Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avantasia
Popularne teksty
Avantasia - Dweller in a Dream
Dweller in a Dream
Tekst dodał(a): arferr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Israfel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The dial by the night
Seems like what it used to be
But now that this town has fallen silent
I feel memories
Of good intentions ghosting me
Watch the tower clock hand
Cut instants off each hour
From a future that has been devoured
Already by their craving for the vague
And even after lucid heartbeats
Few and far between
We're back to gain admission to the wheel
Bending the boundaries
Deaf to the memories
We won't make in the rush anyway
And God if you'r out there
Why do you make me spin your wheel?
Do you hear me
Dweller I a dream
You're lost in the no-zone
A twilight mover
Primal screams
Are crying for the dweller in a dream
The study and a sage
And ancient brazen luminaire
Just a bat flap from answers they wanna hear
They're evident
To every cynic eminent
Movement around the sun
All in eternal time
The heaven's fires turned to light
The moon that governs birth and then decay
The principle decreed
By laws you think you will conceive
And then some accident
To throw it all in place!?
Bending the boundaries
Don't run from your memories
I have been there before
Aroe you fro real now
Or just a dweller in my dream
Do you hear me
Dweller in a dream
You're lost in the no-zone
A twilight mover
Primal screams
Are crying for the dweller in a dream
Oh, why would your
God give road lead to ruin?
Why would science challenge facts?
Why would your
God given will come off the track?
Come of the track?
Dweller in a dream?
Father do you hear me
Dweller in a dream
You're lost in the no-zone
A twilight mover
Primal screams
Are crying for the
Dweller in a dream
Do you hear me
Dweller in a dream
Seems like what it used to be
But now that this town has fallen silent
I feel memories
Of good intentions ghosting me
Watch the tower clock hand
Cut instants off each hour
From a future that has been devoured
Already by their craving for the vague
And even after lucid heartbeats
Few and far between
We're back to gain admission to the wheel
Bending the boundaries
Deaf to the memories
We won't make in the rush anyway
And God if you'r out there
Why do you make me spin your wheel?
Do you hear me
Dweller I a dream
You're lost in the no-zone
A twilight mover
Primal screams
Are crying for the dweller in a dream
The study and a sage
And ancient brazen luminaire
Just a bat flap from answers they wanna hear
They're evident
To every cynic eminent
Movement around the sun
All in eternal time
The heaven's fires turned to light
The moon that governs birth and then decay
The principle decreed
By laws you think you will conceive
And then some accident
To throw it all in place!?
Bending the boundaries
Don't run from your memories
I have been there before
Aroe you fro real now
Or just a dweller in my dream
Do you hear me
Dweller in a dream
You're lost in the no-zone
A twilight mover
Primal screams
Are crying for the dweller in a dream
Oh, why would your
God give road lead to ruin?
Why would science challenge facts?
Why would your
God given will come off the track?
Come of the track?
Dweller in a dream?
Father do you hear me
Dweller in a dream
You're lost in the no-zone
A twilight mover
Primal screams
Are crying for the
Dweller in a dream
Do you hear me
Dweller in a dream
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyjący we śnie
Zegar nakręcany przez noc
Wydaje się czymś co przeminęło
Ale teraz gdy miasteczko ucichło
Czuję wspomnienia
Dobrych intencji mnie prześladujących
Popatrz na wskazówkę zegara
Ucinającą szybko każdą godzinę
Z przyszłości, która jest teraz pożerana
Przez ich pożądliwość nijakości
I nawet po czystych uderzeniach serca
Kilku i daleko spomiędzy
Wróciliśmy by uzyskać wstęp do kręgu
Naginając granice
Głusi na wspomnienia.
Nie będziemy się śpieszyć mimo wszystko
I jeśli jesteś tam Boże
Czemu każesz mi kręcić swoim kołem?
Czy mnie słyszysz
Żyjący we śnie
Zgubiłeś się w niebycie
Poruszający się o poranku
Pierwotne krzyki
Czy płaczą za żyjącym we śnie
Nauka i mędrzec
I starożytna cyniczna żarówka
Tylko nietoperz trzepocze od odpowiedzi które chcą usłyszeć
Są oczywiste
Dla każdego cynicznego dostojnika
Ruchy wokół Słońca
Wszystko w wiecznym czasie
Niebiańskie ognie przemieniają się w światło
Księżyc rządzący narodzinami, a potem gniciem
Reguła przyznawana
przez prawa, które wydaje Ci się, że pojmiesz
A potem jakiś wypadek
By rzucić wszystko na miejsce!?
Naginając granice
Nie uciekaj od własnych wspomnień
Byłem tam już wcześniej
Czu czujesz się prawdziwie teraz
lub wciąż tylko żyjącym w moim śnie
Czy mnie słyszysz
Żyjący we śnie
Zgubiłeś się w niebycie
Poruszający się o poranku
Pierwotne krzyki
Czy płaczą za żyjącym we śnie
Oh, czemu Twój Bóg miałby
dać kierować drogą tylko po to by ją zrujnować?
Dlaczego nauka miałaby podważać fakty?
Dlaczego dany Ci Bóg miałby zejść z trasy?
Zejść z trasy?
Żyjący we śnie?
Ojcze, czy mnie słyszysz
Żyjący we śnie
Zgubiłeś się w niebycie
Poruszający się o poranku
Pierwotne krzyki
Czy płaczą za żyjącym we śnie
Czy mnie słyszysz
Żyjący we śnie
Zegar nakręcany przez noc
Wydaje się czymś co przeminęło
Ale teraz gdy miasteczko ucichło
Czuję wspomnienia
Dobrych intencji mnie prześladujących
Popatrz na wskazówkę zegara
Ucinającą szybko każdą godzinę
Z przyszłości, która jest teraz pożerana
Przez ich pożądliwość nijakości
I nawet po czystych uderzeniach serca
Kilku i daleko spomiędzy
Wróciliśmy by uzyskać wstęp do kręgu
Naginając granice
Głusi na wspomnienia.
Nie będziemy się śpieszyć mimo wszystko
I jeśli jesteś tam Boże
Czemu każesz mi kręcić swoim kołem?
Czy mnie słyszysz
Żyjący we śnie
Zgubiłeś się w niebycie
Poruszający się o poranku
Pierwotne krzyki
Czy płaczą za żyjącym we śnie
Nauka i mędrzec
I starożytna cyniczna żarówka
Tylko nietoperz trzepocze od odpowiedzi które chcą usłyszeć
Są oczywiste
Dla każdego cynicznego dostojnika
Ruchy wokół Słońca
Wszystko w wiecznym czasie
Niebiańskie ognie przemieniają się w światło
Księżyc rządzący narodzinami, a potem gniciem
Reguła przyznawana
przez prawa, które wydaje Ci się, że pojmiesz
A potem jakiś wypadek
By rzucić wszystko na miejsce!?
Naginając granice
Nie uciekaj od własnych wspomnień
Byłem tam już wcześniej
Czu czujesz się prawdziwie teraz
lub wciąż tylko żyjącym w moim śnie
Czy mnie słyszysz
Żyjący we śnie
Zgubiłeś się w niebycie
Poruszający się o poranku
Pierwotne krzyki
Czy płaczą za żyjącym we śnie
Oh, czemu Twój Bóg miałby
dać kierować drogą tylko po to by ją zrujnować?
Dlaczego nauka miałaby podważać fakty?
Dlaczego dany Ci Bóg miałby zejść z trasy?
Zejść z trasy?
Żyjący we śnie?
Ojcze, czy mnie słyszysz
Żyjący we śnie
Zgubiłeś się w niebycie
Poruszający się o poranku
Pierwotne krzyki
Czy płaczą za żyjącym we śnie
Czy mnie słyszysz
Żyjący we śnie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Mystery of Time |
Komentarze (0):