Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Axis Powers Hetalia
Popularne teksty
2. Feid - Luna
Axis Powers Hetalia - Hatafutte Parade (Germany)
Hatafutte Parade (Germany)
Tekst dodał(a): gaaber17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HetaliaFanPL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vivalavida
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Migite ni wa burusuto!
Hidarite ni wa bīru!
Jokki motte jokki motte jokki motte parēdo!
Miwaku no sekai e gehen wir!
Te wo totte wa ni natte mawaru yo chikyū mo
Gucha-gucha jagaimo de zekkōchō!
Ikameshiku tanabiku schwarz rot gold
Ashinami soroe susume! He-ta-ri-a!
"Sā, minna! Junbi wa īka?
Ichi-rittoru saizu no jokki de seidai ni kanpai da!
Nn? Sentō no yatsu wa nani wo yatterun da?
Itariā! Retsu wo minasunjanai!"
Jokki motte jokki motte jokki motte parēdo!
Gakki wo narashite kōshin da!
Minna de sēno de gassō sureba
Tatta hitotsu no uta kansei da!
Doramu tantō wa ore Doitsu
"Kuchen zukuri wo gaman shite renshū shita kai ga atta na..."
Volkstracht mini matoi
Nagai kaidō wo yuku
Kewashī oka no ue ni wa
Kojō ga shizuka ni tatazumu
Viel Glück und Spaß!
Viel Glück und Spaß!
Viel Glück und Spaß! Kinben nashi ni shō wa nai!
Viel Glück und Spaß! Daga tama ni wa abiru hodo trinken wir!
Viel Glück und Spaß! Waki agaru dai kansei
Viel Glück und Spaß! Aozora ni ukabu die sonne marude knödel
Kajireba halbmond!
Jokki motte jokki motte jokki motte parēdo!
Merodī wa bankoku kyōtsū da
Itsustu no tairiku to nanatsu no umi wo
Nori-nori na tempo de daiōdan!
Asu e tsuzuiteku karneval!
"Aster, Blackie, Berlitz mo issho da!"
Ikameshiku tanabiku schwarz rot gold
Ashinami soroe susume! He-ta-ri-a!
"Ore no deban wa ijō da. Ugh... kenmei ni uttatara atsuku natte kitazo. Ichimai nugu ka.
Nn? Nanda Nihon? Atsuku nainoka?"
Hidarite ni wa bīru!
Jokki motte jokki motte jokki motte parēdo!
Miwaku no sekai e gehen wir!
Te wo totte wa ni natte mawaru yo chikyū mo
Gucha-gucha jagaimo de zekkōchō!
Ikameshiku tanabiku schwarz rot gold
Ashinami soroe susume! He-ta-ri-a!
"Sā, minna! Junbi wa īka?
Ichi-rittoru saizu no jokki de seidai ni kanpai da!
Nn? Sentō no yatsu wa nani wo yatterun da?
Itariā! Retsu wo minasunjanai!"
Jokki motte jokki motte jokki motte parēdo!
Gakki wo narashite kōshin da!
Minna de sēno de gassō sureba
Tatta hitotsu no uta kansei da!
Doramu tantō wa ore Doitsu
"Kuchen zukuri wo gaman shite renshū shita kai ga atta na..."
Volkstracht mini matoi
Nagai kaidō wo yuku
Kewashī oka no ue ni wa
Kojō ga shizuka ni tatazumu
Viel Glück und Spaß!
Viel Glück und Spaß!
Viel Glück und Spaß! Kinben nashi ni shō wa nai!
Viel Glück und Spaß! Daga tama ni wa abiru hodo trinken wir!
Viel Glück und Spaß! Waki agaru dai kansei
Viel Glück und Spaß! Aozora ni ukabu die sonne marude knödel
Kajireba halbmond!
Jokki motte jokki motte jokki motte parēdo!
Merodī wa bankoku kyōtsū da
Itsustu no tairiku to nanatsu no umi wo
Nori-nori na tempo de daiōdan!
Asu e tsuzuiteku karneval!
"Aster, Blackie, Berlitz mo issho da!"
Ikameshiku tanabiku schwarz rot gold
Ashinami soroe susume! He-ta-ri-a!
"Ore no deban wa ijō da. Ugh... kenmei ni uttatara atsuku natte kitazo. Ichimai nugu ka.
Nn? Nanda Nihon? Atsuku nainoka?"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW mojej prawej ręce jest wurst!
W mojej lewej ręce jest piwo!
Weź swój kufel, weź swój kufel, to kuflowa parada!
W kierunku czarującego świata, gehen wir*!
Złapmy się za ręce, zróbmy kółko, zakręćmy , i to jest świat
Z posiekanymi kartoflami, Jestem w najlepszej kondycji!
Bez wątpienia powiewająca czerń , czerwień , złoto
Z wyrównanym szeregiem, naprzód! He-ta-li-a!
"Teraz,wszyscy! Czy jesteście gotowi?
