Teksty piosenek > B > Banda MS > Qué Maldición ft. Snoop Dog
2 525 026 tekstów, 31 693 poszukiwanych i 328 oczekujących

Banda MS - Qué Maldición ft. Snoop Dog

Qué Maldición ft. Snoop Dog

Qué Maldición ft. Snoop Dog

Tekst dodał(a): Latarka007 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marq7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Latarka007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Es que no sabes cuánto duele el amor
No sabes cuánto duele en el corazón
Es que el efecto que causaste en mí

La maldición de extrañarte
La maldición de extrañarte
La maldición de extrañarte

Every time you leave there’s only one thing that I know
What’s that? Baby, yo te extraño
Maybe that’s my culpa, ah
Guilty ’cause I go away a lot

But say you want me to stay
And I won’t salir, I’m here
Whenever you say that you need me
Si me necesitas, I’ll arrive, believe me

D-O-GG, soy tu perrito leal
Even when I get out, I come right back to the yard, ah
Mami, me duele cuando no estás conmigo

Y yo que soy tu hombre, todavía soy amigo
Te digo, te amo, that means, “I love you dearly'”
And every time you gone, I’m always gon’ want you near me
Snoopie

Es que no sabes cuánto duele el amor
No sabes cuánto duele en el corazón
Es que el efecto que causaste en mí

La maldición de extrañarte
La maldición de extrañarte
La maldición de extrañarte

Qué maldición, even when I’m at home
Only a couple hours before we’re back on the road
Nadamos en las aguas de la playa larga
Porque mañana I know you be missin’ me when I’m gone

Kissin’ me in my sleep, liftin’ me in my zone
‘Cause you make me better than I can be when I’m alone
Así yo te veo claramente, canto pa’ la gente
But I always feel you need me when I roam

Speaking of trips, overseas let’s do the weekend
Sip on tequila, kick our feet up, make it our second home (Eh)
Take it off, make it, I wanna see you, love when you nasty
Lovin’ your a-- up, I’m a dog with a bone, tú sabes

Es que no sabes cuánto duele el amor
No sabes cuánto duele en el corazón
Es que el efecto que causaste en mí

La maldición de extrañarte
La maldición de extrañarte
La maldición de extrañarte

Ven aquí, ay, mami
Holla at me
Ven aquí, ay, mami
Miss me? I miss you

Yo, let the horns play
Oye, MS
Rah

Snoop Dogg (Uy)
Yeah, adiós (Jajaja)
Amigo (Wuh)
Bye, see you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiesz jak boli miłość
Nie wiesz jaki jest ból w sercu
To wpływ jaki na mnie wywarłaś

Przekleństwo tęsknoty
Przekleństwo tęsknoty
Przekleństwo tęsknoty

Za każdym razem kiedy odchodzisz jest tylko jedna rzecz którą wiem
Co to takiego? Kochanie, tęsknię za tobą
Może to moja wina, ah
Winny, bo często mnie nie ma

Ale powiedzmy że chcesz bym został
A ja nie odejdę, jestem tutaj
Zawsze gdy mówisz że mnie potrzebujesz,
Że mnie potrzebujesz, przybędę, uwierz mi

D-O-GG jestem twoim lojalnym pieskiem
Nawet jeśli wychodzą, wracam z powrotem na podwórko, ah
Mamuśko, boli mnie kiedy nie jesteś ze mną
Mówię Ci, Kocham Cię, to znaczy "Kocham Cię mocno"
A kiedy Cię nie ma, ja zawsze chcę Cię przy mnie
Snoopie

Nie wiesz jak boli miłość
Nie wiesz jaki jest ból w sercu
To wpływ jaki na mnie wywarłaś

Przekleństwo tęsknoty
Przekleństwo tęsknoty
Przekleństwo tęsknoty

Cóż za przekleństwo, nawet kiedy jestem w domu
Tylko kilka godzin i znów wszystko jest okej
Pływaliśmy w wodach ogromnych plaż
Bo jutro wiem będziesz tęsknić za mną gdy odejdę

Całujesz mnie w moim śnie, unosisz mnie w mojej strefie
Ponieważ czynisz mnie lepszym niż mógłbym być gdy jestem sam
Wciąż widzę Cię wyraźnie, śpiewam dla ludzi
Ale zawsze czuję że potrzebujesz mnie kiedy się błąkam

A przy okazji wycieczek, zagranicznych, jedźmy na weekend
Spijać tequillę, relaksować się, poczuć się jak w drugim domu (Eh)
Ściągnij to, zrób to, chcę widzieć Cię, uwielbiam gdy jesteś niegrzeczna.
Kocham Twój tyłeczek wysoko, jestem psem z kością*, Ty wiesz

Nie wiesz jak boli miłość
Nie wiesz jaki jest ból w sercu
To wpływ jaki na mnie wywarłaś

Przekleństwo tęsknoty
Przekleństwo tęsknoty
Przekleństwo tęsknoty

Chodź tutaj, ay, mamuśko
Holla, do mnie
Chodź tutaj, ay, mamuśko
Tęsknisz za mną? Ja za Tobą tak

Yo, spraw by trąby zagrały **
Oye, MS
Rah

Snoop Dogg (Uy)
Tak, cześć (Jajaja)
Przyjacielu (Wuh)
Cześć, do zobaczenia

*'bone' może odwoływać się do 'boner' - wzwód
** 'horn' może odwoływać się do 'horny' - podniecony

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 525 026 tekstów, 31 693 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności