Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avenged Sevenfold
Popularne teksty
14. Lor - Fanfiction
Avenged Sevenfold - Welcome to the Family
Welcome to the Family
Tekst dodał(a): ktośnormalny
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natzackyconu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aoka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey kid! (hey kid)
Do I have your attention?
I know the way you've been living
Life's so reckless, tragedy endless
Welcome to the family
Hey!
There's something missing
Only time will alter your vision
Never in question, lethal injection
Welcome to the family
Not long ago you'd find the answers were so crystal clear
Within a day you found yourself living in constant fear
Can you look at yourself now?
Can you look at yourself?
You can't win this fight
And in a way it seems there's no one to call
When our thoughts are so numb and
Our feelings unsure
We all have emptiness inside,
We all have answers to find
But you can't win this fight!
Hey kid!
I have to question
What's with the violent aggression?
Details blurry, lost him too early
Welcome to the family
Hey!
Why won't you listen?
Can't help the people you're missing
It's been done, a casualty re-run
Welcome to the family
I try and help you with the things that can't be justified
I need to warn you that there is no way to rationalize
So have you figured it out now?
So have you figured it out?
You can't win this fight
And in a way it seems there's no one to call
When our thoughts are so numb and
Our feelings unsure
We all have emptiness inside,
We all have answers to find
But you can't win this fight!
Gunning for you and all mankind,
I've lost my mind
Psychotic rabid dementia
I won't be fine
I see, you're a king who's been dethroned
Cast out, in a world you've never known
Stand down, place your weapons by your side
It's our war, in the end we'll surely lose but that's alright!
So have you figured it out now?
So have you figured it out?
And in a way it seems there's no one to call
When our thoughts are so numb and
Our feelings unsure
We all have emptiness inside,
We all have answers to find
But you can't win this fight
Deep inside,
where nothing's fine
I lost my mind
You're not invited,
so step aside
I've lost my,
Deep inside,
where nothing's fine
I lost my mind
You're not invited,
so step aside
I've lost my...
Do I have your attention?
I know the way you've been living
Life's so reckless, tragedy endless
Welcome to the family
Hey!
There's something missing
Only time will alter your vision
Never in question, lethal injection
Welcome to the family
Not long ago you'd find the answers were so crystal clear
Within a day you found yourself living in constant fear
Can you look at yourself now?
Can you look at yourself?
You can't win this fight
And in a way it seems there's no one to call
When our thoughts are so numb and
Our feelings unsure
We all have emptiness inside,
We all have answers to find
But you can't win this fight!
Hey kid!
I have to question
What's with the violent aggression?
Details blurry, lost him too early
Welcome to the family
Hey!
Why won't you listen?
Can't help the people you're missing
It's been done, a casualty re-run
Welcome to the family
I try and help you with the things that can't be justified
I need to warn you that there is no way to rationalize
So have you figured it out now?
So have you figured it out?
You can't win this fight
And in a way it seems there's no one to call
When our thoughts are so numb and
Our feelings unsure
We all have emptiness inside,
We all have answers to find
But you can't win this fight!
Gunning for you and all mankind,
I've lost my mind
Psychotic rabid dementia
I won't be fine
I see, you're a king who's been dethroned
Cast out, in a world you've never known
Stand down, place your weapons by your side
It's our war, in the end we'll surely lose but that's alright!
So have you figured it out now?
So have you figured it out?
And in a way it seems there's no one to call
When our thoughts are so numb and
Our feelings unsure
We all have emptiness inside,
We all have answers to find
But you can't win this fight
Deep inside,
where nothing's fine
I lost my mind
You're not invited,
so step aside
I've lost my,
Deep inside,
where nothing's fine
I lost my mind
You're not invited,
so step aside
I've lost my...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej dzieciaku!
Skupiam Twoją uwagę?
Wiem, w jaki sposób żyłeś
Życie jest tak lekkomyślne, tragedia nieskończona
Witaj w rodzinie
Hej!
Czegoś brakuje
Tylko czas zmieni Twoją wizje
Nigdy w pytaniu, śmiertelny zastrzyk
Witaj w rodzinie
Nie tak dawno temu znalazłeś krystalicznie czyste odpowiedzi
Za dnia odnajdywałeś siebie żyjącego w ciągłym strachu
Możesz na siebie teraz spojrzeć?
Możesz na siebie spojrzeć?
Nie możesz wygrać tej walki!
Tym sposobem wydaje się że nie ma nikogo do zawołania
Gdy nasze myśli są tak drętwe
A nasze uczucia niepewne
Wszyscy mamy w sobie pustkę
Wszyscy mamy odpowiedzi do znalezienia
Ale nie możesz wygrać tej walki!
Hej, dzieciaku!
Muszę zapytać
Co jest z gwałtowną agresją?
Rozmazane detale, straciły go zbyt wcześnie
Witaj w rodzinie
Hej!
Dlaczego nie będziesz słuchać?
