Teksty piosenek > B > Barbra Streisand > Beautiful
2 436 386 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 415 oczekujących

Barbra Streisand - Beautiful

Beautiful

Beautiful

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sarcia246 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You've gotta get up every morning
Put a smile on your face
And show the world
All the love in your heart
Then people are gonna treat you better
You're gonna find,
Yes you will
That you're beautiful as you feel
Waiting at the station
With the work day wind a-blowing
I've got nothing to do
But watch the passers by
Mirrored in their faces
I see frustration growing
And they don't see a-showing
Why do I?
You've gotta get up every morning
Put a smile on your face
And show the world
All the love in your heart
Then people are gonna treat you better
You're gonna find,
Yes you will
That you're beautiful as you feel
I have often asked myself
The reason for the sadness
In the world
But tears are just a lullaby
If there’s any answer
May be love kind
And the madness may be not
Oh, but we can only try
You've gotta get up every morning
Put a smile on your face
And show the world
All the love in your heart
Then people are gonna treat you better
You're gonna find,
Oh, yes, you will
That you're beautiful...
Yes, you're beautiful...
Yeah, beautiful as you feel!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Musisz wstawać każdego ranka
Włożyć uśmiech na twarz
I pokazać światu
Całą miłość w swoim sercu
Wtedy ludzie będą cię traktować lepiej
Zobaczysz
Tak, z pewnością
Że jesteś tak piękny jak się czujesz
Czekanie na stacji
W dniu pracy z dmuchającym wiatrem
Nie mam nic do roboty
Tylko obserwować przechodniów
Lustrzane odbicia ich twarzy
Widzę rosnącą frustrację
Oni nie widzą, że to okazują
Dlaczego to robię?
Włóż uśmiech na swoją twarz
I pokaż światu
Całą miłość w swoim sercu
Wtedy ludzie będą cię lepiej traktować
Zobaczysz
Tak, z pewności
Że jesteś tak piękny jak się czujesz
Powód dla smutku
Na świecie
Ale łzy są tylko kołysanką
Jeśli jest jakaś odpowiedź
Może być to rodzaj miłości
I to nie może być szaleństwo
Oh, ale możemy tylko próbować
Musisz wstawać każdego ranka
Włożyć uśmiech na twarz
I pokazać światu
Całą miłość w swoim sercu
Wtedy ludzie będą cię traktować lepiej
Zobaczysz
Tak, z pewnością
Że jesteś piękny...
Tak, jesteś piękny...
Yeah, tak piękny jak się czujesz!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Carole King

Edytuj metrykę
Muzyka:

Carole King

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Carole King

Covery:

Haley Reinhart, Petula Clark, Barbra Streisand, Cornelia, The New Seekers, Ellen, Richard Marx, Blue Tapestry, Julie Conant, Jennifer Burnett, Jonathan Rayson, Marcia Hines...

Płyty:

Barbra Joan Streisand Audio album 1971

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 386 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 415 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności