Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aurela Gaçe
Aurela Gaçe - Feel the Passion
Feel the Passion
Tekst dodał(a): aleeva14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jenova
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenova
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Feel my heart, feel the words beat low
I sing my song and the echo flows
And wherever I go, I just want you to know
You're the blood in my veins and the love in my soul
You are my wave rippling over sea
You dry my tears and you make me real
But wherever I go, I just want you to know
My moment in time, oh sweet song of mine
I'm like an eagle in the open sky
I never land, I'm flying high
Let me share my song with you, just feel the passion
Love's the message shining through, a child reaction
It brings my heaven down to earth and this is why
It drives me mad but it gives me life, I'm free to fly
And when I feel that I thirst for you
I dab my lips with your morning dew
But wherever I go, I just want you to know
Sweet song, live forever and I'll live with you
I'm like an eagle in the open sky
I never land, I'm flying high
Let me share my song with you, just feel the passion
Love's the message shining through, a child reaction
It brings my heaven down to earth and this is why
It drives me mad but it gives me life, I'm free to fly
(Let me share my song with you, just feel the passion)
(Love's the message shining through, I'm free to fly)
Zot, qe këngën ma ke fal, më lerë të ndarë God, you who has given me the song, let me share it
Nuk ka ngjyrë e nuk ka fjalë, muret s'e mbajnë It has no colour and no words, walls can't hold it
It brings my heaven down to earth and this is why
It drives me mad but it gives me life, I'm free to fly
(Let me share my song with you, just feel the passion) Yeah...
I sing my song and the echo flows
And wherever I go, I just want you to know
You're the blood in my veins and the love in my soul
You are my wave rippling over sea
You dry my tears and you make me real
But wherever I go, I just want you to know
My moment in time, oh sweet song of mine
I'm like an eagle in the open sky
I never land, I'm flying high
Let me share my song with you, just feel the passion
Love's the message shining through, a child reaction
It brings my heaven down to earth and this is why
It drives me mad but it gives me life, I'm free to fly
And when I feel that I thirst for you
I dab my lips with your morning dew
But wherever I go, I just want you to know
Sweet song, live forever and I'll live with you
I'm like an eagle in the open sky
I never land, I'm flying high
Let me share my song with you, just feel the passion
Love's the message shining through, a child reaction
It brings my heaven down to earth and this is why
It drives me mad but it gives me life, I'm free to fly
(Let me share my song with you, just feel the passion)
(Love's the message shining through, I'm free to fly)
Zot, qe këngën ma ke fal, më lerë të ndarë God, you who has given me the song, let me share it
Nuk ka ngjyrë e nuk ka fjalë, muret s'e mbajnë It has no colour and no words, walls can't hold it
It brings my heaven down to earth and this is why
It drives me mad but it gives me life, I'm free to fly
(Let me share my song with you, just feel the passion) Yeah...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoczuj moje serce, poczuj słabo bijące słowa.
Śpiewam moją piosenkę i przepływające echo.
I gdziekolwiek pójdę, chcę tylko, żebyś wiedział.
Jesteś krwią w moich żyłach i miłością w mojej duszy.
Jesteś moją falą falującą nad morzem.
Wysuszasz moje łzy i tworzysz mnie prawdziwą.
I gdziekolwiek pójdę, chcę tylko, żebyś wiedział.
To mój moment w czasie, oh moja słodka piosenka.
Jestem jak orzeł na otwartym niebie...
Nigdy na ziemi, lecę wysoko.
Pozwól mi dzielić moją piosenkę z tobą, po prostu czuć pasję...
Miłość jest wiadomością świecącą przez, reakcję dzieci.
To znosi moje niebo w dół na ziemię i dlatego
Doprowadza mnie do szału, ale to daje mi życie, jestem wolna by latać.
I kiedy czuję, że pragnę ciebie...
Przykładam moje usta do twojej porannej rosy.
Ale gdziekolwiek pójdę, chcę tylko, żebyś wiedział...
Słodka piosenka, żyje wiecznie i ja będę żyć z tobą.
Jestem jak orzeł na otwartym niebie...
Nigdy na ziemi, lecę wysoko.
Pozwól mi dzielić moją piosenkę z tobą, po prostu czuć pasję...
Miłość jest wiadomością świecącą przez, reakcję dzieci.
To znosi moje niebo w dół na ziemię i dlatego
Doprowadza mnie do szału, ale to daje mi życie, jestem wolna by latać.
(Pozwól mi dzielić moją piosenkę z tobą, po prostu czuć pasję)
(Miłość jest wiadomością świecącą przez, jestem wolna by latać)
Boże, wybacz mi tę piosenkę, którą chciałam się podzielić...
Boże, Ty, który masz, daj mi piosenkę, pozwól mi się podzielić...
Słowa nie mają koloru, ściany nie prowadzą...
To nie ma koloru i słów, ściany nie mogą tego utrzymać.
To znosi moje niebo w dół na ziemię i dlatego
Doprowadza mnie do szału, ale to daje mi życie, jestem wolna by latać.
(Pozwól mi dzielić moją piosenkę z tobą, po prostu czuć pasję) Tak...
Śpiewam moją piosenkę i przepływające echo.
I gdziekolwiek pójdę, chcę tylko, żebyś wiedział.
Jesteś krwią w moich żyłach i miłością w mojej duszy.
Jesteś moją falą falującą nad morzem.
Wysuszasz moje łzy i tworzysz mnie prawdziwą.
I gdziekolwiek pójdę, chcę tylko, żebyś wiedział.
To mój moment w czasie, oh moja słodka piosenka.
Jestem jak orzeł na otwartym niebie...
Nigdy na ziemi, lecę wysoko.
Pozwól mi dzielić moją piosenkę z tobą, po prostu czuć pasję...
Miłość jest wiadomością świecącą przez, reakcję dzieci.
To znosi moje niebo w dół na ziemię i dlatego
Doprowadza mnie do szału, ale to daje mi życie, jestem wolna by latać.
I kiedy czuję, że pragnę ciebie...
Przykładam moje usta do twojej porannej rosy.
Ale gdziekolwiek pójdę, chcę tylko, żebyś wiedział...
Słodka piosenka, żyje wiecznie i ja będę żyć z tobą.
Jestem jak orzeł na otwartym niebie...
Nigdy na ziemi, lecę wysoko.
Pozwól mi dzielić moją piosenkę z tobą, po prostu czuć pasję...
Miłość jest wiadomością świecącą przez, reakcję dzieci.
To znosi moje niebo w dół na ziemię i dlatego
Doprowadza mnie do szału, ale to daje mi życie, jestem wolna by latać.
(Pozwól mi dzielić moją piosenkę z tobą, po prostu czuć pasję)
(Miłość jest wiadomością świecącą przez, jestem wolna by latać)
Boże, wybacz mi tę piosenkę, którą chciałam się podzielić...
Boże, Ty, który masz, daj mi piosenkę, pozwól mi się podzielić...
Słowa nie mają koloru, ściany nie prowadzą...
To nie ma koloru i słów, ściany nie mogą tego utrzymać.
To znosi moje niebo w dół na ziemię i dlatego
Doprowadza mnie do szału, ale to daje mi życie, jestem wolna by latać.
(Pozwól mi dzielić moją piosenkę z tobą, po prostu czuć pasję) Tak...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sokol Marsi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shpëtim Saraçi |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aurela Gaçe |
| Płyty: |
Feel the Passion (singel, 2011), Paraprakisht (CD, 2012) |
| Ciekawostki: |
Angielska wersja utworu "Kënga ime". Piosenka reprezentująca Albanię na Konkursie Piosenki Eurowizji w 2011 roku. Zajęła 14. miejsce w półfinale, odpadając z dalszej rywalizacji. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):