Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beck
Beck - Fuckin with my head
Fuckin with my head
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Unusual_Girl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I ain't got no inclination
Give away my sweet sensation
Sleepin' in an old toolshed
Scumbag cryin' on his pillow
[Backing vocals:] Oooh...
When you wanna be with me then we will see
Who's fuckin' with my head
Hey hey hey hey
Fuckin' with my head
Hey hey hey hey
Found myself in New Orleans
With a scarecrow in my jeans
Feed my forehead through the ceilin'
Drank my coffee with a hubcap
Yeah
[Backing vocals:] Oooh...
When you want to be with me then we will see
Who's fuckin' with my head
No no no no
Fuckin' with my head
Hey hey hey hey
Devil's got your pantyhose on his head
Oh yeah, and he's robbin' me,
but all I got's cornbread
Well, you turn my body into a crutch
And now I'm limpin' all over when I feel your touch
Oh yeah
Oooh...
Oooh...
Float out on my checkout boot(?)
Runnin' wild on the bayou(?)
Now talkin' on a walkie-talkie
Credit card glued to my hand
Feels good
[Backing vocals:] Oooh...
When you wanna be with me then we will see
Who's fuckin' with my head
Hey hey hey hey
No no no no
Fuckin' with my head
Make me feel like an asshole
I ain't got no soul
I ain't got no soul
No no no no
No no no no
No no no no
No no no no
Give away my sweet sensation
Sleepin' in an old toolshed
Scumbag cryin' on his pillow
[Backing vocals:] Oooh...
When you wanna be with me then we will see
Who's fuckin' with my head
Hey hey hey hey
Fuckin' with my head
Hey hey hey hey
Found myself in New Orleans
With a scarecrow in my jeans
Feed my forehead through the ceilin'
Drank my coffee with a hubcap
Yeah
[Backing vocals:] Oooh...
When you want to be with me then we will see
Who's fuckin' with my head
No no no no
Fuckin' with my head
Hey hey hey hey
Devil's got your pantyhose on his head
Oh yeah, and he's robbin' me,
but all I got's cornbread
Well, you turn my body into a crutch
And now I'm limpin' all over when I feel your touch
Oh yeah
Oooh...
Oooh...
Float out on my checkout boot(?)
Runnin' wild on the bayou(?)
Now talkin' on a walkie-talkie
Credit card glued to my hand
Feels good
[Backing vocals:] Oooh...
When you wanna be with me then we will see
Who's fuckin' with my head
Hey hey hey hey
No no no no
Fuckin' with my head
Make me feel like an asshole
I ain't got no soul
I ain't got no soul
No no no no
No no no no
No no no no
No no no no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mam żadnych złych skłonności
Daje słodkie wrażenie
Śpiąc w starej przyczepie na narzędzia
Kanalia płacząca do swej poduszki
[Wokale w tle:] Oooch...
Kiedy chcesz być ze mną, wtedy zobaczymy
Kto miesza mi w głowie
Hej hej hej hej
Miesza mi w głowie
Hej hej hej hej
Znalazłem siebie w Nowym Orleanie
Ze strachem na wróblach w moich jeansach
Karmiąc moje czoło przez sufit
Wypiłem moją kawę z dekiela
Tak
[Wokale w tle:]
Kiedy chcesz być ze mną, wtedy zobaczymy
Kto miesza mi w głowie
Nie nie nie nie
Miesza mi w głowie
Hej hej hej hej
Diabeł ma twoje pończochy na swojej głowie
Och tak, on mnie okrada,
lecz wszystko co mi zostało to chleb kukurydziany
W sumie, zamieniasz moje ciało w podporę
I teraz czuję bezwład po całym ciele gdy mnie dotykasz
Och tak
Oooch...
Oooch...
Wypłyń na moim bucie wymeldowania
Biegnąc dziko po zatoce
Teraz rozmawiając przez walkie-talkie
Karta kredytowa przyklejona do mojej dłoni
Czuje się dobrze
[Wokale w tle:]
Kiedy chcesz być ze mną, wtedy zobaczymy
Kto miesza mi w głowie
Hej hej hej hej
Nie nie nie nie
Miesza mi w głowie
Sprawia, że czuję się jak dupek
Nie mam duszy
Nie mam duszy
Nie nie nie nie
Nie nie nie nie
Nie nie nie nie
Nie nie nie nie
Daje słodkie wrażenie
Śpiąc w starej przyczepie na narzędzia
Kanalia płacząca do swej poduszki
[Wokale w tle:] Oooch...
Kiedy chcesz być ze mną, wtedy zobaczymy
Kto miesza mi w głowie
Hej hej hej hej
Miesza mi w głowie
Hej hej hej hej
Znalazłem siebie w Nowym Orleanie
Ze strachem na wróblach w moich jeansach
Karmiąc moje czoło przez sufit
Wypiłem moją kawę z dekiela
Tak
[Wokale w tle:]
Kiedy chcesz być ze mną, wtedy zobaczymy
Kto miesza mi w głowie
Nie nie nie nie
Miesza mi w głowie
Hej hej hej hej
Diabeł ma twoje pończochy na swojej głowie
Och tak, on mnie okrada,
lecz wszystko co mi zostało to chleb kukurydziany
W sumie, zamieniasz moje ciało w podporę
I teraz czuję bezwład po całym ciele gdy mnie dotykasz
Och tak
Oooch...
Oooch...
Wypłyń na moim bucie wymeldowania
Biegnąc dziko po zatoce
Teraz rozmawiając przez walkie-talkie
Karta kredytowa przyklejona do mojej dłoni
Czuje się dobrze
[Wokale w tle:]
Kiedy chcesz być ze mną, wtedy zobaczymy
Kto miesza mi w głowie
Hej hej hej hej
Nie nie nie nie
Miesza mi w głowie
Sprawia, że czuję się jak dupek
Nie mam duszy
Nie mam duszy
Nie nie nie nie
Nie nie nie nie
Nie nie nie nie
Nie nie nie nie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Mellow Gold (CD, 1994) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):