Teksty piosenek > B > Band-Maid > Order
2 437 495 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 472 oczekujących

Band-Maid - Order

Order

Order

Tekst dodał(a): bplus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wanna be with you give me a rest

Douse kage de wa waratten darou
Akiramewarui yatsu datte
Aiso o furimaite wa
Juujun o enjiru hibi
Jibun de mo kerakerakera...

Erasou na sekkyou nanka iranai
Never wanna cry
Never gonna give up
Itsudatte yume miteru
Masshiro na puraido kakagenagara
Mayotta yoru wa
I wanna be with you give me a rest

Antara kagami mitenai no?
Hyouronka kidori iitai houdai
Seken no risou nante
Isshun de mekureteiku
Odorasarete kerakerakera...

Ajikenai eien nanka iranai
Never wanna die
Never gonna sit down
Saishuu densha oshikondeiku
Shousou ya kodoku
Hisshi ni kakae
Dakedo konya wa
I wonder why tear is overflowing down

Erasou na sekkyou nanka iranai
Never wanna cry
Never gonna give up
Aoi mirai egaiteku
Makkuro na sukai harau you ni
Joushiki nanka mada iranai
Kanbenshite yo kyuukutsu na dake
Saishuu densha oshikondeiku
Sukikatte na oudaa kakae
Dakara konya wa
I wanna be with you give me a rest

---
Kanji:

I wanna be with you. Give me a rest.

どうせ陰では笑ってんだろう 諦め悪いヤツだって
愛想をふりまいては 従順を演じる日々
自分でもケラケラケラ…

偉そうな説教なんかいらない
Never wanna cry. Never gonna give up.
いつだって夢みてる 真っ白な誇り(PRIDE)掲げながら
迷った夜は I wanna be with you. Give me a rest.

あんたら鏡見てないの? 評論家気取り言いたい放題
世間の理想なんて 一瞬でめくれていく
躍らされてケラケラケラ…

味気ない永遠なんかいらない
Never wanna die. Never gonna sit down.
最終電車 押し込んでいく 焦燥や孤独 必死に抱え
だけど今夜は I wonder why tear is overflowing down.

偉そうな説教なんかいらない
Never wanna cry. Never gonna give up.
蒼い未来描いてく 真っ黒な空(SKY)祓うように

常識なんかまだ要らない 勘弁してよ窮屈なだけ
最終電車 押し込んでいく 好き勝手な期待(ORDER)抱え
だから今夜は I wanna be with you. Give me a rest.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę być z Tobą. Podaruj mi ulgę.

Założę się, że za moimi plecami i tak będziesz wyśmiewał mnie za to, że nie wiem kiedy się poddać.
Codziennie, gramy tak, jakby było nam mało naszego towarzystwa.
Nawet jeśli ja, rozpadam się...

Nie potrzebuję tego pouczania jakbyś górował we wszystkim.
Nigdy nie chciałam płakać.
Nigdy nie chciałam się poddawać.
Gdy tak trzymam się swojej przejrzysto czystej dumy, zawsze śnię.
Każdej nocy pełnej wątpliwości, chcę być z tobą.
Proszę podaruj mi ulgę.

Czy ty wpatrywałeś się w lustro? Udajesz krytyka, mówisz co chcesz.
Ideały społeczeństwa, obracasz je na lewo w jednej chwili.
Powinnam tańczyć, gdy tak rozpadam się...

Nie potrzebuję tak męczącej wieczności.
Nigdy nie chciałam umierać.
Nigdy nie chciałam odpoczywać.
Gdy przepycham się na ostatni pociąg, desperacko przywieram do mojej niecierpliwości i samotności.
Chociaż dzisiejszego wieczoru,
zastanawiam się dlaczego łzy przepełniają mnie.

Nie potrzebuję tego pouczania jakbyś górował we wszystkim.
Nigdy nie chciałam płakać,
Nigdy nie chciałam się poddawać.
Maluję moją młodzieńczą przyszłość by rozjaśnić czarne niebo.
Nie potrzebuję już rozsądku. Daj mi spokój, po prostu całkiem odrętwiałam.
Gdy przepycham się na ostatni pociąg, desperacko przywieram do mojego bezsensownie folgującego sobie porządku.
Dlatego dzisiejszego wieczoru
Chcę być z Tobą. Podaruj mi ulgę.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sasaki Miwa

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tokunaga Akihito

Rok wydania:

2016

Płyty:

Brand New Maid

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 495 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności