Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
B.B. King
Popularne teksty
B.B. King - Inflation Blues
Inflation Blues
Tekst dodał(a): Avrilcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): qaku89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): qaku89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey Mr. President
All your congressmen, too
You got me frustrated
And I don't know what to do
I'm trying to make a living
I can't save a cent
It takes all of my money
Just to eat and pay my rent
I got the blues
Got those inflation blues
You know, I'm not one
Of those high brows
I'm average Joe to you
I came up eating cornbread
Candied yams and chicken stew
Now you take that paper dollar
It's only that in name
The way that buck has shrunk
It's a lowdown dirty shame
That's why I got the blues
Got those inflation blues
Mr. President
Please cut the price of sugar
I wanna make my coffee sweet
I wanna smear some butter on my bread
And I just got to have my meat
When you start rationing
You really played the game
And things are going up
And up and up and up
And my check remains the same
That's why I got the blues
Got those inflation blues
All your congressmen, too
You got me frustrated
And I don't know what to do
I'm trying to make a living
I can't save a cent
It takes all of my money
Just to eat and pay my rent
I got the blues
Got those inflation blues
You know, I'm not one
Of those high brows
I'm average Joe to you
I came up eating cornbread
Candied yams and chicken stew
Now you take that paper dollar
It's only that in name
The way that buck has shrunk
It's a lowdown dirty shame
That's why I got the blues
Got those inflation blues
Mr. President
Please cut the price of sugar
I wanna make my coffee sweet
I wanna smear some butter on my bread
And I just got to have my meat
When you start rationing
You really played the game
And things are going up
And up and up and up
And my check remains the same
That's why I got the blues
Got those inflation blues
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej Panie Prezydencie
I wy wszyscy kongresmeni
Jestem przez was rozbity
I nie mam pojęcia co zrobić
Próbuję przeżyć
Ale nie mogę odłożyć ani centa
Wszystko co zarobię
Wydaje na jedzenie i czynsz
Został mi tylko blues
Ten blues o inflacji
Wiedzcie że nie jestem
żadnym rekinem
Jestem zwykłą płotką
Przyszło mi jeść najtańszy chleb
konserwy i rosół
Jeśli teraz wziąć tego dolara
To zostanie nim tylko z nazwy
Bo to jak się skurczył
To zwykła hańba
Dlatego został mi tylko blues
Ten blues o inflacji
Panie Prezydencie
Proszę, niech Pan obniży cenę cukru
Bym mógł posłodzić swoją kawę
Chciałbym posmarować swój chleb masłem
I muszę dostać swoją porcję mięsa
Gdy zaczęliście przydzielać racje
Wtedy nieźle nas załatwiliście
Ceny szły w górę
I w górę, i w górę
Tylko wypłata wciąż została ta sama
Dlatego został mi tylko blues
Ten blues o inflacji
I wy wszyscy kongresmeni
Jestem przez was rozbity
I nie mam pojęcia co zrobić
Próbuję przeżyć
Ale nie mogę odłożyć ani centa
Wszystko co zarobię
Wydaje na jedzenie i czynsz
Został mi tylko blues
Ten blues o inflacji
Wiedzcie że nie jestem
żadnym rekinem
Jestem zwykłą płotką
Przyszło mi jeść najtańszy chleb
konserwy i rosół
Jeśli teraz wziąć tego dolara
To zostanie nim tylko z nazwy
Bo to jak się skurczył
To zwykła hańba
Dlatego został mi tylko blues
Ten blues o inflacji
Panie Prezydencie
Proszę, niech Pan obniży cenę cukru
Bym mógł posłodzić swoją kawę
Chciałbym posmarować swój chleb masłem
I muszę dostać swoją porcję mięsa
Gdy zaczęliście przydzielać racje
Wtedy nieźle nas załatwiliście
Ceny szły w górę
I w górę, i w górę
Tylko wypłata wciąż została ta sama
Dlatego został mi tylko blues
Ten blues o inflacji
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
L.Jordan, A. Alexander, T. Southern Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
L.Jordan, A. Alexander, T. Southern |
| Płyty: |
album Blues 'N' Jazz (1983) |
Komentarze (0):