Teksty piosenek > B > Benabar > La Coquette
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 035 oczekujących

Benabar - La Coquette

La Coquette

La Coquette

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Elle habite le musée de sa jeunesse évanouie
Elle propose un biscuit on dit non elle dit si
Elle a retiré tous les miroirs
Elle évite son reflet ne veut plus se voir
Elle vit entourée de photos du passé
Son visage d'alors, son trésor, son trophée
Peau de pêche au tissu tendu de satin
Mais le temps se dépêche et reprend son bien
Les plus jolies fleurs ternissent et se fanent
Les jeunes filles qu'ont de la chance deviennent de vieilles femmes
Sa peau froissée c'est un drap qu'on agrippe
Un mouchoir pour pleurer son mari qui nous quitte
Un trait sur son front pour chacun de ses garçons
Et les paupières fripées ses enfants qui s'en vont
Ses mains qui se déplient sont des araignées
Qui font peur aux petits mais rassurent leurs aînés
Les traînées aux coins des yeux sont le lit des fleuves
Où s'écoulent peu à peu les larmes des veuves
Elle dit que les années écrivent sur les visages
Et que les ratures encombrent la page
Profitons du beau temps avant l'averse
Elle tue le temps avant l'inverse
Elle refuse et regrette, elle est vieille maintenant
En excuse, elle répète, elle était belle avant
Mais les plus jolies fleurs ternissent et se fanent
Les jeunes filles qu'ont de la chance deviennent de vieilles femmes
Qui ont la beauté des pyramides ou du Louvre
La beauté des montagnes, des glaciers qui les couvent.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona mieszka w muzeum swej utraconej młodości
Ona oferuje ciasteczko oni powiedzieli nie ona powiedziała tak
Ona cofnęła wszystkie lustra
Ona unika swojego odbicia, nie chce już widzieć siebie
Mieszka w otoczeniu zdjęć z przeszłości
Jej twarz od tamtej pory jej skarb, jej trofeum
Aksamitna skóra i rozciągnięte satynowe ubrania
Ale czas spieszy się i zabiera swoje dobra
Najpiękniejsze kwiaty niszczą i blakną
Młode dziewczyny, szczęsliwe że stały się staruszkami
Pomarszczona skóra jest tkaniną którą chwyta
Chusteczka by opłakiwać swojego męża, który nas zostawił
Linia na czole za każdego z jej chłopaków
I pomarszczone powieki jej dzieci, które idą
Jej odsłoniąte ręce to pająki
Które straszyć małe dzieci, ale uspokoić swoich starszych
Trasy od kącikach oczu są łóżkami z rzek
Gdzie powoli przepływają łzy wdów
Powiedziała, że lata zostały wypisane na jej twarzy
I że kasowanie blokuje stronę
Skorzystajmy z pięknej pogody przed ulewnym deszczem
Ona zabija czas przed naprzeciw
Ona odmawia i żałuje, że jest już stara
Jako pretekst, powtarza, że kiedyś była piękna
Ale najpiękniejsze kwiaty niszczą i blakną
Dziewczyny, szczęśliwe że stały się starymi kobietami
Których piękno piramid lub z Luwru
Piękno gór, lodowców które na nich ciążą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 035 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności