Teksty piosenek > A > Axel Tony > Avec Toi feat Tunisiano
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 721 oczekujących

Axel Tony - Avec Toi feat Tunisiano

Avec Toi  feat Tunisiano

Avec Toi feat Tunisiano

Tekst dodał(a): dominika023 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): feereve Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominika023 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tunisiano :
Tout commence par des mots doux,
On s'aime sans forcer,
Puis viennent les coups bas
Et le coeur est écorché.
Tounisane, Axel Tony.
On oublie trop souvent tout ce qu'on s'est promis

Axel Tony :
Est-ce que mes larmes suffiraient
Pour te prouver, mes regrets
Moi je voulais, nous faire un bel avenir
Tu m'as laissé, blasé, maintenant c'est pire...

[Refrain] Axel Tony :
Avec toi,
Je me voyais faire ma vie
Faire ma vie...
Écoute-moi
Le temps d'une mélodie
Mélodie...

Tunisiano :
Écoute-moi,
Juste le temps d'une petite mélodie
Un être vous manque, tout est dépeuplé
Notre histoire en toc a un parfum de regret.
J'ai saigné, j'étais croc, un gros manque à combler
Tes mots et tes caresses ont suffit à me faire succomber
Hier on s'est aimé, aujourd'hui on se déteste
Qu'importe où tu es parti, le mieux c'est que tu y restes
Lorsque tes promesses s'échangent en coups de crosse,
Petite princesse m'a donné le coup de grâce.

[Refrain] Axel Tony :
Avec toi,
Je me voyais faire ma vie
Faire ma vie...
Écoute-moi
Le temps d'une mélodie
Mélodie...

Axel Tony :
Comment je peux faire
Pour qu'au fond tu me fasses revivre ?
Comment je peux faire
Pour qu'au fond tu me délivres ?

[Refrain] Axel Tony :
Avec toi,
Je me voyais faire ma vie
Faire ma vie...
Écoute-moi
Le temps d'une mélodie
Mélodie...

Axel Tony :
Maintenant j'ai compris. Maintenant j'ai appris.
Aujourd'hui j'en sort plus grand. (Beaucoup plus grand)
Maintenant j'ai compris. Maintenant j'ai appris,
Qu'elle était plus importante.

http://lyricstranslate.com
Tunisiano : Avec toi, avec toi.
Axel Tony : Avec toi, je me voyais. Écoute-moi.
Tunisiano : Écoute-moi
Axel Tony : Écoute-moi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tunisiano:

Wszystko zaczyna się miłymi słowami
Kochamy się bez żadnego wymuszenia
Później przychodzą ciosy poniżej pasa
I serce jest zranione

Tunisiano i Axel:
Zapominamy zbyt często to wszystko co sobie obiecywaliśmy

Axel:
Czy moje łzy nie wystarczą
Żeby udowodnić Tobie jak żałuje ?
Chciałem, byśmy mieli piękną przyszłość
Ty mnie zostawiłaś, zraniłaś, teraz jest jeszcze gorzej.

Ref:
Z Tobą
Widziałem moje życie
Zbuduj moje życie
Posłuchaj mnie
Czas melodii
Melodii

Tunisiano:
Posłucha mnie
Tylko czas małej melodii
Tęsknicie za ludźmi, wszystko jest wyludnione
Nasza historia bez wartości ma zapach żalu
Krwawiłem, byłem zakochany, ogromna strata do wypełnienia.
Twoje słowa, Twoje pieszczoty wystarczyłyby abym stał się uległym
Wczoraj kochaliśmy się, dziś już nienawidzimy
Nie ważne, gdzie odeszłaś, lepiej że tam jesteś
Podczas gdy twoje obietnice zmieniają się.
Mała księżniczka, dała mi śmiertelny cios.

Ref:
Z Tobą
Widziałem moje życie
Zbuduj moje życie
Posłuchaj mnie
Czas melodii
Melodii

Axel:
Co mogę zrobić
Byś mnie odżyła od wewnątrz?
Co mogę zrobić
Byś mnie uwolniła od wewnątrz?

Ref:
Z Tobą
Widziałem moje życie
Zbuduj moje życie
Posłuchaj mnie
Czas melodii
Melodii

Axel:
Teraz zrozumiałem, Teraz się nauczyłem
Dziś jestem już większy - dojrzalszy (o wiele dojrzalszy)
Teraz zrozumiałem, Teraz się nauczyłem
Że ona była najważniejsza.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Axel Tony feat Tonisiano

Ciekawostki:

Francuski piosenkarz

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 721 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności