Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bathory
Popularne teksty
Bathory - One Eyed Old Man
One Eyed Old Man
Tekst dodał(a): -=Ava=-
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Absinthe666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
O ye one eyed old man., You who see it all.
You who see the past and all to be
Say, ye one eyed old man. For I need to know.
Tell me which path fate has chosen for me.
Say does the Northstar still shine on me.
Say will I set my loved ones free.
O ye one eyed old man. Of ye our elders told.
You have been since land and sky was one.
And if you really know all that will be, tell me,
what the future wants with this young no-one's son.
Say does the Northstar still shine on me
What do you see in store for me....
Questions, questions. Many you ask.
About the future and some of the past.
Few have seen what I see. Fewer still will ever know.
I gave an eye to see better.
And your thirst for knowledge grows.
But you, my child, who treads the road of pain.
Who have felt such anger. Such that bears no name,
Thee shall I nurse as if you were my own son.
And this very night your training will already have begun.
For I have seen you come for a thousand years or so.
And the gods have told me to teach you all that I possess and know
And though my eye no longer sees my hand held out in front of me,
I still gaze crystal clear at all that mortal man cannot see.
And I see you riding up on a stallion as white as snow.
With the speed of the winds and endurance untold.
And you wield a sword of steel forged in fire and ice.
And the cry of a warrior you sound
and victory is in your eyes.
Hear me my son, for you are the chosen one....
You who see the past and all to be
Say, ye one eyed old man. For I need to know.
Tell me which path fate has chosen for me.
Say does the Northstar still shine on me.
Say will I set my loved ones free.
O ye one eyed old man. Of ye our elders told.
You have been since land and sky was one.
And if you really know all that will be, tell me,
what the future wants with this young no-one's son.
Say does the Northstar still shine on me
What do you see in store for me....
Questions, questions. Many you ask.
About the future and some of the past.
Few have seen what I see. Fewer still will ever know.
I gave an eye to see better.
And your thirst for knowledge grows.
But you, my child, who treads the road of pain.
Who have felt such anger. Such that bears no name,
Thee shall I nurse as if you were my own son.
And this very night your training will already have begun.
For I have seen you come for a thousand years or so.
And the gods have told me to teach you all that I possess and know
And though my eye no longer sees my hand held out in front of me,
I still gaze crystal clear at all that mortal man cannot see.
And I see you riding up on a stallion as white as snow.
With the speed of the winds and endurance untold.
And you wield a sword of steel forged in fire and ice.
And the cry of a warrior you sound
and victory is in your eyes.
Hear me my son, for you are the chosen one....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTyś jednooki starcze, który widzisz to wszystko
Ty który widzisz przeszłość i wszystko co ma się zdarzyć
Powiedz mi, jednooki starcze, gdyż muszę wiedzieć
Powiedź mi jaką ścieżkę wybrał dla mnie los.
Powiedz czy Północna gwiazda wciąż dla mnie świeci
Powiedz czy wyzwolę moich ukochanych
Tyś jednooki starcze, o tobie mędrcy mówili
Byłeś tutaj odkąd ląd i niebiosa jednością
I jeśli naprawdę wiesz co się ma zdarzyć, powiedz mi
czego przyszłość chce dla swego niczyjego dziecka.
Powiedz czy Północna gwiazda wciąż dla mnie świeci
Co widzisz dla mnie w zanadrzu...
Pytania, pytania. Wiele ich pytasz
O przyszłość i niektóre o przeszłość
Niewielu widziało to co widzę ja, mniej będzie kiedykolwiek wiedzieć
Oddałem oko by widzieć lepiej
A twoje pragnienie wiedzy rośnie
Ale ty, moje dziecko, stąpasz po drodze boleści
Któryś czuł taki gniew, ten który nie nosi imienia
Tobą powinienem opiekować się jakbyś był mi synem
Przewidziałem twoje nadejście od ponad tysiąca lat
I bogowie rozkazali mi nauczyć cię wszystkiego co umiem i powierzyć ci wszystko co wiem
I choć moje oko nie widzi już ręki wyciągniętej przed siebie
Nadal wpatruję się kryształowo czysto w to czego śmiertelnik dojrzeć nie może
Widzę cię jak ujeżdżasz ogiera białego jak śnieg
Z prędkością wiatru i odpornością niewypowiedzianą
I dzierżysz miecz ze stali wykuty w ogniu i lodzie
I krzykiem wojownika odzywasz się
A zwycięstwo w twoich oczach.
Usłysz mnie, mój synu, gdyż ty jesteś wybrańcem
Ty który widzisz przeszłość i wszystko co ma się zdarzyć
Powiedz mi, jednooki starcze, gdyż muszę wiedzieć
Powiedź mi jaką ścieżkę wybrał dla mnie los.
Powiedz czy Północna gwiazda wciąż dla mnie świeci
Powiedz czy wyzwolę moich ukochanych
Tyś jednooki starcze, o tobie mędrcy mówili
Byłeś tutaj odkąd ląd i niebiosa jednością
I jeśli naprawdę wiesz co się ma zdarzyć, powiedz mi
czego przyszłość chce dla swego niczyjego dziecka.
Powiedz czy Północna gwiazda wciąż dla mnie świeci
Co widzisz dla mnie w zanadrzu...
Pytania, pytania. Wiele ich pytasz
O przyszłość i niektóre o przeszłość
Niewielu widziało to co widzę ja, mniej będzie kiedykolwiek wiedzieć
Oddałem oko by widzieć lepiej
A twoje pragnienie wiedzy rośnie
Ale ty, moje dziecko, stąpasz po drodze boleści
Któryś czuł taki gniew, ten który nie nosi imienia
Tobą powinienem opiekować się jakbyś był mi synem
Przewidziałem twoje nadejście od ponad tysiąca lat
I bogowie rozkazali mi nauczyć cię wszystkiego co umiem i powierzyć ci wszystko co wiem
I choć moje oko nie widzi już ręki wyciągniętej przed siebie
Nadal wpatruję się kryształowo czysto w to czego śmiertelnik dojrzeć nie może
Widzę cię jak ujeżdżasz ogiera białego jak śnieg
Z prędkością wiatru i odpornością niewypowiedzianą
I dzierżysz miecz ze stali wykuty w ogniu i lodzie
I krzykiem wojownika odzywasz się
A zwycięstwo w twoich oczach.
Usłysz mnie, mój synu, gdyż ty jesteś wybrańcem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Quorthon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bathory |
| Płyty: |
Blood On Ice |
Komentarze (0):