Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bastille
Bastille - Bad Blood
Bad Blood
Tekst dodał(a): MrSzatan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amino
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrSzatan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We were young and drinking in the park
There was nowhere else to go
And you said you always had my back
Oh but how were we to know?
That these are the days that bind you together, forever
And these little things define you forever, forever
All this bad blood here
Won't you let it dry?
It’s been cold for years
Won't you let it lie?
If we're only ever looking back
We will drive ourselves insane
As the friendship goes resentment grows
We both walk our different ways
But those are the days that bind us together, forever
And those little things define us forever, forever
All this bad blood here
Won't you let it dry?
It’s been cold for years
Won't you let it lie?
I don’t wanna hear about the bad blood anymore
I don’t wanna hear you talk about it anymore
I don’t wanna hear about the bad blood anymore
I don’t wanna hear you talk about it anymore
All this bad blood here
Won't you let it dry?
It’s been cold for years
Won't you let it lie?
There was nowhere else to go
And you said you always had my back
Oh but how were we to know?
That these are the days that bind you together, forever
And these little things define you forever, forever
All this bad blood here
Won't you let it dry?
It’s been cold for years
Won't you let it lie?
If we're only ever looking back
We will drive ourselves insane
As the friendship goes resentment grows
We both walk our different ways
But those are the days that bind us together, forever
And those little things define us forever, forever
All this bad blood here
Won't you let it dry?
It’s been cold for years
Won't you let it lie?
I don’t wanna hear about the bad blood anymore
I don’t wanna hear you talk about it anymore
I don’t wanna hear about the bad blood anymore
I don’t wanna hear you talk about it anymore
All this bad blood here
Won't you let it dry?
It’s been cold for years
Won't you let it lie?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByliśmy młodzi i piliśmy w parku
Nie było wtedy dokąd pójść
I wtedy powiedziałaś, że zawsze mogę na ciebie liczyć
Och, ale skąd mieliśmy wiedzieć...
Że to są dni, które wiążą razem na zawsze
A te drobne rzeczy określają [człowieka] na zawsze, na zawsze
Cała ta wrogość* [między nami]...
Nie pozwolisz jej zniknąć?
Milczała przez lata
Nie pozwolisz jej tak zostać?
Gdybyśmy kiedykolwiek spojrzeli wstecz
Doprowadzilibyśmy się do obłędu
Z odejściem przyjaźni narastają pretensje
Ja i ty podążamy własnymi ścieżkami
Ale tamte dni były tymi, które związały nas razem, na zawsze
A tamte małe rzeczy zdefiniowały nas na zawsze, na zawsze
Cała ta wrogość [między nami]...
Nie pozwolisz jej zniknąć?
Milczała przez lata
Nie pozwolisz jej tak zostać?
Nie chcę już nigdy więcej słyszeć o tej wrogości
Nie chcę nigdy więcej słyszeć, jak o tym mówisz
Nie chcę już nigdy więcej słyszeć o tej wrogości
Nie chcę nigdy więcej słyszeć, jak o tym mówisz
Cała ta wrogość [między nami]...
Nie pozwolisz jej zniknąć?
Milczała przez lata
Nie pozwolisz jej tak zostać?
* "bad blood" tłumaczy się jako wrogość między ludźmi wynikająca z jakichś spraw z przeszłości
Nie było wtedy dokąd pójść
I wtedy powiedziałaś, że zawsze mogę na ciebie liczyć
Och, ale skąd mieliśmy wiedzieć...
Że to są dni, które wiążą razem na zawsze
A te drobne rzeczy określają [człowieka] na zawsze, na zawsze
Cała ta wrogość* [między nami]...
Nie pozwolisz jej zniknąć?
Milczała przez lata
Nie pozwolisz jej tak zostać?
Gdybyśmy kiedykolwiek spojrzeli wstecz
Doprowadzilibyśmy się do obłędu
Z odejściem przyjaźni narastają pretensje
Ja i ty podążamy własnymi ścieżkami
Ale tamte dni były tymi, które związały nas razem, na zawsze
A tamte małe rzeczy zdefiniowały nas na zawsze, na zawsze
Cała ta wrogość [między nami]...
Nie pozwolisz jej zniknąć?
Milczała przez lata
Nie pozwolisz jej tak zostać?
Nie chcę już nigdy więcej słyszeć o tej wrogości
Nie chcę nigdy więcej słyszeć, jak o tym mówisz
Nie chcę już nigdy więcej słyszeć o tej wrogości
Nie chcę nigdy więcej słyszeć, jak o tym mówisz
Cała ta wrogość [między nami]...
Nie pozwolisz jej zniknąć?
Milczała przez lata
Nie pozwolisz jej tak zostać?
* "bad blood" tłumaczy się jako wrogość między ludźmi wynikająca z jakichś spraw z przeszłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark Crew, Dan Smith |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bastille |
| Płyty: |
Bad Blood (2013) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (23):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
And those little things define us forever, forever
Ta piosenka nie może się znudzić.
Dziewczyna w teledysku ma taką samą bluzę jak Dan w teledysku ,,Flaws" . Czyżby miały one coś ze sobą wspólnego?
Pokaż powiązany komentarz ↓
piosenka też. ;d
FOREVER
Wszystkich fanów zapraszam na ich polski fanpage!
www.facebook.pl/BastillePoland
Bad Blood to wg mnie jedna z najlepszych piosenek Bastille:)
tylko teledysk jakiś dziwny O.o
Pokaż powiązany komentarz ↓