Teksty piosenek > B > Banket > The Pressure Is Low
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 430 oczekujących

Banket - The Pressure Is Low

The Pressure Is Low

The Pressure Is Low

Tekst dodał(a): TVholub Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TVholub Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You keep saying: wake up baby
- Time to get up and go.
I say: don't you see the weather's changing
And the pressure is low.

You keep saying: wake up baby
- Time to get up and go.
I say: don't you see the weather's changing
And the pressure is low.

Aaah... the pressure is low.
Aaah... the pressure is low.

The pressure is low and my mercury's falling,
Everything's going down.
The pressure is low
And I don't want you calling, don't make a sound.
The pressure is low
And I can only give you clouds in the morning sky.
The pressure is low
And I can hardly see you.

Goodbye, goodbye, goodbye
- I see you in a while.
Goodbye, goodbye, goodbye
- I see you in a while.

I can feel that pressure in you,
You know I love you so.
But I'm sleeping maybe only for you
And the pressure low.

I can feel that pressure in you,
You know I love you so.
But I'm sleeping maybe only for you
And the pressure low.

Aaah... the pressure is low.
Aaah... the pressure is low.

The pressure is low and my mercury's falling,
Everything's going down.
The pressure is low
And I don't want you calling, don't make a sound.
The pressure is low
And I can only give you clouds in the morning sky.
The pressure is low
And I can hardly see you.

Goodbye, goodbye, goodbye
- I see you in a while.
Goodbye, goodbye, goodbye
- I see you in a while.

(Qu'est-ce que toi?)

The pressure is low and my mercury's falling,
Everything's going down.
The pressure is low
And I don't want you calling, don't make a sound.
The pressure is low
And I can only give you clouds in the morning sky.
The pressure is low
And I can hardly see you.

Goodbye, goodbye, goodbye
- I see you in a while.
Goodbye, goodbye, goodbye
- I see you in a while.

Goodbye, goodbye, goodbye
- I see you in a while.
Goodbye, goodbye, goodbye
- I see you in a while.

Goodbye, goodbye, goodbye...
(fading)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Ondřej Hejma

Edytuj metrykę
Muzyka:

Richard Müller

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Banket, Soňa Horňáková (damski głos)

Płyty:

Up the Stairs

Ciekawostki:

Angielska wersja piosenki "Tlaková níž" również mówi o złym samopoczuciu wskutek niskiego ciśnienia, choć nie jest stuprocentowo wiernym tłumaczeniem. Powstała dwa lata później niż oryginał, podobnie jak cały eksportowy album "Up the Stairs". Ciekawostką jest fakt, że znany z oryginalnej, słowackiej wersji damski głos zadaje tym razem pytanie po francusku ("Qu'est-ce que toi?"), a nie po angielsku.

Ścieżka dźwiękowa:

Przyjaciel na niepogodę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 430 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności