Teksty piosenek > A > Avicii > Wake Me Up (ft. Aloe Blacc)
2 440 928 tekstów, 31 487 poszukiwanych i 924 oczekujących

Avicii - Wake Me Up (ft. Aloe Blacc)

Wake Me Up  (ft. Aloe Blacc)

Wake Me Up (ft. Aloe Blacc)

Tekst dodał(a): agiixoxo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agiixoxo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where to start
They tell me I'm too young to understand
They say I'm caught up in a dream
Well life will pass me by if I don't open up my eyes
Well that's fine by me

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself and I
Didn't know I was lost

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself and I
Didn't know I was lost

I tried carrying the weight of the world
But I only have two hands
Hope I get the chance to travel all the world
But I don't have any plans
Wish that I could stay forever this young
Not afraid to close my eyes
Life's a game made for everyone
And love is the prize

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself and I
Didn't know I was lost

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself and I
Didn't know I was lost

I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know
I didn't know
I didn't know

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyczuwam moją drogę poprzez ciemność
Prowadzi mnie bijące serce
Nie wiem, gdzie ta podróż się skończy
Ale wiem, gdzie się zaczyna
Mówią mi, że jestem za młody by zrozumieć
Mówią, że utknąłem we własnym śnie,
Że życie mnie ominie, jeśli nie otworzę oczu
Cóż, mi to pasuje

Więc obudź mnie, kiedy to wszystko się skończy
Kiedy będę mądrzejszy i starszy
Cały ten czas szukałem siebie
I nie wiedziałem, że się zgubiłem

Więc obudź mnie, kiedy to się wszystko skończy
Kiedy będę mądrzejszy i starszy
Cały ten czas szukałem siebie
I nie wiedziałem, że się zgubiłem

Próbowałam unieść ciężar tego świata
Ale mam tylko dwie ręce
Mam nadzieję, że będę miał szansę zwiedzić świat
Ale nie mam żadnych planów
Chciałbym na zawsze pozostać tak młodym
Nie bać się zamknąć oczu
Życie jest grą stworzoną dla każdego
A miłość jest nagrodą

Więc obudź mnie, kiedy to wszystko się skończy
Kiedy będę mądrzejszy i starszy
Cały ten czas szukałem siebie
I nie wiedziałem, że się zgubiłem

Więc obudź mnie, kiedy to wszystko się skończy
Kiedy będę mądrzejszy i starszy
Cały ten czas szukałem siebie
I nie wiedziałem, że się zgubiłem

Nie wiedziałem, że się zgubiłem
Nie wiedziałem, że się zgubiłem
Nie wiedziałem, że się zgubiłem
Nie wiedziałem..

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tim Bergling, Aloe Blacc, Arash Pournouri, Mike Einziger

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Avicii, Aloe Blacc

Covery:

Scott Hoying, Daniel J, You Me At Six, Orla Gartland

Płyty:

TRUE; Muzyka Radia ZET - Vol.6 (2 x CD, składanka, 2016).

Ciekawostki:

W teledysku wystąpiła modelka Christina Romanova. Są 4 wersje teledysku do tej piosenki.

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Dance Central Spotlight, The Voice, Now That's What I Call Sing, Let's Sing 2015, SingStar Celebration, Avicii Invector, Pro Evolution Soccer 2015, Pitch Perfect 3, Avicii: True Stories, Now That's What I Call Music 48, Now That's What I Call Sing, We Sing, Bravo Hits: Back To School

Komentarze (141):

SuperTencza 7 października 2013 19:54 (edytowany 1 raz)
(-4)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

linka003 7 października 2013 11:18
(-4)
http://www.tekstowo.pl/piosenka,jutty_ranx,lover_and_a_fool.html przetłumaczycie ? :*

nix96 6 października 2013 17:52
(-1)
@SuperTencza: "guwno" to masz na zębach dzieciaku!

Pokaż powiązany komentarz ↓

nix96 6 października 2013 17:52
(+3)
Polski Fanpage AVICII! ZAPRASZAMY http://www.facebook.com/aviciforever

malwina9374 6 października 2013 17:37
(+4)
@SuperTencza: Nie musisz chwalić się tym, co przed chwilą zrobiłaś/zrobiłeś.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Mymusic1 6 października 2013 10:17
(+1)
Boski kawałek! Avicii ,chlopak wymiata

malwina9374 4 października 2013 16:58
(+2)
@Everyday123: Już dawno...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Everyday123 4 października 2013 13:52
(+1)
Nareszcie James Arthur zszedł z TOP!!!

LAMOJEDNOROZEC 3 października 2013 20:42
(-4)
@Tarija: zasłużył

Pokaż powiązany komentarz ↓

hrkpat 1 października 2013 22:51
(0)
Official Video jest wyśmienite, tak jak i piosenka!

pierdolsie 1 października 2013 16:03
(0)
loveee ittt ♥

malwina9374 30 września 2013 19:36
(-3)
@Mlodyfor: Co ma paliwo do tej piosenki...?

Pokaż powiązany komentarz ↓

Marico 29 września 2013 18:04
(+3)
Super, spodobała mi się od razu. Mój numer...2 :-D

linka003 28 września 2013 22:38
(-3)
proszę, jeśli ktoś potrafi przetłumaczyć teksty piosenek Alain'a Clark'a mógłby mi pomóc ? bardzo dziękuję z góry ! :) http://www.tekstowo.pl/piosenki_artysty,alain_clark.html

Tarija 27 września 2013 23:42
(-2)
Zaraz, to ona poszła na koncert a ten koń tam tak sterczał, hę?

anonimuska99 21 września 2013 12:05
(+4)
Kiedyś jak pierwszy raz usłyszałam to mi się nie podobała, ale posłuchałam kilka razy i zmieniłam zdanie ;) Jest naprawdę fajna!

carly100 16 września 2013 18:14
(+2)
@zuniaa2001: Zgadzam się:))))))

Pokaż powiązany komentarz ↓

michalo984670 16 września 2013 16:39
(-2)
Zapraszam na mojego bloga. http://zyciejestmuzykaaa.blogspot.com/
Tam można brać udział w głosowaniu na listę przebojów, ta piosenka również tam się znajduje. Zapraszam. :)

zuniaa2001 13 września 2013 16:17
(+5)
fajna muzyczka :*-* *-*

ShawolGIRLbling 11 września 2013 19:58
(0)
Jedna z moich ulubionych piosenek Avicii ;)
Bosssska <3

tekstowo.pl
2 440 928 tekstów, 31 487 poszukiwanych i 924 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności