Teksty piosenek > B > Bee Gees > Wish you were here
2 437 495 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 472 oczekujących

Bee Gees - Wish you were here

Wish you were here

Wish you were here

Tekst dodał(a): Tamao Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rubika Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tamao Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're living your life
in somebody else's heart
My love is as strong
as oceans are far apart.

A summer song keeps playing in my brain,
and I feel you, and I see your face again,
there's no escape,
I lost everything in losing you.

Ah I wish you were here,
drying these tears I cry
They were good times,
and I wish you were here
and calling my name,
but you're dealing with a man insane, the cost,
how hopelessly I'm lost,
I tried to throw our love away
and I can't let go.

And so I awake
In somebody else's dream
(It's not what it seems)
it's only a lie
I've yet to decide who's real.

The blood red rose will never never die
It'll burn like a flame
In the dark of the night
I'm not afraid
I'd give everything
If you hear me there.


Ahh I wish you were here,
drying these tears I cry
They were good times,
it's that time of year
for being alone
but you're dealing with a heart of stone
try to kiss and say goodbye
try to throw our love away
And that storm will blow.

Wish you were here.
Wish you were here,
'Cause you're dealing with a heart of stone
try to kiss and say goodbye
try to throw our love away
And I can't let go.

They were good times
and I wish you were here,
yes, I wish you were here.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żyjesz swoim życiem
W sercu kogoś innego
Moja miłość jest tak silna
Jak oddalone są od siebie oceany

Wakacyjna piosenka wciąż gra w moim mózgu
I czuję cię, znów widzę twoją twarz
Nie ma ucieczki
Gdy straciłem ciebie, straciłem wszystko

Chciałbym, byś tu był
Osuszał moje łzy
To były dobre czasy
i chciałbym, byś tu był
i wołał moje imię
Ale masz do czynienia z szaleńcem, koszt
Jestem beznadziejnie zagubiony
Próbowałem wyrzucić naszą miłość
Ale nie mogę odpuścić

Więc budzę się
We śnie kogoś innego
(to nie tak, jak wygląda)
To tylko kłamstwo
Ale i tak muszę zadecydować, kto jest prawdziwy

Krwistoczerwona róża nigdy nie umrze
Spłonie jak płomień
W ciemności nocy
Nie boję się
Oddałbym wszystko
Gdybyś mnie tam usłyszał


Chciałbym, byś tu był
Osuszał moje łzy
To były dobre czasy
To ta pora roku
by być samotnym
Ale masz do czynienia z sercem z kamienia
Spróbuj pocałować i powiedzieć do widzenia
Spróbuj wyrzuć naszą miłość
A rozpęta się burza

Chciałbym, byś tu był
Chciałbym, byś tu był
Ponieważ masz do czynienia z sercem z kamienia
Spróbuj pocałować i powiedzieć do widzenia
Spróbuj wyrzuć naszą miłość
Nie potrafię odpuścić

To były dobre czasy
i chciałbym, byś tu był
tak, chciałbym, byś tu był

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Barry Gibb/Robin Gibb/Maurice Gibb

Edytuj metrykę
Muzyka:

Barry Gibb/Robin Gibb/Maurice Gibb

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Bee Gees (1989)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Bee Gees ‎- One, 1989 (Warner Bros. Records, 25887-1 - USA);

Ciekawostki:

Piosenka została poświęcona najmłodszemu bratu członków zespołu, który zmarł w 1988r.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 495 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności