Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bastille
Popularne teksty
15. Emma Kok - Voilá
Bastille - Give Me The Future
Give Me The Future
Tekst dodał(a): xyzyx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xyzyx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheLgoGamer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got two open eyes
Now I'm on the other side
Happy in my second life
Headset on
I could be anything
Let me be a Midas King
Think of all the joy I'd bring
Touching everything
I've been trying catch a fever dream
In the desert give me deep blue sea
We ain’t nothing but the things we’ve seen
Plug me in
So give me the future
It’s golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain
And the song isn’t done
But new melodies rise up with the sun
Give me the future
Suddenly found my feet
Dreaming of Eectric Sheep
Just a little space to breathe
Feeling joy, serene
I've been trying catch a fever dream
In the desert give me deep blue sea
We ain’t nothing but the things we’ve seen
Plug me in
So give me the future
It’s golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain
And the song isn’t done
But new melodies rise up with the sun
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more
(So give me the future)
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more
(Just give me the future)
Why would we leave
Why would we leave
Miles and miles of fake beauty
It’s good for you, it's good for me
Why would we leave
Why would we leave
Uh
So give me the future
It’s golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain
And the song isn’t done
But new melodies rise up with the sun
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more
(So give me the future)
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more
(Catch your fever dream in the flash of the lights)
Now I'm on the other side
Happy in my second life
Headset on
I could be anything
Let me be a Midas King
Think of all the joy I'd bring
Touching everything
I've been trying catch a fever dream
In the desert give me deep blue sea
We ain’t nothing but the things we’ve seen
Plug me in
So give me the future
It’s golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain
And the song isn’t done
But new melodies rise up with the sun
Give me the future
Suddenly found my feet
Dreaming of Eectric Sheep
Just a little space to breathe
Feeling joy, serene
I've been trying catch a fever dream
In the desert give me deep blue sea
We ain’t nothing but the things we’ve seen
Plug me in
So give me the future
It’s golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain
And the song isn’t done
But new melodies rise up with the sun
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more
(So give me the future)
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more
(Just give me the future)
Why would we leave
Why would we leave
Miles and miles of fake beauty
It’s good for you, it's good for me
Why would we leave
Why would we leave
Uh
So give me the future
It’s golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain
And the song isn’t done
But new melodies rise up with the sun
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more
(So give me the future)
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more
(Catch your fever dream in the flash of the lights)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam otwarte oczy
Teraz znajduję się po drugiej stronie
Szczęśliwy w moim drugim życiu
Słuchawki włączone*1
Mogłem być wszystkim
Pozwól mi być Królem Midasem*2
Pomyśl o radości, którą wywołam
Dotykając wszystkiego
Staram się złapać szalony sen*3
Na pustyni daj mi morską głębię
Jesteśmy tylko czymś, co widzimy*4
Podłącz mnie
Więc przedstaw mi przyszłość
Jest złota i promienna
Złap szalony sen w błysku świateł*3
Teraz nicość jest pewna
I piosenka nie jest skończona
Ale nowe melodie powstają ze słońcem
Przedstaw mi przyszłość
Nagle odnalazłem się*5
Śniąc o innej rzeczywistości*6
Odrobina miejsca na oddech
Czując błogą radość
Staram się złapać szalony sen*3
Na pustyni daj mi morską głębię
Jesteśmy tylko czymś, co widzimy*4
Podłącz mnie
Więc przedstaw mi przyszłość
Jest złota i promienna
Złap szalony sen w błysku świateł*3
Teraz nicość jest pewna
I piosenka nie jest skończona
Ale nowe melodie powstają ze słońcem
