Teksty piosenek > A > Avi Kaplan > Lean On Me
2 452 951 tekstów, 31 556 poszukiwanych i 485 oczekujących

Avi Kaplan - Lean On Me

Lean On Me

Lean On Me

Tekst dodał(a): magtekst1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes in our lives we all have pain
We all have sorrow
But if we are wise
We know that there's always tomorrow

Lean on me
When you're not strong
And I'll be your friend
I'll help you carry on
For it won't be long
'Fore I'm gonna need
Somebody to lean on

Please swallow your pride
If I have things you need to borrow
For no one can give those of your needs
That you won't let show

Lean on me
When you're not strong
And I'll be your friend
I'll help you carry on
For it won't be long
'Fore I'm gonna need
Somebody to lean on

So just call on me brother if you need a hand
We all need somebody to lean on
Yeah, I just might have a problem that you'd understand
We all need somebody to lean on

You can lean on me
You can lean on me
You can call on me
You can call on me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasem, w ciągu swego życia,
Wszyscy cierpimy, wszyscy czujemy smutek,
Ale jeśli jesteśmy mądrzy
Wiemy, że zawsze jest jutro.

Wesprzyj się na mnie, gdy brak ci siły,
A ja będę twoim przyjacielem, pomogę ci iść naprzód,
Bo nie minie wiele czasu,
Nim będę potrzebował kogoś, by się na nim oprzeć.

Proszę, przełknij swą dumę,
Jeśli mam coś, czego potrzebujesz,
Bo nikt nie może zaspokoić
Tych twoich potrzeb, których nie wyjawisz.

Po prostu zadzwoń do mnie, bracie, gdy potrzebujesz pomocy.
Wszyscy potrzebujemy kogoś, by się na nim wesprzeć.
Mogę po prostu mieć problem, który zrozumiesz.
Wszyscy potrzebujemy kogoś, by się na nim wesprzeć.

Wesprzyj się na mnie, gdy brak ci siły,
A ja będę twoim przyjacielem, pomogę ci iść naprzód,
Bo nie minie wiele czasu,
Nim będę potrzebował kogoś, by się na nim oprzeć.

Po prostu zadzwoń do mnie, bracie, gdy potrzebujesz pomocy.
Wszyscy potrzebujemy kogoś, by się na nim wesprzeć.
Mogę po prostu mieć problem, który zrozumiesz.
Wszyscy potrzebujemy kogoś, by się na nim wesprzeć.

Gdy niesiesz brzemię,
Które musisz udźwignąć, lecz tego nie potrafisz,
Jestem już w drodze.
Pomogę ci unieść ten ciężar, jeśli tylko do mnie zadzwonisz.
Zadzwoń do mnie, jeśli potrzebujesz przyjaciela.
Zadzwoń do mnie...


Tłumaczenie dodał(a): keytar

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bill Withers

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bill Withers

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Bill Withers

Covery:

Avi Kaplan

Płyty:

Still Bill

Ciekawostki:

Avi Kaplan, przeznacza dochody ze swojego nowego coveru „Lean On Me” Billa Withersa na rzecz Equal Justice Initiative. Lektura tego przełomowego soulowego hitu następuje po wydaniu albumu Kaplan I'll Get By EP, wydanego na początku tego roku przez Fantasy Records. EP-kę wyprodukował Mike Mogis, znany ze współpracy z Bright Eyes i First Aid Kit.Inicjatywa Equal Justice Initiative ma na celu położenie kresu nierówności rasowej we wszystkich aspektach wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych. „Lean On Me” to jedna z moich ulubionych piosenek, napisana przez jednego z moich ulubionych artystów wszechczasów, niezrównanego Billa Withersa - powiedział. „Zaaranżowałem to na moją ostatnią trasę koncertową w nadziei, że zainspiruje ludzi, którzy słyszeli, jak ją śpiewam, do spojrzenia poza ich przekonania polityczne lub religijne, kolor skóry, klasę społeczną i wszystko, co mogłoby nas podzielić jako rasę ludzką i zjednoczyć . Opierać się na sobie w trudnych czasach. „Ulga dla każdego cierpiącego” „Odkąd trasa została odwołana, czasy się pogorszyły. Wydaje tę piosenkę w nadziei, że przyniesie ona ulgę każdemu, kto cierpi podczas tego wszystkiego, ponieważ uważam, że muzyka jest naprawdę najlepszym lekarstwem. Chciałem się również upewnić, że poszło dalej, więc przekażę wszystkie moje dochody z tego utworu na rzecz Equal Justice Initiative, fundacji, która walczy z uciskiem i niesprawiedliwością, z jakimi borykają się również nasze społeczności czarnoskórych, POC i rdzennych Amerykanów. długi. Naprawdę wierzę w to, co robią, jak to robią i ich marzenia o lepszym jutrze ”. Avriel Benjamin "Avi" Kaplan (ur. 17 kwietnia 1989) to amerykański piosenkarz i autor tekstów, najbardziej znany jako były członek grupy a cappella Pentatonix. Jest znany ze swojego basowego głosu i często występował jako wokalny bas w Pentatonix. W maju 2017 Kaplan ogłosił, że opuszcza Pentatonix po zbliżającej się trasie koncertowej. W 2017 roku Kaplan zadebiutował swoim solowym projektem folkowym Avriel & the Sequoias, w którym gra również na gitarze. Jego debiutancka EP, Sage and Stone, ukazała się 9 czerwca 2017 roku; pierwsza piosenka „Fields and Pier” miała swoją premierę 29 kwietnia. Jest trzykrotnym zdobywcą nagrody Grammy, w ramach Pentatonix.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 452 951 tekstów, 31 556 poszukiwanych i 485 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności