Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bee Gees
Bee Gees - Elisa
Elisa
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anixot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parafina8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All that I need is just a piece of paper
Say a few lines, make up my mind
So she can read it later, when I'm gone
Elisa, goodbye, Elisa
All that I need is just a quiet corner
Bring to the light things I must write
Got to get it over with, choose
Elisa, goodbye, Elisa
The song that I sing
The times I've tried to hide it
I'm sorry to say, I'm going away
That's what I've decided on
I've tried
Elisa, goodbye, Elisa
Goodbye, Elisa
Elisa, goodbye
Elisa, goodbye
Elisa, Elisa
Say a few lines, make up my mind
So she can read it later, when I'm gone
Elisa, goodbye, Elisa
All that I need is just a quiet corner
Bring to the light things I must write
Got to get it over with, choose
Elisa, goodbye, Elisa
The song that I sing
The times I've tried to hide it
I'm sorry to say, I'm going away
That's what I've decided on
I've tried
Elisa, goodbye, Elisa
Goodbye, Elisa
Elisa, goodbye
Elisa, goodbye
Elisa, Elisa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePotrzebuję tylko kawałka papieru
Napiszę kilka przemyślanych słów
Przeczyta je później, gdy mnie już nie będzie
Elizo, żegnaj, Elizo
Potrzebuję tylko cichego kątka
W którym zdobędę się na odwagę i napiszę
W końcu to zakończę, postanowię
Elizo, żegnaj, Elizo
Moje serce śpiewa pieśń
Tyle razy próbowałem ją zagłuszyć
Przepraszam, ale muszę powiedzieć, że odchodzę
Tak postanowiłem
Tak się starałem
Elizo, żegnaj, Elizo
Żegnaj, Elizo
Elizo, żegnaj
Elizo, żegnaj
Elizo, Elizo
Napiszę kilka przemyślanych słów
Przeczyta je później, gdy mnie już nie będzie
Elizo, żegnaj, Elizo
Potrzebuję tylko cichego kątka
W którym zdobędę się na odwagę i napiszę
W końcu to zakończę, postanowię
Elizo, żegnaj, Elizo
Moje serce śpiewa pieśń
Tyle razy próbowałem ją zagłuszyć
Przepraszam, ale muszę powiedzieć, że odchodzę
Tak postanowiłem
Tak się starałem
Elizo, żegnaj, Elizo
Żegnaj, Elizo
Elizo, żegnaj
Elizo, żegnaj
Elizo, Elizo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees (1973). |
| Płyty: |
1/ 7", Single: The Bee Gees – Wouldn't I Be Someone / Elisa, 1973 (RSO, 2090 111 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):