Teksty piosenek > A > Avicii > Heaven
2 440 280 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 479 oczekujących

Avicii - Heaven

Heaven

Heaven

Tekst dodał(a): AviciiFan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nikolazd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Step out into the dawn
You pray 'til, you pray 'til the lights come on
And then you feel like you've just been born
Yeah, you come to raise me up
When I'm beaten and broken up
And now I'm back in the arms I love

And I think I just died
I think I just died
Yeah, I think I just died
I think I just died

And went to heaven (Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)
And went to heaven (Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)

Beaten and bathed in blood
I'm hit by, I'm hit by your love and drug
And now that you've come to raise me up

And I think I just died
I think I just died
Yeah, I think I just died

And went to heaven (Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)
And went to heaven (Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)
And went to heaven

Ooh, oh

It's such a night, such a beautiful night
It's such a view, such a beautiful sight
I think I just, oh, I think I just died, oh

And went to heaven
And went to heaven
Oh, yeah, yeah

We're gonna be birds and fly
We're gonna set the world alight
We're gonna lose ourselves tonight, whoa
We're gonna be birds and fly
We're gonna set the world alight
We're gonna lose ourselves tonight, oh
In Heaven (Heaven)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyjdź prosto w świt
Modlisz się dopóki, modlisz się dopóki światła się nie włączą
I czy nie czujesz się jakbyś dopiero co się narodził?
Przybywasz, by mnie podnieść
Gdy jestem pokonany i załamany
I znów jestem w ramionach, które kocham

I myślę, że właśnie zginąłem
Myślę, że właśnie zginąłem
Tak, myślę, że właśnie zginąłem
Myślę, że właśnie zginąłem

I poszedłem do nieba (ohhh)
I poszedłem do nieba (ohhh)

Pobity i skąpany we krwi
Jestem uderzony, jestem uderzony twoją miłością i narkotykiem
A teraz, kiedy przyszedłeś mnie podnieść

I myślę, że właśnie zginąłem
Myślę, że właśnie zginąłem
Tak, myślę, że właśnie zginąłem

I poszedłem do nieba (ohhh)
I poszedłem do nieba (ohhh)
I poszedłem do nieba

Ooh, oh

To taka noc, taka piękna noc
To takie piękne słońce, taki piękny widok
Myślę, że właśnie, och, myślę, że właśnie zginąłem
I poszedłem do nieba
I poszedłem do nieba (ohhh)

Staniemy się ptakami, będziemy latać
Wyruszymy, przez nas cały świat zapłonie
Tej nocy się zatracimy (ohhh)
Staniemy się ptakami, będziemy latać
Wyruszymy, przez nas cały świat zapłonie
Tej nocy się zatracimy (ohhh)
W niebie (Niebie)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tim Bergling, Chris Martin

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Avicii ft. Chris Martin

Płyty:

TIM (2019)

Komentarze (3):

mateusz210997 7 października 2015 22:54
(0)
@AviciiFan: Po wydaniu Ghost Stories doszły mnie słuchy, że Coldplay planuje wydać w tym samym roku kolejny album, więc szansa na wydanie Heaven jest duża, co cieszy mnie bo po UMF 2015 spodobał mi się utwór.

Pokaż powiązany komentarz ↓

AviciiFan 7 października 2015 17:06
(+2)
@mateusz210997: Prawdopodobnie znajdzie się na kolejnym albumie Avicii-ego, który być może będzie w ciągu 6 miesięcy, gdyż Avicii jak sam stwierdził ma za dużo materiału. Więc możemy się też spodziewać takich piosenek jak "No Pleasing A Woman" czy "Can't Love You Again" :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

mateusz210997 6 października 2015 21:59
(0)
Piosenka zostanie wydana?
Jeśli tak do dla Coldplay czy Avicii'ego?

tekstowo.pl
2 440 280 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 479 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności