
In front of the alter, you and I
Will stand, just like today
You dressed in a long white veil
In front of the altar, you and I
Will stand, just like today
You dressed in a long white veil
Ref.
Today I am alone
Something is missing in my live
Where have you gone
The “star” of my live
I am searching for her
And she is not here anymore!
The girl that stole my heart!
Verse 1
At St. Mary's Church in Kraków
All the bells played a sad song
They know that
I will be leaving you today
Departing far away
To a foreign land
They know that
I will be leaving you today
Departing far away
To a foreign land
Verse 2
And in front of
Vitt Stwosz's Altar
I am listening to the beat
Of your heart
You are silent but I know…
Your eyes are telling me so
I will leave and forget our love
You are silent but I know…
Your eyes are telling me so
I will leave and forget our love
Ref.
Today I am alone
Something is missing in my live
Where have you gone
The “star” of my live
I am searching for her
And she is not here anymore!
The girl that stole my heart!
Verse 3
At St. Mary's Church in Kraków
All the bells will pay a happy song
In front of the alter, you and I
Will stand, just like today
You dressed in a long white veil
In front of the altar, you and I
Will stand, just like today
You dressed in a long white veil
Ref.
Today I am alone
Something is missing in my live
Where have you gone
The “star” of my live
I am searching for her
And she is not here anymore!
The girl that stole my heart!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marlon Zbigniew Kasprzyk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marlon Zbigniew Kasprzyk |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marlon Zbigniew Kasprzyk - Biało-Czerwoni - The White And Red Band |
| Covery: |
Baciary, Basiorki |
| Płyty: |
Biało-Czerwoni – The White And Red Band Vol.2 1978, CD 1990. |
| Ciekawostki: |
Oryginalna płyta nagrana w Enterprise Studios w Maywood Illinois, USA przez zespół Biało-Czerwoni – The White And Red Band w roku 1980. Wydanie w postaci CD nastąpiło w roku 1990. Nr. ZAiKS 5463721; ISWC T-932.053.717-5; IPI/CAE 01012364218 |
Komentarze (0):