Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bee Gees
Bee Gees - Fanny (Be Tender With My Love)
Fanny (Be Tender With My Love)
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mlodawoda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): heavybaby
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
First I rise, then I fall
Seems like you don't want
The love of this man at all
And it's sure been a lonely time
Right up to the time I met you
So if you take a love like mine
Be tender with my love
You know how easy it is to hurt me
Fanny, be tender with my love
'Cause it's all that I've got
And my love won't desert me
So you say to yourself
Boy, you're out of brain
Do you think I'm gonna stand here
All night in the rain?
Well, it's the start of a love affair
The moment when I first met you
And if you want I'll take you there
Be tender with my love
You know how easy it is to break me
Fanny, be tender with my love
'Cause it's all that I've got
And my love won't forsake me
With my love
Our love will seal it together
With my love
You made a promise
You'll always love me forever
Be tender with my love
You know how easy it is to break it
Fanny, be tender with my love
'Cause it's all that I've got
And my love won't forsake me
Be tender with my love
You know how easy it is to hurt me
Fanny, be tender with my love
'Cause it's all that I've got
And my love won't forsake me
Seems like you don't want
The love of this man at all
And it's sure been a lonely time
Right up to the time I met you
So if you take a love like mine
Be tender with my love
You know how easy it is to hurt me
Fanny, be tender with my love
'Cause it's all that I've got
And my love won't desert me
So you say to yourself
Boy, you're out of brain
Do you think I'm gonna stand here
All night in the rain?
Well, it's the start of a love affair
The moment when I first met you
And if you want I'll take you there
Be tender with my love
You know how easy it is to break me
Fanny, be tender with my love
'Cause it's all that I've got
And my love won't forsake me
With my love
Our love will seal it together
With my love
You made a promise
You'll always love me forever
Be tender with my love
You know how easy it is to break it
Fanny, be tender with my love
'Cause it's all that I've got
And my love won't forsake me
Be tender with my love
You know how easy it is to hurt me
Fanny, be tender with my love
'Cause it's all that I've got
And my love won't forsake me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIm więcej się podnoszę, tym więcej upadam
Wydaje mi się, że Ty po prostu nie chcesz miłości od tego człowieka
To na pewno jest samotny czas aż do chwili
kiedy Cię spotkam, a Ty zdecydujesz się na moją miłość
Obchodź się delikatnie z moją miłością
Dobrze wiesz, jak łatwo mnie zranić
Obchodź się delikatnie z moją miłością
Bo jest to wszystko, co mam
I nie chcę, by to uczucie mnie opuściło
Więc mówisz sobie
'Chłopcze, jesteś poza jej myślami'
Czy myślisz, że zamierzam stać tu,
Całą noc w deszczu?
Cóż, w takim razie to początek miłosnej afery
Moment, kiedy pierwszy raz Cię spotkałem
Jeśli chcesz, możemy się cofnąć do tej chwili
Obchodź się delikatnie z moją miłością
Dobrze wiesz, jak łatwo mnie zranić
Obchodź się delikatnie z moją miłością
Bo jest to wszystko, co mam
I to uczucie mnie nie opuści
Z moją miłością nasza miłość będzie bezpieczna
Z moją miłością musisz przyrzec
Że będziesz mnie kochała na zawsze
Obchodź się delikatnie z moją miłością
Dobrze wiesz, jak łatwo mnie złamać
Obchodź się delikatnie z moją miłością
Obchodź się delikatnie...
Wydaje mi się, że Ty po prostu nie chcesz miłości od tego człowieka
To na pewno jest samotny czas aż do chwili
kiedy Cię spotkam, a Ty zdecydujesz się na moją miłość
Obchodź się delikatnie z moją miłością
Dobrze wiesz, jak łatwo mnie zranić
Obchodź się delikatnie z moją miłością
Bo jest to wszystko, co mam
I nie chcę, by to uczucie mnie opuściło
Więc mówisz sobie
'Chłopcze, jesteś poza jej myślami'
Czy myślisz, że zamierzam stać tu,
Całą noc w deszczu?
Cóż, w takim razie to początek miłosnej afery
Moment, kiedy pierwszy raz Cię spotkałem
Jeśli chcesz, możemy się cofnąć do tej chwili
Obchodź się delikatnie z moją miłością
Dobrze wiesz, jak łatwo mnie zranić
Obchodź się delikatnie z moją miłością
Bo jest to wszystko, co mam
I to uczucie mnie nie opuści
Z moją miłością nasza miłość będzie bezpieczna
Z moją miłością musisz przyrzec
Że będziesz mnie kochała na zawsze
Obchodź się delikatnie z moją miłością
Dobrze wiesz, jak łatwo mnie złamać
Obchodź się delikatnie z moją miłością
Obchodź się delikatnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees |
| Płyty: |
1/ 7", Single: The Bee Gees - Fanny (Be Tender With My Love), 1975 (RSO, SO 519 - USA); |
Komentarze (2):