Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Between Friends
Popularne teksty
10. Aespa - Drama
Between Friends - Blushing!
Blushing!
Tekst dodał(a): star177
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): star177
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Caught a ride on a summer’s day
Green lights never turned to red
I see you, am I too scared?
French kissing on your bed and
I feel so brand new when you talk like that
I feel so brand new, can you talk like that?
Won’t you stay? Our friends are faded
On a high, you’re on my mind tonight
Won’t you stay? Our friends are faded
On a high, you’re on my mind tonight
Shotgun and we leave the garden
Still scared and blushing
Shotgun and we leave the garden
Still scared and blushing
Drive through your neighborhood
Pink sky never looked so good
You see me like you should
I thought you never would and
I feel so brand new when you talk like that
I feel so brand new, can you talk like that?
Won’t you stay? Our friends are faded
On a high, you’re on my mind like that
Won’t you stay? Our friends are faded
On a high, you’re on my mind tonight
Shotgun and we leave the garden
Still scared and blushing
Shotgun and we leave the garden
Still scared and blushing
I see you, we watch stars on the pavement
I kinda like your face
I kinda like your face
I see you, we watch stars on the pavement
I kinda like your face
I kinda like your face
Won’t you stay? Our friends are faded
On a high, you’re on my mind tonight
Won’t you stay? Our friends are faded
On a high, you’re on my mind tonight
Shotgun and we leave the garden
Still scared and blushing
Shotgun and we leave the garden
Still scared and blushing
Shotgun
Blushing (blushing)
Shotgun
Blushing (blushing)
Green lights never turned to red
I see you, am I too scared?
French kissing on your bed and
I feel so brand new when you talk like that
I feel so brand new, can you talk like that?
Won’t you stay? Our friends are faded
On a high, you’re on my mind tonight
Won’t you stay? Our friends are faded
On a high, you’re on my mind tonight
Shotgun and we leave the garden
Still scared and blushing
Shotgun and we leave the garden
Still scared and blushing
Drive through your neighborhood
Pink sky never looked so good
You see me like you should
I thought you never would and
I feel so brand new when you talk like that
I feel so brand new, can you talk like that?
Won’t you stay? Our friends are faded
On a high, you’re on my mind like that
Won’t you stay? Our friends are faded
On a high, you’re on my mind tonight
Shotgun and we leave the garden
Still scared and blushing
Shotgun and we leave the garden
Still scared and blushing
I see you, we watch stars on the pavement
I kinda like your face
I kinda like your face
I see you, we watch stars on the pavement
I kinda like your face
I kinda like your face
Won’t you stay? Our friends are faded
On a high, you’re on my mind tonight
Won’t you stay? Our friends are faded
On a high, you’re on my mind tonight
Shotgun and we leave the garden
Still scared and blushing
Shotgun and we leave the garden
Still scared and blushing
Shotgun
Blushing (blushing)
Shotgun
Blushing (blushing)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZłapana podwózka w letni dzień
Zielone światła nigdy nie zmieniły się w czerwone
Widzę cię, czy jestem zbyt przerażona?
Francuskie pocałunki na twoim łóżku i
Czuję się taka nowa, kiedy tak mówisz
Czuję się taka nowa, czy możesz tak mówić?
Nie zostaniesz? Nasi przyjaciele są naćpani
Na haju, tej nocy jesteś w mojej głowie
Nie zostaniesz? Nasi przyjaciele są naćpani
Na haju, tej nocy jesteś w mojej głowie
Jazda* i opuszczamy ogród
Wciąż wystraszeni i rumieniący się
Jazda i opuszczamy ogród
Wciąż wystraszeni i rumieniący się
Jeździmy po twoim osiedlu
Różowe niebo nigdy nie wyglądało tak dobrze
Postrzegasz mnie tak jak powinieneś
Myślałam, że nigdy nie będziesz i
Czuję się taka nowa, kiedy tak mówisz
Czuję się taka nowa, czy możesz tak mówić?