To jest kufel z głębokością do jednego litra!
...Hmm? Co ci faceci z przodu robią?
Włochy! Nie psuj szeregu!"
Weź swój kufel, weź swój kufel, to kuflowa parada!
Nastrójcie swoje instrumenty, to czas marszu!
Jeśli wszyscy raz-dwa stworzycie zespół,
Jedna jedyna piosenka będzie kompletna!
Perkusistą jestem ja, Niemcy
'' Musiałem znieść nie robienie ciasta, ale w praktycznie było warto...''
Ubrany w mój Volkstracht**
Przechodzę pieszo długą drogę
Na szczycie stromego wzgórza
Stary,cichy zamek stoi
Viel Glück und Spaß! ***
Viel Glück und Spaß!
Viel Glück und Spaß! Bez staranności, nie ma nagrody!
Viel Glück und Spaß! Ale czasem, możemy wygrzewać się na słońcu i się napić!
Viel Glück und Spaß! Głośne okrzyki stale rosną z pasją
Viel Glück und Spaß! Unosić się w niebieskim niebie, knedle**** są jak słońce
Jeśli weźmiesz gryza, stanie się półksiężycem!
Weź swój kufel, weź swój kufel, to kuflowa parada!
Ta melodia jest uniwersalna
Pięć kontynentów i siedem mórz
W energicznym tempie , mogliby wspólnie przechodzić!
To jest Karnawał który będzie kontynuowany jutro!
"Aster,Blackie, Berlitz są pierwsi!" *****
Bez wątpienia powiewająca czerń , czerwień , złoto
Z wyrównanym szeregiem, naprzód! HETALIA!
'' Moja kolej minęła. Ugh...kiedy śpiewasz ze wszystkich sił, zaczyna ci być gorąco. Czy mogę zdjąć część moich ubrań?
Hm? Co , Japonio? Nie jest ci gorąco?"
* Idziemy
** Strój ludowy
*** Powodzenia i miłej zabawy!
****Knedle to jakaś potrawa w Niemczech. Nie jestem w stanie wyjaśnić jaka dokładnie, wygoogluj sobie czytelniku! :D
***** Aster, Blackie,Berliltz to imiona psów Ludwiga. (chyba)
W mojej lewej ręce jest piwo!
Weź swój kufel, weź swój kufel, to kuflowa parada!
W kierunku czarującego świata, gehen wir*!
Złapmy się za ręce, zróbmy kółko, zakręćmy , i to jest świat
Z posiekanymi kartoflami, Jestem w najlepszej kondycji!
Bez wątpienia powiewająca czerń , czerwień , złoto
Z wyrównanym szeregiem, naprzód! He-ta-li-a!
"Teraz,wszyscy! Czy jesteście gotowi?
To jest kufel z głębokością do jednego litra!
...Hmm? Co ci faceci z przodu robią?
Włochy! Nie psuj szeregu!"
Weź swój kufel, weź swój kufel, to kuflowa parada!
Nastrójcie swoje instrumenty, to czas marszu!
Jeśli wszyscy raz-dwa stworzycie zespół,
Jedna jedyna piosenka będzie kompletna!
Perkusistą jestem ja, Niemcy
'' Musiałem znieść nie robienie ciasta, ale w praktycznie było warto...''
Ubrany w mój Volkstracht**
Przechodzę pieszo długą drogę
Na szczycie stromego wzgórza
Stary,cichy zamek stoi
Viel Glück und Spaß! ***
Viel Glück und Spaß!
Viel Glück und Spaß! Bez staranności, nie ma nagrody!
Viel Glück und Spaß! Ale czasem, możemy wygrzewać się na słońcu i się napić!
Viel Glück und Spaß! Głośne okrzyki stale rosną z pasją
Viel Glück und Spaß! Unosić się w niebieskim niebie, knedle**** są jak słońce
Jeśli weźmiesz gryza, stanie się półksiężycem!
Weź swój kufel, weź swój kufel, to kuflowa parada!
Ta melodia jest uniwersalna
Pięć kontynentów i siedem mórz
W energicznym tempie , mogliby wspólnie przechodzić!
To jest Karnawał który będzie kontynuowany jutro!
"Aster,Blackie, Berlitz są pierwsi!" *****
Bez wątpienia powiewająca czerń , czerwień , złoto
Z wyrównanym szeregiem, naprzód! HETALIA!
'' Moja kolej minęła. Ugh...kiedy śpiewasz ze wszystkich sił, zaczyna ci być gorąco. Czy mogę zdjąć część moich ubrań?
Hm? Co , Japonio? Nie jest ci gorąco?"
* Idziemy
** Strój ludowy
*** Powodzenia i miłej zabawy!
****Knedle to jakaś potrawa w Niemczech. Nie jestem w stanie wyjaśnić jaka dokładnie, wygoogluj sobie czytelniku! :D
***** Aster, Blackie,Berliltz to imiona psów Ludwiga. (chyba)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):