Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tekst: |
Ondřej Hejma Edytuj metrykę |
---|---|
Muzyka: |
Richard Müller |
Rok wydania: |
1988 |
Wykonanie oryginalne: |
Banket, Soňa Horňáková (damski głos) |
Płyty: |
Up the Stairs |
Ciekawostki: |
Angielska wersja piosenki "Tlaková níž" również mówi o złym samopoczuciu wskutek niskiego ciśnienia, choć nie jest stuprocentowo wiernym tłumaczeniem. Powstała dwa lata później niż oryginał, podobnie jak cały eksportowy album "Up the Stairs". Ciekawostką jest fakt, że znany z oryginalnej, słowackiej wersji damski głos zadaje tym razem pytanie po francusku ("Qu'est-ce que toi?"), a nie po angielsku. |
Ścieżka dźwiękowa: |
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Komentarze (0):