Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beyond The Black
Beyond The Black - Gurenge (LiSA cover)
Gurenge (LiSA cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tsuyoku nareru riyuu wo shitta
Boku wo tsurete susume
As my body's shaking
The future is out there waiting
For me to grasp the light
That's trembling just like my hand
I gotta keep it safe from fading
That's all that I want
The subtle scent of midnight
(I'll spend all thirty nights)
I glare up at the stars
(Staring into the sky)
The path I see before me
I know only I can change it
That's all that I need
Tsuyoku nareru riyuu wo shitta
Boku wo tsurete susume
Dou shitatte!
Kesenai yume mo tomarenai ima mo
Dareka no tame ni tsuyoku nareru nara
Nando demo tachiagare
Sekai ni uchinomesarete
makeru imi wo shitta
Guren no hana yo sakihokore
Unmei wo terashite
Boku wo tsurete susume
As my body's shaking
The future is out there waiting
For me to grasp the light
That's trembling just like my hand
I gotta keep it safe from fading
That's all that I want
The subtle scent of midnight
(I'll spend all thirty nights)
I glare up at the stars
(Staring into the sky)
The path I see before me
I know only I can change it
That's all that I need
Tsuyoku nareru riyuu wo shitta
Boku wo tsurete susume
Dou shitatte!
Kesenai yume mo tomarenai ima mo
Dareka no tame ni tsuyoku nareru nara
Nando demo tachiagare
Sekai ni uchinomesarete
makeru imi wo shitta
Guren no hana yo sakihokore
Unmei wo terashite
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż wiem dlaczego tak bardzo pragnęłam stać się silna.
Zabierz mnie jak najdalej!
Te smutne wspomnienia wstrzymują moje serce.
Ręce trzęsą mi się tylko dlatego, że muszę coś zdobyć.
Zapach nocy
(spędzę trzydzieści nocy)
wypełnia niebo.
(patrząc w niebo)
Tylko sam możesz zmienić siebie, nikt inny.
Już wiem dlaczego tak bardzo pragnęłam stać się silna. Zabierz mnie jak najdalej!
Choćby nie wiem co
nie mogę pozbyć się tych snów.
Silniejszym uczynił mnie jedynie smutek.
Zrozumiałam jak to jest zostać pokonaną przez świat.
Karmazynowy kwiat rozkwita w blasku, wyjawiając moje przeznaczenie.
Błyskawice strzelają i brzmią w moich uszach. Moje serce się zatraca.
Czy istnieje coś co mogę chronić samą dobrocią? Wiem.
Dobro i zło łączy się w jedno.
Powiedz czemu, powiedz czemu, powiedz czemu...
Nie potrzebuję cię!
Kwiaty ze sobą rywalizują w konkursie piękności.
Droga wypełniona jest cierniami.
Tylko jeśli będę sobą, dam radę ją przebyć.
Z łatwością zakończę te moje sny.
Zapach karmazynowych kwiatów tkwi w mojej krwi.
Nasze dni upływają, nadciąga koniec.
Po cichu, ze smutnym sercem krzyczy, jednak jego skrzydła zostały zniszczone.
Cienie się smieją, niektóre płaczą.
Każdy chce tylko szczęścia.
Choćby nie wiem co
nie mogę pozbyć się tych snów.
Silniejszym uczynił mnie
jedynie smutek.
Zrozumiałam jak to jest zostać pokonaną przez świat.
Karmazynowy kwiat rozkwita w blasku,
wyjawiając moje przeznaczenie.
Tłumaczenie dodał(a): Hiru
Zabierz mnie jak najdalej!
Te smutne wspomnienia wstrzymują moje serce.
Ręce trzęsą mi się tylko dlatego, że muszę coś zdobyć.
Zapach nocy
(spędzę trzydzieści nocy)
wypełnia niebo.
(patrząc w niebo)
Tylko sam możesz zmienić siebie, nikt inny.
Już wiem dlaczego tak bardzo pragnęłam stać się silna. Zabierz mnie jak najdalej!
Choćby nie wiem co
nie mogę pozbyć się tych snów.
Silniejszym uczynił mnie jedynie smutek.
Zrozumiałam jak to jest zostać pokonaną przez świat.
Karmazynowy kwiat rozkwita w blasku, wyjawiając moje przeznaczenie.
Błyskawice strzelają i brzmią w moich uszach. Moje serce się zatraca.
Czy istnieje coś co mogę chronić samą dobrocią? Wiem.
Dobro i zło łączy się w jedno.
Powiedz czemu, powiedz czemu, powiedz czemu...
Nie potrzebuję cię!
Kwiaty ze sobą rywalizują w konkursie piękności.
Droga wypełniona jest cierniami.
Tylko jeśli będę sobą, dam radę ją przebyć.
Z łatwością zakończę te moje sny.
Zapach karmazynowych kwiatów tkwi w mojej krwi.
Nasze dni upływają, nadciąga koniec.
Po cichu, ze smutnym sercem krzyczy, jednak jego skrzydła zostały zniszczone.
Cienie się smieją, niektóre płaczą.
Każdy chce tylko szczęścia.
Choćby nie wiem co
nie mogę pozbyć się tych snów.
Silniejszym uczynił mnie
jedynie smutek.
Zrozumiałam jak to jest zostać pokonaną przez świat.
Karmazynowy kwiat rozkwita w blasku,
wyjawiając moje przeznaczenie.
Tłumaczenie dodał(a): Hiru
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
LiSA Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Beyond The Black |
Komentarze (0):