Teksty piosenek > B > Biagio Antonacci > One Day (Tutto prende un senso) ft. Pino Daniele
2 437 493 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 449 oczekujących

Biagio Antonacci - One Day (Tutto prende un senso) ft. Pino Daniele

One Day (Tutto prende un senso) ft. Pino Daniele

One Day (Tutto prende un senso) ft. Pino Daniele

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unica Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

''Dedicato a Pino
e ai sorrisi che la sua musica ha regalato''

One day, one day…
Sarà un giorno diverso.
Quante cose ho perso…e quante cose che non ho…
One day, one day…
Non sarà certo perfetto…
Dimmi cos'è successo…
(e che ogni cosa non è al suo posto)…
Lo so…che te ne andrai dagli occhi miei…
Resta quest'attimo…
Nelle cose che ho bisogno di più…
C'è sempre un taglio netto…
Ed un pensiero stretto…
E non esce dalla testa e tutto…
E tutto prende un senso…
One day, one day…
Ci credo ancora l'ammetto…
One day, one day…
E non ho bisogno di dirlo…
Ma sono qui che ti aspetto…
senza nessun rancore…
E se…se capirai… sarà un giorno in più…
nell'aria libera...
Ad ogni lacrima risponde un sorriso…
Prendi quello che c'è…
non è difficile…
ho bisogno anche di questo dolore…
e tutto prende un senso…
Risolvi questa solitudine…
o lasciami morire col suono del nostro vento rotto…
Sono le cose più inutili che lasciano il ricordo e danno…
un senso a quello che c'è…
One day, one day…
Un senso a quello che c'è…
One day, one day…
One day, one day…
One day, one day…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zadedykowana Pino
za wszystkie uśmiechy jakie podarowała nam jego muzyka

Kiedyś
dzień będzie jakiś inny
ile rzeczy straciłem ile rzeczy których nie mam
kiedyś
z pewnością nie będzie idealnie
powiedz mi co się stało
(że każdy dom nie jest na swoim miejscu)
wiem, że zejdziesz mi z oczu
pozostaje ta chwila
wśród rzeczy których najbardziej potrzebuję
zawsze jest czyste cięcie
i ciasna myśl
która nie chce mnie opuścić a wszystko
wszystko nabiera sensu
kiedyś
wierzę w to i jeszcze to dopuszczam
kiedyś
nie potrzebuję tego werbalizować
ale jestem tu i czekam na ciebie
nie czuję żadnej urazy
a gdy gdy zrozumiesz nadejdzie lepszy dzień
w wolnym powietrzu
na każdą łzę odpowie jakiś uśmiech
bierz to co jest
to nie jest trudne
potrzebuję również tego bólu
a wszystko nabierze sensu
rozwiąż tą samotność
albo pozwól mi umrzeć przy dźwięku naszego rozbitego wiatru
są rzeczy niezbyt potrzebne które pozostawiają wspomnienia i nadają sensu temu co jest
kiedyś
sens w tym co jest
kiedyś
kiedyś
pewnego dnia

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Biagio Antonacci

Płyty:

Biagio (album) (2015) CD1

Ciekawostki:

Piosenka jest hołdem ku czci Pino Daniele, włoskiemu piosenkarzowi popowemu i bluesowemu, który zmarł w 2015 r.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 493 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności