Teksty piosenek > A > Avantasia > Death Is Just A Feeling
2 433 946 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 323 oczekujących

Avantasia - Death Is Just A Feeling

Death Is Just A Feeling

Death Is Just A Feeling

Tekst dodał(a): Aske Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hasan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hermiona996 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Living in the darkness
What a cold and lonely night
Voices in the darkness
Sing a sweet sweet lullaby

Something's coming nearer
Anyone to join in game? A game
Welcome to the attic
Hospitality is my name

Eyes so alive
I've been feeling pretty dead
For quite a while
Gimme a smile

Dead-and-alive
Come a little closer
You and I:
Affiliates forevermore and I'm alive
Death is just a feeling
You and I swapping finitude
And love for diamonds
I'm just a little pale

Don't hesitate to sign right here
Don't be afraid to come with me
Specialized in temporizing
Dead to faulty love and time

Faulty time
We'll be dancing right here
Forever and a while
Day by day

Dead-and-alive
Come a little closer
You and I:
Affiliates forevermore and I'm alive
Death is just a feeling
You and I swapping finitude
And love for diamonds

Value by value
I'm gonna turn into breath after breath
Love we trade in for silver
Defy what they use to call death
And dust covered treasures will shine again
An unseen accolade
Larger than life, a memory
Death will be just a charade

Dead-and-alive
Come a little closer
You and I:
Affiliates forevermore and I'm alive
Death is just a feeling
You and I swapping finitude
And love for diamonds
I'm just a little pale

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żyjąc w ciemności
Cóż za zimna i samotna noc
Głosy w ciemności
Śpiewają słodką słodką kołysankę

Coś się zbliża
Kto przyłączy się do gry? Gra
Witam na poddaszu
Gościnność to me imię

Oczy takie ożywione
Czuję się całkiem nieżywy
Przez chwilę
Daj mi uśmiech

Martwy i żywy
Podejdź odrobinę bliżej
Ty i ja:
Partnerami na zawsze i ja żyję
Śmierć to tylko uczucie
Ty i ja zamiatamy nieskończoność
I miłość dla diamentów
Jestem trochę blady

Nie opieraj się by podpisać tutaj
Nie bój się pójść ze mną
Specjalizujący się w ociąganiu
Martwy dla wadliwej miłości i czasu

Wadliwy czas
Będziemy tańczyć tutaj
Na zawsze i chwilę
Dzień po dniu

Martwy i żywy
Podejdź odrobinę bliżej
Ty i ja:
Partnerami na zawsze i ja żyję
Śmierć to tylko uczucie
Ty i ja zamiatamy nieskończoność
I miłość dla diamentów

Wartość z wartości
Zamienię się w oddech po oddechu
Miłość zamienimy na srebro
Zignorujemy to co oni nazywają śmiercią
I pokryte popiołem skarby zaczną lśnić znów
Niewidoczna pochwała
Większa niż życie, pamięć
Śmierć będzie tylko szaradą

Martwy i żywy
Podejdź odrobinę bliżej
Ty i ja:
Partnerami na zawsze i ja żyję
Śmierć to tylko uczucie
Ty i ja zamiatamy nieskończoność
I miłość dla diamentów
Jestem tylko małym nawiasem

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Płyty:

Angel of Babylon

Komentarze (1):

conneryfan 17 marca 2013 22:48
(+1)
świetna piosenka, hicior!

tekstowo.pl
2 433 946 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności