tekstowo.pl
1 462 967 tekstów w serwisie, 13 918 poszukiwanych i 540 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bebe Rexha - Ferrari
Odsłon: 3157
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lincia34
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lincia34
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): BebeRexha
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Każdy dzień pamiętam jak przez mgłę
Czasami nie mogę powiedzieć, jak dziś dzień
Nie wiem, jaki dziś dzień
Czy możesz mi powiedzieć, jaki dziś dzień?
Życie przemija
Bo jestem poza domem podążając za pustymi ekstazami
Każde cześć znaczy żegnaj
Ale tym razem oczekuję więcej

[Przed-refren]
Czy możemy zmniejszyć prędkość?
Czy możemy nauczyć się żyć chwilą teraźniejszą?
Chcę to wszystko czuć

[Refren]
Jestem Ferrari, które zjechało z Mulholland Drive*
Nad miastem, światła są stąd takie piękne
Jestem Ferrari i po tym jak impreza kończy się
Ja dalej baluję, tęskniąc za tymi chwilami
Życie w pędzie zaczyna się robić samotne
Woah, woah, woah
Życie w pędzie zaczyna się robić samotne
Woah, woah, woah
Życie w pędzie zaczyna się robić samotne

[Zwrotka 2]
Mam ciężkie serce
Bo wciąż bije samotnie
Może spalać się na ziemię
Ale ja wciąż wracam do domu sama
Nie próbuję powiedzieć, że nie jestem wdzięczna za wszystko
Po prostu idę zbyt szybko by dostrzec
Wszystkie dobre rzeczy przede mną

[Refren]
Jestem Ferrari, które zjechało z Mulholland Drive
Nad miastem, światła są stąd takie piękne
Jestem Ferrari i po tym jak impreza kończy się
Ja dalej baluję, tęskniąc za tymi chwilami
Życie w pędzie zaczyna się robić samotne
Woah, woah, woah
Życie w pędzie zaczyna się robić samotne
Woah, woah, woah
Życie w pędzie zaczyna się robić samotne

[Zakończenie]
Jestem Ferrari, które zjechało z Mulholland Drive
Nad miastem, światła są stąd takie piękne
Jestem Ferrari i po tym jak impreza kończy się
Ja dalej baluję, tęskniąc za tymi chwilami
Życie w pędzie zaczyna się robić samotne


* Mulholland Drive – ulica w hrabstwie Los Angeles i Hrabstwie Ventura biegnąca z zachodu na wschód położona we wschodniej części Gór Santa Monica (źr. Wikipedia)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Every day is a blur
Sometimes I can't tell what day it is
Don't know what day it is
Can you tell me what day it is?
Life's passing by
'Cause I'm out chasing empty highs
Every hello just means goodbye
But I'm looking for more this time

[Pre-Chorus]
Can we start to slow it down?
Can we learn to live right now?
I just want to feel it all

[Chorus]
I'm a Ferrari pulled off on Mulholland Drive
Over the city, the lights are so pretty from up here
I'm a Ferrari and after the party is done
I keep on going, missing the moments
Living in the fast lane is getting kind of lonely (yeah)
Woah, woah, woah
Living in the fast lane is getting kind of lonely
Woah, woah, woah
Living in the fast lane is getting kind of lonely

[Verse 2]
Got a heavy heart
'Cause it's still beating on its own
Might be going out in the ground
But I'm still coming home alone
Not trying to say I'm not grateful for everything
I'm just going too fast to see
All the good things in front of me

[Chorus]
I'm a Ferrari pulled off on Mulholland Drive
Over the city, the lights are so pretty from up here
I'm a Ferrari and after the party is done
I keep on going, missing the moments
Living in the fast lane is getting kind of lonely
Woah, woah, woah
Living in the fast lane is getting kind of lonely
Woah, woah, woah
Living in the fast lane is getting kind of lonely

[Outro]
I'm a Ferrari pulled off on Mulholland Drive
Over the city, the lights are so pretty from up here
I'm a Ferrari and after the party is done
I keep on going, missing the moments
Living in the fast lane is getting kind of lonely

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Asia Whiteacre, Jason Evigan & Bebe Rexha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jason Evigan

Rok powstania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Bebe Rexha

Płyty:

Expectations

Ciekawostki:

"Ferrari" wyciekło do sieci jeszcze przed wydaniem ówcześnie oczekiwanego projektu (All Your Fault, Pt. 2), gdyż piosenkarka przedstawiła utwór fanom na live na instagramie w lecie 2017 roku ukazując, czego mogą się spodziewać. Utwór ostatecznie został odrzucony z tracklisty tamtego projektu z niewiadomych dla nas powodów. Utwór miał znaleźć się wśród innych kompozycji na tym dwuczęściowym projekcie - jak mówiła sama piosenkarka - który pierwotnie miał być jej debiutanckim albumem, jednak ostatecznie stał się to jedynie sposób by piosenkarka zyskała rozgłos w świecie muzyki i przygotowała do wydania pierwszego krążka. Podczas promowania EP-ki piosenkarka w późnym 2017 zdradziła fanom, że nie doczekają się jednak "All Your Fault: Pt. 3", czyli kontynujacji wydawnictw "All Your Fault: Pt. 1" & "All Your Fault: Pt. 2", ponieważ przekształciła to w zupełnie nowy projekt, który nazwała "Expectations" (pl. "Oczekiwania"). Fani długo byli trzymani w niepewności co do tego czy jest to kolejne EP czy jednak album. Ostatecznie Rexha odpowiedziała fanom na twitterze, że będzie to jej debitancki album, najbardziej autentyczny projekt w pełni o niej, będzie tam jedna współpraca z innym artystą (nieoficjalnie mówi się, że tym artystą jest Quavo, który udziela się w utworze panny Rexhy "2 Souls On Fire" lub Marshmello, z którym współpracę ogłaszali w mediach społecznościowych oboje artyści) i ma zamiar wydać go po lecie. Ostatnią informacją na temat albumu jest zapowiedzenie przez Bebe w wywiadzie iHeart Radio, że "Ferrari" będzie głównym singlem z "Expectations". Oficjalne wydanie nowej muzyki od Rexhy jest zapowiedziane na kwiecień, jednak nie wiadomo, czy to miesiąc wydania studyjnej wersji "Ferrari" jako singla z debiutanckiego albumu czy jakiejś współpracy, ponieważ prócz Marshmello wśród tegorocznych planowanych wydań jest utwór Rity Ory "Girls" (lub "Girls Girls Girls"), na którym amerykańska piosenkarka udziela się gościnnie wraz z popową piosenkarką i tekściarką Charli XCX oraz raperką Cardi B.

Komentarze (1):

lincia34
lincia34 08 marca 2018 20:59
(0) + -
Ferrari będzie głównym singlem z Expectations! Bebe powiedziała to w wywiadzie dla iHeart Radio :) Nie mogę się doczekać nowej ery i debiutanckiego albumu Bebe <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności