Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Azucar Moreno
Popularne teksty
Azucar Moreno - Sólo se vive una vez
Sólo se vive una vez
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rejmania
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si no quieres aguantar
y te quieres liberar.
Una frase te diré:
Sólo se vive una vez.
Si no quieres discutir
y te quieres divertir.
Escúchame bien:
Sólo se vive una vez.
Apaga el televisor
y enciende tu transistor.
Y siente unas "cosquillitas " por los pies.
Prepárate pa' bailar
y cuenta luego hasta tres.
One, two, three, Caramba!
Dale marcha al corazón, que caramba!
Dale al cuerpo bacilón, que caramba!
Sólo se vive una vez.
Quítate la represión, que caramba!
Suelta el pelo a la pasión, que caramba!
Sólo se vive una vez.
Si te importa " el que dirán "
y te quieren enrollar.
Recuérdalo bien:
Sólo se vive una vez.
Si te quieren amargar
con problemas y demás.
No te dejes convencer:
Sólo se vive una vez.
y te quieres liberar.
Una frase te diré:
Sólo se vive una vez.
Si no quieres discutir
y te quieres divertir.
Escúchame bien:
Sólo se vive una vez.
Apaga el televisor
y enciende tu transistor.
Y siente unas "cosquillitas " por los pies.
Prepárate pa' bailar
y cuenta luego hasta tres.
One, two, three, Caramba!
Dale marcha al corazón, que caramba!
Dale al cuerpo bacilón, que caramba!
Sólo se vive una vez.
Quítate la represión, que caramba!
Suelta el pelo a la pasión, que caramba!
Sólo se vive una vez.
Si te importa " el que dirán "
y te quieren enrollar.
Recuérdalo bien:
Sólo se vive una vez.
Si te quieren amargar
con problemas y demás.
No te dejes convencer:
Sólo se vive una vez.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeżeli nie chcesz wytrzymać
I pragniesz się wyzwolić
Powiem ci jedno:
Żyje się tylko raz.
Jeżeli nie chcesz dyskutować,
A chcesz się zabawić
Wysłuchaj mnie dobrze:
Żyje się tylko raz.
Wyłącz telewizor
I włącz radio tranzystorowe
I poczuj łaskotanie w stopach
Przygotuj się do tańca
I policz zaraz do trzech
1, 2, 3, Niesamowite!
Włącz bieg sercu, niesamowite!
Wstrzyknij ciału wielki bakcyl, niesamowite!
Żyje się tylko raz.
Odrzuć to co cię powstrzymuje, niesamowite!
wypuść włosy z pasją, niesamowite
Żyje się tylko raz.
Jeśli ważne jest dla ciebie, co powiedzą
I zechcą cię „nabić w butelkę" (polskie)
Pamiętaj dobrze:
Żyje się tylko raz.
Jeżeli zechcą byś stał się zgorzkniały
Z powodu problemów i innych,
Nie pozwól się przekonać:
Żyje się tylko raz.
I pragniesz się wyzwolić
Powiem ci jedno:
Żyje się tylko raz.
Jeżeli nie chcesz dyskutować,
A chcesz się zabawić
Wysłuchaj mnie dobrze:
Żyje się tylko raz.
Wyłącz telewizor
I włącz radio tranzystorowe
I poczuj łaskotanie w stopach
Przygotuj się do tańca
I policz zaraz do trzech
1, 2, 3, Niesamowite!
Włącz bieg sercu, niesamowite!
Wstrzyknij ciału wielki bakcyl, niesamowite!
Żyje się tylko raz.
Odrzuć to co cię powstrzymuje, niesamowite!
wypuść włosy z pasją, niesamowite
Żyje się tylko raz.
Jeśli ważne jest dla ciebie, co powiedzą
I zechcą cię „nabić w butelkę" (polskie)
Pamiętaj dobrze:
Żyje się tylko raz.
Jeżeli zechcą byś stał się zgorzkniały
Z powodu problemów i innych,
Nie pozwól się przekonać:
Żyje się tylko raz.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1996 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Azúcar Moreno |
| Płyty: |
Esclava de Tu Piel |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):