Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avicii
Popularne teksty
5. Echa - Szkło
Avicii - Run (feat. Cherry Ghost)
Run (feat. Cherry Ghost)
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Run
You can run, run, run
But your feet won't carry you, son
Any farther from
Tears that are frozen in time
They're waiting down the line
Where do you go when your heart got nowhere to run?
Hide
You can hide all you like
But there ain't no hiding place
From the hurt deep inside
You go to the corners of the Earth
But loneliness got there first
Where do you go when your heart got nowhere to hide?
How do you escape the forces of fate
All the tracks that your feet leave behind?
Where do you turn when your bridges are burned and your memories cut like a knife?
And you're running for your life
Fight
You can fight all you like
Till your hands are covered in blood
But you'll soon realize
Your past - imprisoned or entwined
Like a criminal to his crimes
Where do you go when your heart got nowhere to run?
How do you escape the forces of fate
All the tracks that your feet leave behind?
Where do you turn when your bridges are burned and your memories cut like a knife?
And you're running for your life
Oooooh...
Tears that are frozen in time
They're waiting down the line
Where do you go when your heart got nowhere to run?
Where do you go when your heart got nowhere to run?
You can run, run, run
But your feet won't carry you, son
Any farther from
Tears that are frozen in time
They're waiting down the line
Where do you go when your heart got nowhere to run?
Hide
You can hide all you like
But there ain't no hiding place
From the hurt deep inside
You go to the corners of the Earth
But loneliness got there first
Where do you go when your heart got nowhere to hide?
How do you escape the forces of fate
All the tracks that your feet leave behind?
Where do you turn when your bridges are burned and your memories cut like a knife?
And you're running for your life
Fight
You can fight all you like
Till your hands are covered in blood
But you'll soon realize
Your past - imprisoned or entwined
Like a criminal to his crimes
Where do you go when your heart got nowhere to run?
How do you escape the forces of fate
All the tracks that your feet leave behind?
Where do you turn when your bridges are burned and your memories cut like a knife?
And you're running for your life
Oooooh...
Tears that are frozen in time
They're waiting down the line
Where do you go when your heart got nowhere to run?
Where do you go when your heart got nowhere to run?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUciekaj
Możesz uciekać, uciekać, uciekać
Lecz twoje stopy nie poniosą cię, synu
Ani trochę dalej od
Łez zamrożonych w czasie
One czekają na swoją kolej
Dokąd idziesz, gdy twoje serce nie ma gdzie uciec?
Kryj się
Możesz się chować, ile ci się podoba
Lecz nie da się ukryć
Przed bólem głęboko wewnątrz
Wędrujesz do wszystkich zakątków Ziemi
Lecz samotność dotarła tam pierwsza
Dokąd idziesz, gdy twoje serce nie ma gdzie się ukryć?
Jak uciekasz przed siłami przeznaczenia
I wszystkimi śladami, które zostawiają twoje stopy?
Gdzie się zwracasz, gdy wszystkie mosty spalone, a wspomnienia tną niczym nóż?*
A ty biegniesz po swoje życie
Walcz
Możesz walczyć, ile ci się podoba
Aż twoje ręce pokryje krew
Lecz wkrótce zrozumiesz
Twoja przeszłość jest uwięziona, połączona (z tobą)
Jak przestępca ze swoimi zbrodniami
Dokąd idziesz, gdy twoje serce nie ma gdzie uciec?
Jak uciekasz przed siłami przeznaczenia
I wszystkimi śladami, które zostawiają twoje stopy?
Gdzie się zwracasz, gdy wszystkie mosty spalone, a wspomnienia tną niczym nóż?*
A ty biegniesz po swoje życie
Oooooh...
Łzy zamrożone w czasie
One czekają na swoją kolej
Dokąd idziesz, gdy twoje serce nie ma gdzie uciec?
Dokąd idziesz, gdy twoje serce nie ma gdzie uciec?
______
*Frazeologizm "palić za sobą mosty" znaczy, że z jakiegoś powodu nie ma już powrotu do kogoś lub czegoś.
Możesz uciekać, uciekać, uciekać
Lecz twoje stopy nie poniosą cię, synu
Ani trochę dalej od
Łez zamrożonych w czasie
One czekają na swoją kolej
Dokąd idziesz, gdy twoje serce nie ma gdzie uciec?
Kryj się
Możesz się chować, ile ci się podoba
Lecz nie da się ukryć
Przed bólem głęboko wewnątrz
Wędrujesz do wszystkich zakątków Ziemi
Lecz samotność dotarła tam pierwsza
Dokąd idziesz, gdy twoje serce nie ma gdzie się ukryć?
Jak uciekasz przed siłami przeznaczenia
I wszystkimi śladami, które zostawiają twoje stopy?
Gdzie się zwracasz, gdy wszystkie mosty spalone, a wspomnienia tną niczym nóż?*
A ty biegniesz po swoje życie
Walcz
Możesz walczyć, ile ci się podoba
Aż twoje ręce pokryje krew
Lecz wkrótce zrozumiesz
Twoja przeszłość jest uwięziona, połączona (z tobą)
Jak przestępca ze swoimi zbrodniami
Dokąd idziesz, gdy twoje serce nie ma gdzie uciec?
Jak uciekasz przed siłami przeznaczenia
I wszystkimi śladami, które zostawiają twoje stopy?
Gdzie się zwracasz, gdy wszystkie mosty spalone, a wspomnienia tną niczym nóż?*
A ty biegniesz po swoje życie
Oooooh...
Łzy zamrożone w czasie
One czekają na swoją kolej
Dokąd idziesz, gdy twoje serce nie ma gdzie uciec?
Dokąd idziesz, gdy twoje serce nie ma gdzie uciec?
______
*Frazeologizm "palić za sobą mosty" znaczy, że z jakiegoś powodu nie ma już powrotu do kogoś lub czegoś.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cherry Ghost Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tim Bergling |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avicii & Cherry Ghost |
| Ciekawostki: |
Nagrana z zespołem Cherry Ghost piosenka "wyciekła" do sieci w 2022 r. Nigdy nie została wydana - jest to demo, co znaczy, że Avicii był w trakcie pracy nad nią i mogą istnieć jej inne wersje. Prawdopodobnie pochodzi ona z 2014 r., kiedy producent tworzył płytę "Stories". Co ciekawe, wokalista Cherry Ghost, Simon Aldred użyczył swojego wokalu w utworze Avicii'ego "Waiting For Love" oraz w niewydanej wersji kawałka "Heaven". Zaśpiewał także na specjalnym koncercie w hołdzie dla Szweda w 2019 r. |
Komentarze (0):