tekstowo.pl
951 784 tekstów w serwisie, 8 885 poszukiwanych i 446 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
B.R.O - Sam na sam
Odsłon: 145999
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): FnFDom
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Szalona68
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ciasteczko12
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
First
I'm alone again, writes the text and sipping whiskey and Coke,
because in life as in music, you know, I'm still solo somewhere.
I see an end to out of control if you're not nearby,
no tears, no words that hurt.
I feel stress and soothing at the same time,
because after all, I know that I have a clear conscience.
And what can you say when it was revealed a long time ago
who still pretend and no one who is trying whore!
You ask where is the faith? Let's skip that question.
Hey, baby, treat this piece as the last dance.
I hold you in my arms but at the end I put out.
Music stops playing, the lights, silent lips.
The room is empty, you hold my hand, but I let your hand
and did not catch any more. Heart is beating strongly, but we do not exchange the opinion
So I turn on my heel leaving without saying goodbye,

Ref:
Alone just me and this state
when you breathe loneliness,
when you breathe loneliness.
Alone just me and this state
when I can not touch you,
when I can not touch you.
Oh no

Second
I'm alone again, I write the text, and no longer drank whiskey.
I look back and appreciate that so much had changed.
Pour a second glass that was not empty
peace, my heart and the words in your mouth.
Only a drunk guy in the mirror with me today.
Does not look good if you have to describe it.
Around only silence and my doubts
do you really have got used to fucking lonely?
I do not know, maybe for me it's the only way
I feel in my body as water freezes.
I would like to dissolve it, and you get away somewhere,
so I need next to 36 and 6
I take a deep breath, but it did not give.
Now I do not see color, now everything is gray.
Hip-Hop is a gift and I never betrayed.
Staying with him in two, because I have so much courage!

Ref:
Alone just me and this state
when you breathe loneliness,
when you breathe loneliness.
Alone just me and this state
when I can not touch you,
when I can not touch you.
not to

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


1.
Ja znowu jestem sam, piszę tekst i popijam whisky z colą
Bo w życiu jak w muzyce, wiesz, ciągle jestem solo gdzieś
Poza kontrolą widzę kres, skoro ciebie nie ma obok
Nie ma łez, nie ma słów, które bolą
Czuję stres, a zarazem ukojenie
Bo mimo wszystko wiem, że ja mam czyste sumienie
A ty co możesz powiedzieć, skoro dawno wyszło na jaw
Kto ciągle udawał, no a kto się kurwa starał
Pytasz gdzie jest wiara? Pomińmy to pytanie
Ej, kochanie, ten kawałek traktuj jak ostatni taniec
Trzymam cię w ramionach ale na koniec wypuszczam
Muzyka przestaje grać, gasną światła, milkną usta
Sala jest pusta, trzymasz mnie za rękę, ale puszczam twoją dłoń
I nie złapię nigdy więcej. Mocno bije serce, lecz nie wymieniamy zdania
Więc odwracam się na pięcie odchodząc bez pożegnania

Ref.
Sam na sam, tylko ja i ten stan
Kiedy wdycham samotność
Kiedy wdycham samotność
Sam na sam, tylko ja i ten stan
Gdy nie mogę cię dotknąć
Gdy nie mogę cię dotknąć
O nie

2.
Ja znowu jestem sam, piszę tekst, no a whisky już wypiłem
Patrzę wstecz i oceniam, czy tak bardzo się zmieniłem
Nalewam drugą szklankę, żeby nie była pusta
Jak pokój, moje serce i słowa w twoich ustach
Jedynie gościu z lustra pije ze mną dzisiaj
Nie wygląda najlepiej, jeśli mam ci to opisać
Wokół tylko cisza i moje wątpliwości
Czy naprawdę już przywykłem do jebanej samotności?
Nie wiem, może dla mnie to jedyna droga
Bo uczucia w moim ciele zamarzają tak jak woda
Chciałbym je rozpuścić i z Tobą uciec gdzieś
Więc potrzebuję obok 36 i 6
Ja biorę głęboki wdech, ale nic to nie daje
Nie widzę już kolorów, teraz wszystko jest szare
Hip-Hop jest darem i nigdy mnie nie zdradził
Zostaję z nim we dwójkę, bo mam tyle odwagi

Ref.
Sam na sam, tylko ja i ten stan
Kiedy wdycham samotność
Kiedy wdycham samotność
Sam na sam, tylko ja i ten stan
Gdy nie mogę cię dotknąć
Gdy nie mogę cię dotknąć
O nie

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

B.R.O

Edytuj metrykę
Kompozytor:

B.R.O

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

B.R.O

Płyty:

"Sam Na Sam" nie znajdzie się ani na mixtapie 'Zabójcza B.R.Oń' ani na albumie 'High School'.

Ciekawostki:

Utwór, pokazujący zupełnie inne niż dotychczas znane oblicze rapu tego młodego rapera.

Komentarze (7):

Sandra69 25 kwietnia 2013 20:20
(0) + -
KOCHAM CIĘ!!!!!!!!!!!!!! I ta piosenke też <3

laska64280
Laska64280 24 kwietnia 2013 14:21
(+2) + -
Hip-Hop jest darem i nigdy mnie nie zdradził
Zostaję z nim we dwójkę, bo mam tyle odwagi

laska64280
Laska64280 23 kwietnia 2013 16:21 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
komentarz usunięty

klaudusia009
klaudusia009 20 marca 2013 12:29
(+4) + -
Sam na sam, tylko ja i ten stan
Kiedy wdycham samotność
Kiedy wdycham samotność
Sam na sam, tylko ja i ten stan
Kiedy nie mogę cię dotknąć
Kiedy nie mogę cię dotknąć
O nie

Love<3

roksaa97
roksaa97 09 marca 2013 18:31
(+2) + -
świetne ;3

muciacos 11 listopada 2012 20:53
(+2) + -
Sala jest pusta, trzymasz mnie za rękę, ale puszczam twoją dłoń
i nie złapię nigdy więcej. Mocno bije serce, lecz nie wymieniamy zdania,
więc odwracam się na pięcie odchodząc bez pożegnania, - :"|najlepszy tekst|":

Natalia4 01 listopada 2012 23:32
(+1) + -
Ja znowu jestem sam, piszę tekst, no a whisky już wypiłem.
Patrzę wstecz i oceniam, czy tak bardzo się zmieniłem.
Nalewam drugą szklankę, żeby nie była pusta
jak pokój, moje serce i słowa w twoich ustach. <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