Teksty piosenek > B > Bars and Melody > Apologise
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 422 oczekujących

Bars and Melody - Apologise

Apologise

Apologise

Tekst dodał(a): Domciay6 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dopaminealex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DomiSchmidt Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah

Your skin trembles as I touch your face
I'm scared to run away, I don't know what to take
I'm sorry for letting go and holding on to this
I don't want to have to go and have a part in this
My heart beats faster, I can hear it in my body
You're the only one I've ever had, I don't have anybody
You hold me by the arm, I can't see through my tears
Steady, stay calm, but I can't stay here
I can't break it has a leash around my neck
If I leave now then I'm never coming back
I look into the sky, the rain fills my vision
The fog and the moon they cloud my decision
Etched upon my soul, I am with you in spirit
It's too late now so remember this depart
Anchored to your touch, you will always have my heart

And now you're gone
I just wish that I could turn back the time
If only to apologise
Yeah I was wrong
I admit that you were right from the start
It's too late to say sorry now

The shape of the skyline traced in a flame
The people are glowing in an impression of pain
Many bound by the sea are like a lantern lit
For the ones still broken in the dead of the night
Like a dog running through an estate
Don't know where I'm going but I'm finding my way
All I ever wanted was to be somebody else, yeah
But when it fell apart I was happy with myself
I felt the better of the slow thaw come round
There's an urge to leave and I follow my breath
Forever waiting for the cold and hazy blue
My heads in overdrive thinking of you
I need to leave, I can't marry this place
I won't bury the past when my memory fades
And I will hold the thoughts of home

And now you're gone
I just wish that I could turn back the time
If only to apologise
Yeah I was wrong
I admit that you were right from the start
It's too late to say sorry now

Every time I let you down
Left you lying on the ground
You didn't deserve it, I know, I know
Every time I did you wrong
Made you feel you don't belong
You didn't deserve it, I know, I know

Your skin trembles as I touch your face
I'm scared to run away, I don't know what to take

'Cause now you're gone
I just wish that I could turn back the time
If only to apologise (I'm sorry now)
Yeah I was wrong
I admit that you were right from the start (from the start)
It's too late to say sorry now

(And now you're)
Heart beats faster, I can hear it in my body
You're the only one I've ever had, I don't have anybody
(And now you're)
Heart beats faster, I can hear it in my body
You're the only one I've ever had, I don't have anybody

Yeah I was wrong (I was wrong)
I admit that you were right from the start (from the start)
It's too late to say sorry now
I'm sorry now (yeah)
So sorry now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak

Twoja skóra drży, kiedy dotykam twojej twarzy
Boję się uciec, nie wiem co ze sobą wziąć
Przepraszam, że odpuściłem i się tego trzymałem
Nie chcę odejść i mieć w tym swojego udziału
Moje serce bije szybciej, mogę usłyszeć to w moim ciele
Jesteś jedyną, jaką kiedykolwiek miałem, nie mam nikogo
Trzymasz mnie pod ramię, nie widzę przez moje łzy
Gotowy, spokojny, ale nie mogę tutaj zostać
Nie mogę zerwać, to trzyma smycz wokół mojej szyi
Jeśli teraz odejdę wiem, że nigdy nie wrócę
Patrzę w niebo, deszcz wypełnia moją wizję
Mgła i księżyc zasłaniają moją decyzję
Wyryta dusza, jestem z tobą duchem
Jest zbyt późno, żeby to odstąpić
Przywiązany do twojego dotyku,
Zawsze będziesz miała moje serce.

I teraz cię nie ma
Chciałbym cofnąć czas
By tylko przeprosić
Tak, myliłem się
Przyznaję, że miałaś rację od samego początku
Jest za późno by powiedzieć przepraszam.

Kształt horyzontu jest śledzony przez płomienie
Ludzie błyszczą impresją bólu
Wiele granic na morzu jest jak latarnia morska
Dla tych, którzy są załamani w śmierci nocy
Jak pies biegający po posesji
Nie wiem, gdzie idę, ale znajduję drogę
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałem to być kim innym, tak
Ale kiedy to się rozpadło, byłem szczęśliwy sam ze sobą
Czuję się lepiej niż odwilż, która nadchodzi
Czuję potrzebę, by odejść i śledzić mój oddech
Wiecznie czekając na zimno i mglisty błękit
Moje dłonie wyrywają się do ciebie
Muszę odejść, nie mogę wiązać się z tym miejscem
Nie pogrzebię przeszłości, kiedy moja pamięć zgaśnie
I będę wspominał dom.

I teraz cię nie ma
Chciałbym cofnąć czas
By tylko przeprosić
Tak, myliłem się
Przyznaję, że miałaś rację od samego początku
Jest za późno by powiedzieć przepraszam.

Za każdym razem, kiedy cię zawodziłem
Pozostawiałem cię leżącą na ziemi
Nie zasługiwałaś na to, wiem, wiem
Za każdym razem, kiedy cię zmylałem
Sprawiałem, że czujesz się, jakbyś tu nie należała
Nie zasługiwałaś na to, wiem, wiem

Twoja skóra drży, kiedy dotykam twojej twarzy
Boję się uciec, nie wiem co to ze sobą przyniesie.

Bo teraz cię nie ma
Chciałbym cofnąć czas
By tylko przeprosić (Przepraszam)
Tak, myliłem się
Przyznaję, że miałaś rację od samego początku (od początku)
Jest za późno by powiedzieć przepraszam.

(I teraz jesteś)
Serce bije szybciej, słyszę to w moim ciele
Jesteś jedyną, jaką kiedykolwiek miałem, nie mam nikogo
(I teraz jesteś)
Serce bije szybciej, słyszę to w moim ciele
Jesteś jedyną, jaką kiedykolwiek miałem, nie mam nikogo.

Tak, myliłem się (myliłem się)
Przyznaję, że miałaś rację od samego początku (od początku)
Jest za późno, by powiedzieć przepraszam
Przepraszam (tak)
Bardzo przepraszam.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Generation Z

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 422 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności