Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Kumi - 10 NA 10
Avapor - Dread and the Fugitive Mind
Dread and the Fugitive Mind
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let me introduce myself
I'm a social disease
I've come for your wealth
And leave you on your knees
No time for feeling sorry
I got here on my own
I won't ask for mercy
I choose to walk alone
What's yours is mine and what's mine is mine too
If you shake my hand better count your fingers
What if I do get caught?
What if there is no judgement?
If I'm right I lose nothing
If you 're right I lose it all
I ought to get caught
Because I'm doing something wicked
I'm guilty haunted by my fears
And the only consequences
Are dread and the fugitive mind
You built walls to protect you
So no one will infect you
Pursued by those out there
That vanish in thin air
Come a long way to find
What you really left behind
You don 't know when the end is
But it 's coming fast
I'm a social disease
I've come for your wealth
And leave you on your knees
No time for feeling sorry
I got here on my own
I won't ask for mercy
I choose to walk alone
What's yours is mine and what's mine is mine too
If you shake my hand better count your fingers
What if I do get caught?
What if there is no judgement?
If I'm right I lose nothing
If you 're right I lose it all
I ought to get caught
Because I'm doing something wicked
I'm guilty haunted by my fears
And the only consequences
Are dread and the fugitive mind
You built walls to protect you
So no one will infect you
Pursued by those out there
That vanish in thin air
Come a long way to find
What you really left behind
You don 't know when the end is
But it 's coming fast
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozwólcie że się przedstawię,
Jestem społeczną chorobą.
Przybyłem po wasze bogactwo
I zostawię was na kolanach.
Nie czas by czuć się winnym,
Jestem tu z własnej woli.
Nie ma czasu pytać o miłosierdzie.
Wybrałem drogę w pojedynkę (samotności)
Co jest twoje jest moje, co moje - moim jest też
Jeśli potrząśniesz mą dłonią lepiej policz swe palce!
Co jeśli zostanę złapany?
Co jeśli nie ma sądu?
Jeśli mam rację nic nie tracę,
Jeśli ty ją masz tracę wszystko!
Powinienem zostać złapany
Bo uczyniłem coś podłego.
Jestem ścigany przez strach,
A jedyne konsekwencje
To przeraźliwe i przelotne myśli!
Budujesz ściany dla ochrony,
By nikt cię nie zainfekował
Ścigany przez to co na zewnątrz,
Ale to jest w w ciężkim powietrzu
Przebyłeś długą drogę,
By znaleźć to co zostawiłeś za sobą.
Nie wiesz kiedy nastąpi koniec,
Ale zbliża się szybko
Tłumaczenie: narubeta
Jestem społeczną chorobą.
Przybyłem po wasze bogactwo
I zostawię was na kolanach.
Nie czas by czuć się winnym,
Jestem tu z własnej woli.
Nie ma czasu pytać o miłosierdzie.
Wybrałem drogę w pojedynkę (samotności)
Co jest twoje jest moje, co moje - moim jest też
Jeśli potrząśniesz mą dłonią lepiej policz swe palce!
Co jeśli zostanę złapany?
Co jeśli nie ma sądu?
Jeśli mam rację nic nie tracę,
Jeśli ty ją masz tracę wszystko!
Powinienem zostać złapany
Bo uczyniłem coś podłego.
Jestem ścigany przez strach,
A jedyne konsekwencje
To przeraźliwe i przelotne myśli!
Budujesz ściany dla ochrony,
By nikt cię nie zainfekował
Ścigany przez to co na zewnątrz,
Ale to jest w w ciężkim powietrzu
Przebyłeś długą drogę,
By znaleźć to co zostawiłeś za sobą.
Nie wiesz kiedy nastąpi koniec,
Ale zbliża się szybko
Tłumaczenie: narubeta
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2001 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Megadeth |
| Płyty: |
"Demo 2012" |
Komentarze (0):