Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Axis Powers Hetalia
Popularne teksty
19. Defis - Ty i ja
Axis Powers Hetalia - Finland - Moi Moi Sauna♪
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): OlivkaUK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OlivkaUK
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
“moi! minasan shittemashita ka?
sauna tte… finrandogo nan desu yo”
amai mono suki sekaisenshuken suki
demo sauna wa motto suki nan desu
taisetsu na bunka soredake ja
nanika tarinai ki ga shichaun desu
dakara boku ga shoukai shimaasu♪
momomooi moimoi moimoimoi (uu!)
momomooi moimoi moimoimoi (wann)
momomooi moimoi moimoimoi (uu!)
momomooi moimoi moimoimoi (wanwann)
denki takigi sumooku
shurui wa konna kanji desu
kadoushiki no sauna ya
basu ya booto ni tsuiteru taipu mo arimasu
“sugoi desu yo ne♪”
kokoro mo karada mo pikkapika☆
zutto sauna ni hairanai to
nanika taisetsu na mono ga kaketeiru
sonna kankaku ni narimasu
taisetsu na ketsudan wa kaigishitsu janaku
sauna de kimarun desu!
susususu Su o mi!
papapan papapan vasuta de yasashiku
papapan papapan karada wo tataku to
kokoro wa rirakkusu (fuu~)
hada mo subesube (iei)
konnani shiawase moimoi sauna♪ (moi!)
momomooi moimoi moimoimoi (uu!)
momomooi moimoi moimoimoi (wann)
“a, issho ni iru no wa hanatamago to iimasu.
kawaii desho? suusan to kimemashita.
namae no kouho wa hoka ni mo takusan kakkoii no ga
attan desu yo! eeto… tokkou! bakudanyarou toka!’
biiru ya saidaa wo nonde
ironna hanashi wo shimasu
sutoobu no naka de
makkara aburu no mo tanoshimi desu
"Kippis!”
hotettara kuurudaun
shite yasumimashou
ukkari shiteiru to…
ohyaaaaAa! Kuuma !
pashaan pashaan mizuumi haittari
goroon goroon yuki ni korogattari
daishizen no naka (uwaa)
kekkousokushin!? (iei)
konnani tanoshii moimoi sauna♪
“nanigoto mo tanoshinjau no ga boku no mottoo desu☆彡
boku no uchi ni wa takusan no sekaisenshuken ga arimasu.
eagitaa wo shitari, kokemomo wo tsundari,
gomu nagagutsu wo nagetari, yukigassen shitari.
ato, doro no naka de sakkaa shitari,
keitai nagetari, okusama wo hakondari…
tonari no esutonia ga joui wo kassaratte ittari shimasu.
a, toiu boku mo esutonia no uchi de yoku
daisuki na amai mono kawasete moratte irun deshita ♪
byakuya toka kyokuya toka oorora nanka mo
minikite kudasai ne!
susususu su-o-mi!
papapan papapan vasuta de yasashiku
papapan karada tatakiaimashou
kokoro wa rirakkusu (fuu~)
hada mo subesube (iei)
konnani shiawase moimoi sauna♪ (moi!)
momomooi moimoi moimoimoi (uu!)
momomooi moimoi moimoimoi (moimoi!)
sauna tte… finrandogo nan desu yo”
amai mono suki sekaisenshuken suki
demo sauna wa motto suki nan desu
taisetsu na bunka soredake ja
nanika tarinai ki ga shichaun desu
dakara boku ga shoukai shimaasu♪
momomooi moimoi moimoimoi (uu!)
momomooi moimoi moimoimoi (wann)
momomooi moimoi moimoimoi (uu!)
momomooi moimoi moimoimoi (wanwann)
denki takigi sumooku
shurui wa konna kanji desu
kadoushiki no sauna ya
basu ya booto ni tsuiteru taipu mo arimasu
“sugoi desu yo ne♪”
kokoro mo karada mo pikkapika☆
zutto sauna ni hairanai to
nanika taisetsu na mono ga kaketeiru
sonna kankaku ni narimasu
taisetsu na ketsudan wa kaigishitsu janaku
sauna de kimarun desu!
susususu Su o mi!