Nie możesz pomóc ludziom, których tracisz
To skończone, ponowny wypadek
Witaj w rodzinie
Próbuję i pomagam Ci z rzeczami, które nie mogą być uzasadnione
Muszę Cię ostrzec, że nie ma sposobu na racjonalizację
Rozwiązałeś to teraz?
Rozwiązałeś to?
Nie możesz wygrać tej walki!
Tym sposobem wydaje się że nie ma nikogo do zawołania
Gdy nasze myśli są tak drętwe
A nasze uczucia niepewne
Wszyscy mamy w sobie pustkę
Wszyscy mamy odpowiedzi do znalezienia
Ale, nie możesz wygrać tej walki!
Jesteśmy tu po Ciebie i całą ludzkość
Straciłem swój umysł
Psychiczny, rozwścieczony obłęd
Nie będę w porządku
Widzę, że jesteś królem, który został zrzucony z tronu
Odrzuć, w świecie którego nigdy nie znałeś
Stań tutaj, umieść Twoje bronie po swojej stronie
To nasza wojna, na pewno przegramy, ale to w porządku!
Więc rozwiązałeś to teraz?
Więc rozwiązałeś to?
Tym sposobem wydaje się że nie ma nikogo do zawołania
Gdy nasze myśli są tak drętwe
A nasze uczucia niepewne
Wszyscy mamy w sobie pustkę
Wszyscy mamy odpowiedzi do znalezienia
Ale, nie możesz wygrać tej walki!
Głęboko w środku
Gdzie nic nie jest w porządku
Straciłem mój umysł
Nie jesteś zaproszony
Więc odsuń się na bok
Straciłem swoją
Głęboko w środku
Gdzie nic nie jest w porządku
Straciłem mój umysł
Nie jesteś zaproszony
Więc odsuń się na bok
Straciłem swoją...
Skupiam Twoją uwagę?
Wiem, w jaki sposób żyłeś
Życie jest tak lekkomyślne, tragedia nieskończona
Witaj w rodzinie
Hej!
Czegoś brakuje
Tylko czas zmieni Twoją wizje
Nigdy w pytaniu, śmiertelny zastrzyk
Witaj w rodzinie
Nie tak dawno temu znalazłeś krystalicznie czyste odpowiedzi
Za dnia odnajdywałeś siebie żyjącego w ciągłym strachu
Możesz na siebie teraz spojrzeć?
Możesz na siebie spojrzeć?
Nie możesz wygrać tej walki!
Tym sposobem wydaje się że nie ma nikogo do zawołania
Gdy nasze myśli są tak drętwe
A nasze uczucia niepewne
Wszyscy mamy w sobie pustkę
Wszyscy mamy odpowiedzi do znalezienia
Ale nie możesz wygrać tej walki!
Hej, dzieciaku!
Muszę zapytać
Co jest z gwałtowną agresją?
Rozmazane detale, straciły go zbyt wcześnie
Witaj w rodzinie
Hej!
Dlaczego nie będziesz słuchać?
Nie możesz pomóc ludziom, których tracisz
To skończone, ponowny wypadek
Witaj w rodzinie
Próbuję i pomagam Ci z rzeczami, które nie mogą być uzasadnione
Muszę Cię ostrzec, że nie ma sposobu na racjonalizację
Rozwiązałeś to teraz?
Rozwiązałeś to?
Nie możesz wygrać tej walki!
Tym sposobem wydaje się że nie ma nikogo do zawołania
Gdy nasze myśli są tak drętwe
A nasze uczucia niepewne
Wszyscy mamy w sobie pustkę
Wszyscy mamy odpowiedzi do znalezienia
Ale, nie możesz wygrać tej walki!
Jesteśmy tu po Ciebie i całą ludzkość
Straciłem swój umysł
Psychiczny, rozwścieczony obłęd
Nie będę w porządku
Widzę, że jesteś królem, który został zrzucony z tronu
Odrzuć, w świecie którego nigdy nie znałeś
Stań tutaj, umieść Twoje bronie po swojej stronie
To nasza wojna, na pewno przegramy, ale to w porządku!
Więc rozwiązałeś to teraz?
Więc rozwiązałeś to?
Tym sposobem wydaje się że nie ma nikogo do zawołania
Gdy nasze myśli są tak drętwe
A nasze uczucia niepewne
Wszyscy mamy w sobie pustkę
Wszyscy mamy odpowiedzi do znalezienia
Ale, nie możesz wygrać tej walki!
Głęboko w środku
Gdzie nic nie jest w porządku
Straciłem mój umysł
Nie jesteś zaproszony
Więc odsuń się na bok
Straciłem swoją
Głęboko w środku
Gdzie nic nie jest w porządku
Straciłem mój umysł
Nie jesteś zaproszony
Więc odsuń się na bok
Straciłem swoją...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Rev Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Rev |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avenged Sevenfold |
| Płyty: |
Nightmare |
Komentarze (6):
a7x kocham przede wszystkim za ich teksty, a ten to po prostu dzieło sztuki ;)
Tylko czemu w teledysku jest bez wstępu :/
Poprawi ktoś? Ja się boję, że coś spierniczę.