Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Atsuko Maeda
Atsuko Maeda - Migikata
Migikata
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamehameha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Omoidasu yo ima mo
Koi to kizuita natsu wo
Tokeisou no hana ga
Hinata ni afureta michi
Harewatatta sora ni
Nyuudougumo ga mokumoku
Atto iu mae ni fuete
Naze da ka fuan ni natta no
Ima iru basho to mirai
Anata no migikata
Watashi no atama wo katamukete
Chokonto nosetara
Soredake de anshin shita
Shiawase yo
Umaku ikanakute
Tsuraku kanashii toki wa
Sonna watashi no guchi wo
Kiite kureru dake de ii
Yuudatsu ni furarete
Minka no nokisaki de
Sotto yorisotta futari
Iroiro aru ne tte waratta
Ame sae tanoshiku naru
Anata no migikata
Toki ni wa kokoro wo yasumasete
Shinpai ga atte mo
Itsudatte raku ni nareru
Nukumori yo
Sorezore no sora no shita de
Kagayaiteta ano koro omou no kanaa
Ima demo futari wa
Issho ni aruiteru mitai ni
Anata no migikata
Watashi no atama wo katamukete
Chokonto nosetara
Soredake de anshin shita
Shiawase yo
Natsukashiku setsunakatta
Aa ano natsu yo
Koi to kizuita natsu wo
Tokeisou no hana ga
Hinata ni afureta michi
Harewatatta sora ni
Nyuudougumo ga mokumoku
Atto iu mae ni fuete
Naze da ka fuan ni natta no
Ima iru basho to mirai
Anata no migikata
Watashi no atama wo katamukete
Chokonto nosetara
Soredake de anshin shita
Shiawase yo
Umaku ikanakute
Tsuraku kanashii toki wa
Sonna watashi no guchi wo
Kiite kureru dake de ii
Yuudatsu ni furarete
Minka no nokisaki de
Sotto yorisotta futari
Iroiro aru ne tte waratta
Ame sae tanoshiku naru
Anata no migikata
Toki ni wa kokoro wo yasumasete
Shinpai ga atte mo
Itsudatte raku ni nareru
Nukumori yo
Sorezore no sora no shita de
Kagayaiteta ano koro omou no kanaa
Ima demo futari wa
Issho ni aruiteru mitai ni
Anata no migikata
Watashi no atama wo katamukete
Chokonto nosetara
Soredake de anshin shita
Shiawase yo
Natsukashiku setsunakatta
Aa ano natsu yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam, nawet teraz
Latem znalazłam miłość
Na drodze, gdzie niebieskie kwiaty
Przepełnione słońcem
Na jasnym niebie
Puszyste chmury
Spokojnie mnożyły się w mgnieniu oka
Dlaczego czuję się nieswojo?
Nawet teraz, jestem w tym miejscu i w przyszłości
Przechyliłam głowę w stronę
Twojego prawego ramienia
Opierając ją o Ciebie nieznacznie
Poczułam ulgę w tamtej chwili
I byłam szczęśliwa
Kiedy wszystko poszło źle
I byłam gorzka albo smutna
Tylko twoje słuchanie mojego narzekania
Było wspaniałą rzeczą
Nas dwoje przytuliło się blisko po cichu
Na ganku domu
Jak nagły prysznic runął wieczorem
Wypracował różne rzeczy i roześmiał się
I nawet deszcz staje się przyjemnością
Czasami chciałabym spocząć
Na twoim prawym ramieniu
I nawet kiedy miałam obawy
Zawsze mogę się pocieszyć
Przez Twoje ciepło
Czy mogę nawet myśleć o tamtych czasach
Które błyszczały pod każdym niebem?
Przechyliłam głowę w stronę
Twojego prawego ramienia
Opierając ją o Ciebie nieznacznie
Poczułam ulgę w tamtej chwili
I byłam szczęśliwa
Więc, kochani, tak wzruszające
Ach, tamto lato
Latem znalazłam miłość
Na drodze, gdzie niebieskie kwiaty
Przepełnione słońcem
Na jasnym niebie
Puszyste chmury
Spokojnie mnożyły się w mgnieniu oka
Dlaczego czuję się nieswojo?
Nawet teraz, jestem w tym miejscu i w przyszłości
Przechyliłam głowę w stronę
Twojego prawego ramienia
Opierając ją o Ciebie nieznacznie
Poczułam ulgę w tamtej chwili
I byłam szczęśliwa
Kiedy wszystko poszło źle
I byłam gorzka albo smutna
Tylko twoje słuchanie mojego narzekania
Było wspaniałą rzeczą
Nas dwoje przytuliło się blisko po cichu
Na ganku domu
Jak nagły prysznic runął wieczorem
Wypracował różne rzeczy i roześmiał się
I nawet deszcz staje się przyjemnością
Czasami chciałabym spocząć
Na twoim prawym ramieniu
I nawet kiedy miałam obawy
Zawsze mogę się pocieszyć
Przez Twoje ciepło
Czy mogę nawet myśleć o tamtych czasach
Które błyszczały pod każdym niebem?
Przechyliłam głowę w stronę
Twojego prawego ramienia
Opierając ją o Ciebie nieznacznie
Poczułam ulgę w tamtej chwili
I byłam szczęśliwa
Więc, kochani, tak wzruszające
Ach, tamto lato
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):