papapan papapan vasuta de yasashiku
papapan papapan karada wo tataku to
kokoro wa rirakkusu (fuu~)
hada mo subesube (iei)
konnani shiawase moimoi sauna♪ (moi!)
momomooi moimoi moimoimoi (uu!)
momomooi moimoi moimoimoi (wann)
“a, issho ni iru no wa hanatamago to iimasu.
kawaii desho? suusan to kimemashita.
namae no kouho wa hoka ni mo takusan kakkoii no ga
attan desu yo! eeto… tokkou! bakudanyarou toka!’
biiru ya saidaa wo nonde
ironna hanashi wo shimasu
sutoobu no naka de
makkara aburu no mo tanoshimi desu
"Kippis!”
hotettara kuurudaun
shite yasumimashou
ukkari shiteiru to…
ohyaaaaAa! Kuuma !
pashaan pashaan mizuumi haittari
goroon goroon yuki ni korogattari
daishizen no naka (uwaa)
kekkousokushin!? (iei)
konnani tanoshii moimoi sauna♪
“nanigoto mo tanoshinjau no ga boku no mottoo desu☆彡
boku no uchi ni wa takusan no sekaisenshuken ga arimasu.
eagitaa wo shitari, kokemomo wo tsundari,
gomu nagagutsu wo nagetari, yukigassen shitari.
ato, doro no naka de sakkaa shitari,
keitai nagetari, okusama wo hakondari…
tonari no esutonia ga joui wo kassaratte ittari shimasu.
a, toiu boku mo esutonia no uchi de yoku
daisuki na amai mono kawasete moratte irun deshita ♪
byakuya toka kyokuya toka oorora nanka mo
minikite kudasai ne!
susususu su-o-mi!
papapan papapan vasuta de yasashiku
papapan karada tatakiaimashou
kokoro wa rirakkusu (fuu~)
hada mo subesube (iei)
konnani shiawase moimoi sauna♪ (moi!)
momomooi moimoi moimoimoi (uu!)
momomooi moimoi moimoimoi (moimoi!)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie" Moi! Ludzie, wiedzieliście?
Słowo sauna jest... Fińskie!"
Lubię słodkie jedzenie oraz mistrzostwa świata
Ale saunę lubię ponad wszystko
To jest ważna kultura i czuję, że
Powoli zniknie, jeśli to tak zostawię
Oto, dlaczego przedstawię ci to♪
momomooi moimoi moimoimoi (uu!)
momomooi moimoi moimoimoi (wann)
momomooi moimoi moimoimoi (uu!)
momomooi moimoi moimoimoi (wanwann)
Elektryczny, ogrzewany piec, dym
To odmiany, które mamy
Są także mobilne sauny
I sauny w autobusach i na łodziach
"To bardzo fajne, nie♪"
Moje ciało jak i umysł są nieskazitelnie czyste☆
Jeśli będę zbyt długo bez sauny
Wywoła to uczucie jakby
Coś ważnego mnie opuściło
Ważne decyzje są podejmowane w saunach
Nie w gabinetach!
Susususu Su o mi!
Dotknij, dotknij, tylko delikatnie
Dotknij, dotknij, gdy woda cię uderza
Twój umysł się odpręża (Ach~)
A twoja skóra staje się gładka (Jej)
Czuję się tak błogo, moimoi sauna♪ (moi!)
momomooi moimoi moimoimoi (uu!)
momomooi moimoi moimoimoi (wann)
"Ach, ta mała, która jest tu dziś ze mną nazywa się Hanatamago. Czyż nie uroczo? Ja i Suu-san ją nazwaliśmy.
Mieliśmy także wiele innych świetnych pomysłów
Hm, jak... Atak Specjalny! Bomba drania!"
Piję piwo lub jabłecznik
I rozmawiam o różnych rzeczach
Oraz czekam
Na grillowanie kiełbasy nad kuchenką
"Zdrówko!"
Jeśli staje się zbyt gorąca
Niech ostygnie i poczeka
Jeśli będziesz nieostrożny...
Ohyaaaaaa! Gorące!
Plusk, plusk, kąpiel w jeziorze
Toczenie, toczenie kulek śnieżnych
Wewnątrz ogromnej natury (Wow!)
To dobre dla krążenia krwi!? (Jej)
To takie zabawne, moimoi sauna♪
"Moje motto to po prostu cieszyć się wszystkim☆彡
W moim domu jest wiele mistrzostw świata.