Zaznałem wiecznej miłości przejmującej kontrolę
Wiecznej miłości, a ja chciałem więcej
(Więc przedstaw mi przyszłość)
Zaznałem wiecznej miłości przejmującej kontrolę
Wiecznej miłości, a ja chciałem więcej
(Tylko przedstaw mi przyszłość)
Dlaczego mielibyśmy odejść
Dlaczego mielibyśmy odejść
Daleko od sztucznego piękna
To jest dobre dla ciebie, to jest dobre dla mnie
Dlaczego mielibyśmy odejść
Dlaczego mielibyśmy odejść
Uh
Więc przedstaw mi przyszłość
Jest złota i promienna
Złap szalony sen w błysku świateł*3
Teraz nicość jest pewna
I piosenka nie jest skończona
Ale nowe melodie powstają ze słońcem
Zaznałem wiecznej miłości przejmującej kontrolę
Wiecznej miłości, a ja chciałem więcej
(Więc przedstaw mi przyszłość)
Zaznałem wiecznej miłości przejmującej kontrolę
Wiecznej miłości, a ja chciałem więcej
(Złap swój szalony sen w błysku świateł)*3
*1 headset - dokładnie: słuchawki z mikrofonem
*2 Król Midas - mityczny władca, który otrzymał wyjątkowy dar złotego dotyku - wszystko, czego dotknął, zamieniało się w złoto
*3 fever dream - bardzo dziwne, szalone doświadczenie lub sytuacja (zwykle zła), która wydaje się snem, a nie rzeczywistością
*4 ain’t nothing but - zwrot używany w mowie potocznej, oznaczający to samo, co "be just/only" - być tylko, zaledwie
*5 find my feet - odnaleźć się w nowej sytuacji
*6 Electric Sheep - nawiązanie do powieści science-fiction „Czy androidy śnią o elektrycznych owcach?” Philipa K. Dicka, w której poruszany jest problem koegzystencji ludzi i androidów
Teraz znajduję się po drugiej stronie
Szczęśliwy w moim drugim życiu
Słuchawki włączone*1
Mogłem być wszystkim
Pozwól mi być Królem Midasem*2
Pomyśl o radości, którą wywołam
Dotykając wszystkiego
Staram się złapać szalony sen*3
Na pustyni daj mi morską głębię
Jesteśmy tylko czymś, co widzimy*4
Podłącz mnie
Więc przedstaw mi przyszłość
Jest złota i promienna
Złap szalony sen w błysku świateł*3
Teraz nicość jest pewna
I piosenka nie jest skończona
Ale nowe melodie powstają ze słońcem
Przedstaw mi przyszłość
Nagle odnalazłem się*5
Śniąc o innej rzeczywistości*6
Odrobina miejsca na oddech
Czując błogą radość
Staram się złapać szalony sen*3
Na pustyni daj mi morską głębię
Jesteśmy tylko czymś, co widzimy*4
Podłącz mnie
Więc przedstaw mi przyszłość
Jest złota i promienna
Złap szalony sen w błysku świateł*3
Teraz nicość jest pewna
I piosenka nie jest skończona
Ale nowe melodie powstają ze słońcem
Zaznałem wiecznej miłości przejmującej kontrolę
Wiecznej miłości, a ja chciałem więcej
(Więc przedstaw mi przyszłość)
Zaznałem wiecznej miłości przejmującej kontrolę
Wiecznej miłości, a ja chciałem więcej
(Tylko przedstaw mi przyszłość)
Dlaczego mielibyśmy odejść
Dlaczego mielibyśmy odejść
Daleko od sztucznego piękna
To jest dobre dla ciebie, to jest dobre dla mnie
Dlaczego mielibyśmy odejść
Dlaczego mielibyśmy odejść
Uh
Więc przedstaw mi przyszłość
Jest złota i promienna
Złap szalony sen w błysku świateł*3
Teraz nicość jest pewna
I piosenka nie jest skończona
Ale nowe melodie powstają ze słońcem
Zaznałem wiecznej miłości przejmującej kontrolę
Wiecznej miłości, a ja chciałem więcej
(Więc przedstaw mi przyszłość)
Zaznałem wiecznej miłości przejmującej kontrolę
Wiecznej miłości, a ja chciałem więcej
(Złap swój szalony sen w błysku świateł)*3
*1 headset - dokładnie: słuchawki z mikrofonem
*2 Król Midas - mityczny władca, który otrzymał wyjątkowy dar złotego dotyku - wszystko, czego dotknął, zamieniało się w złoto
*3 fever dream - bardzo dziwne, szalone doświadczenie lub sytuacja (zwykle zła), która wydaje się snem, a nie rzeczywistością
*4 ain’t nothing but - zwrot używany w mowie potocznej, oznaczający to samo, co "be just/only" - być tylko, zaledwie
*5 find my feet - odnaleźć się w nowej sytuacji
*6 Electric Sheep - nawiązanie do powieści science-fiction „Czy androidy śnią o elektrycznych owcach?” Philipa K. Dicka, w której poruszany jest problem koegzystencji ludzi i androidów
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Smith, Mark Crew, Ralph Pelleymounter (To Kill A King) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dan Smith, Mark Crew, Ralph Pelleymounter (To Kill A King) |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
Give Me The Future |
| Ciekawostki: |
Drugi singiel promujący czwarty album zespołu o tym samym tytule - "Give Me The Future". |
Komentarze (0):