Nie zostaniesz? Nasi przyjaciele są naćpani
Na haju, jesteś w mojej głowie tak po prostu
Nie zostaniesz? Nasi przyjaciele są naćpani
Na haju, tej nocy jesteś w mojej głowie
Jazda i opuszczamy ogród
Wciąż wystraszeni i rumieniący się
Jazda i opuszczamy ogród
Wciąż wystraszeni i rumieniący się
Widzę cię, oglądamy gwiazdy na chodniku
Lubię twoją twarz
Lubię twoją twarz
Widzę cię, oglądamy gwiazdy na chodniku
Lubię twoją twarz
Lubię twoją twarz
Nie zostaniesz? Nasi przyjaciele są naćpani
Na haju, tej nocy jesteś w mojej głowie
Nie zostaniesz? Nasi przyjaciele są naćpani
Na haju, tej nocy jesteś w mojej głowie
Jazda i opuszczamy ogród
Wciąż wystraszeni i rumieniący się
Jazda i opuszczamy ogród
Wciąż wystraszeni i rumieniący się
Jazda
Rumieniąc się (rumieniąc)
Jazda
Rumieniąc się (rumieniąc)
*shotgun to potocznie wystrzał z broni, ale w amerykańskim slangu jest to powiązane z pasażerem samochodu na siedzeniu obok kierowcy, więc chodziło tutaj o wejście do samochodu i odjechanie, co przetłumaczyłam na po prostu "jazda".
Zielone światła nigdy nie zmieniły się w czerwone
Widzę cię, czy jestem zbyt przerażona?
Francuskie pocałunki na twoim łóżku i
Czuję się taka nowa, kiedy tak mówisz
Czuję się taka nowa, czy możesz tak mówić?
Nie zostaniesz? Nasi przyjaciele są naćpani
Na haju, tej nocy jesteś w mojej głowie
Nie zostaniesz? Nasi przyjaciele są naćpani
Na haju, tej nocy jesteś w mojej głowie
Jazda* i opuszczamy ogród
Wciąż wystraszeni i rumieniący się
Jazda i opuszczamy ogród
Wciąż wystraszeni i rumieniący się
Jeździmy po twoim osiedlu
Różowe niebo nigdy nie wyglądało tak dobrze
Postrzegasz mnie tak jak powinieneś
Myślałam, że nigdy nie będziesz i
Czuję się taka nowa, kiedy tak mówisz
Czuję się taka nowa, czy możesz tak mówić?
Nie zostaniesz? Nasi przyjaciele są naćpani
Na haju, jesteś w mojej głowie tak po prostu
Nie zostaniesz? Nasi przyjaciele są naćpani
Na haju, tej nocy jesteś w mojej głowie
Jazda i opuszczamy ogród
Wciąż wystraszeni i rumieniący się
Jazda i opuszczamy ogród
Wciąż wystraszeni i rumieniący się
Widzę cię, oglądamy gwiazdy na chodniku
Lubię twoją twarz
Lubię twoją twarz
Widzę cię, oglądamy gwiazdy na chodniku
Lubię twoją twarz
Lubię twoją twarz
Nie zostaniesz? Nasi przyjaciele są naćpani
Na haju, tej nocy jesteś w mojej głowie
Nie zostaniesz? Nasi przyjaciele są naćpani
Na haju, tej nocy jesteś w mojej głowie
Jazda i opuszczamy ogród
Wciąż wystraszeni i rumieniący się
Jazda i opuszczamy ogród
Wciąż wystraszeni i rumieniący się
Jazda
Rumieniąc się (rumieniąc)
Jazda
Rumieniąc się (rumieniąc)
*shotgun to potocznie wystrzał z broni, ale w amerykańskim slangu jest to powiązane z pasażerem samochodu na siedzeniu obok kierowcy, więc chodziło tutaj o wejście do samochodu i odjechanie, co przetłumaczyłam na po prostu "jazda".
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
BETWEEN FRIENDS |
| Płyty: |
we just need some time toghether - EP |
Komentarze (0):