Mamy gitarę powietrza, zbieranie borówek
Rzucanie gumą, bitwy na śnieżki
Jest także piłka nożna na bagnach
Rzucanie telefonem, noszenie żon...
A czasem sąsiad Estonia twierdzi, że to miejsce jest na topie.
Ach, właśnie, ja też często odwiedzam dom Estonii
By kupić moje ulubione słodycze♪
Słońce Północy lub noc polarna bądź polarna zorza
Przyjedź je zobaczyć!
susususu su-o-mi!
Dotknij, dotknij, tylko delikatnie
Dotknij, dotknij, gdy woda uderza w ciało
Twój umysł się odpręża (Ach~)
A twoja skóra staje się gładka (Jej)
Czuję się tak błogo, moimoi sauna♪ (moi!)
momomooi moimoi moimoimoi (uu!)
momomooi moimoi moimoimoi (moimoi!)
Słowo sauna jest... Fińskie!"
Lubię słodkie jedzenie oraz mistrzostwa świata
Ale saunę lubię ponad wszystko
To jest ważna kultura i czuję, że
Powoli zniknie, jeśli to tak zostawię
Oto, dlaczego przedstawię ci to♪
momomooi moimoi moimoimoi (uu!)
momomooi moimoi moimoimoi (wann)
momomooi moimoi moimoimoi (uu!)
momomooi moimoi moimoimoi (wanwann)
Elektryczny, ogrzewany piec, dym
To odmiany, które mamy
Są także mobilne sauny
I sauny w autobusach i na łodziach
"To bardzo fajne, nie♪"
Moje ciało jak i umysł są nieskazitelnie czyste☆
Jeśli będę zbyt długo bez sauny
Wywoła to uczucie jakby
Coś ważnego mnie opuściło
Ważne decyzje są podejmowane w saunach
Nie w gabinetach!
Susususu Su o mi!
Dotknij, dotknij, tylko delikatnie
Dotknij, dotknij, gdy woda cię uderza
Twój umysł się odpręża (Ach~)
A twoja skóra staje się gładka (Jej)
Czuję się tak błogo, moimoi sauna♪ (moi!)
momomooi moimoi moimoimoi (uu!)
momomooi moimoi moimoimoi (wann)
"Ach, ta mała, która jest tu dziś ze mną nazywa się Hanatamago. Czyż nie uroczo? Ja i Suu-san ją nazwaliśmy.
Mieliśmy także wiele innych świetnych pomysłów
Hm, jak... Atak Specjalny! Bomba drania!"
Piję piwo lub jabłecznik
I rozmawiam o różnych rzeczach
Oraz czekam
Na grillowanie kiełbasy nad kuchenką
"Zdrówko!"
Jeśli staje się zbyt gorąca
Niech ostygnie i poczeka
Jeśli będziesz nieostrożny...
Ohyaaaaaa! Gorące!
Plusk, plusk, kąpiel w jeziorze
Toczenie, toczenie kulek śnieżnych
Wewnątrz ogromnej natury (Wow!)
To dobre dla krążenia krwi!? (Jej)
To takie zabawne, moimoi sauna♪
"Moje motto to po prostu cieszyć się wszystkim☆彡
W moim domu jest wiele mistrzostw świata.
Mamy gitarę powietrza, zbieranie borówek
Rzucanie gumą, bitwy na śnieżki
Jest także piłka nożna na bagnach
Rzucanie telefonem, noszenie żon...
A czasem sąsiad Estonia twierdzi, że to miejsce jest na topie.
Ach, właśnie, ja też często odwiedzam dom Estonii
By kupić moje ulubione słodycze♪
Słońce Północy lub noc polarna bądź polarna zorza
Przyjedź je zobaczyć!
susususu su-o-mi!
Dotknij, dotknij, tylko delikatnie
Dotknij, dotknij, gdy woda uderza w ciało
Twój umysł się odpręża (Ach~)
A twoja skóra staje się gładka (Jej)
Czuję się tak błogo, moimoi sauna♪ (moi!)
momomooi moimoi moimoimoi (uu!)
momomooi moimoi moimoimoi (moimoi!)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Takahiro Mizushima |
Komentarze (0):