Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
At the lake
Popularne teksty
17. Kumi - 10 NA 10
At the lake - Like a Northern Wind
Like a Northern Wind
Tekst dodał(a): Impresjonistka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BOlek60
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ♪♫ Agnes ♫♪
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There was fear, there was fight
They have led you on your earth path
There’s no anguish, there’s no pain
We will lead you to your heaven
People cry for wealth and fame
People beg for love
Others pray for death
Taste of victory, taste of defeat
Does anybody know it like me?
She says “go” and closes my eyes
How can I turn back and go my way?
He can see the flood of light
He can leave all behind him
Except the heart
Gentle memories are passing away
I’ll remember your eyes I saw before the end
Now he’s free like a Northern wind
The moon holds its cold arms around him
See her bright eyes, gentle bow
Let their last spark become your ‘now’
That’s not a story, that’s not a tale
Come with me and be born again
They have led you on your earth path
There’s no anguish, there’s no pain
We will lead you to your heaven
People cry for wealth and fame
People beg for love
Others pray for death
Taste of victory, taste of defeat
Does anybody know it like me?
She says “go” and closes my eyes
How can I turn back and go my way?
He can see the flood of light
He can leave all behind him
Except the heart
Gentle memories are passing away
I’ll remember your eyes I saw before the end
Now he’s free like a Northern wind
The moon holds its cold arms around him
See her bright eyes, gentle bow
Let their last spark become your ‘now’
That’s not a story, that’s not a tale
Come with me and be born again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBył tam strach, była tam walka
Doprowadzili cię na twoją ziemską ścieżkę.
Tam nie ma boleści, tam nie ma bólu,
Zaprowadzimy cię do twojego nieba.
Ludzie płaczą dla bogactwa i sławy
Ludzie błagają o miłość,
Inni modlą się o śmierć.
Smak zwycięstwa, smak porażki
Czy ktokolwiek zna je tak jak ja?
Ona mówi: „idź” i zamyka mi oczy
Jak mogę zawrócić i iść własną drogą?
On może ujrzeć potok światła,
Może zostawić za sobą wszystko,
Z wyjątkiem serca.
Delikatne wspomnienia przemijają,
Zapamiętam twoje oczy, które widziałam przed końcem.
Teraz jest wolny jak północny wiatr
Księżyc objął go swymi zimnymi ramionami.
Widzi jej jasnych oczu łagodny łuk
Niech ich ostatnia iskra stanie się twoim ‘teraz’
To nie historia, to nie opowieść
Chodź ze mną i narodź się ponownie.
Doprowadzili cię na twoją ziemską ścieżkę.
Tam nie ma boleści, tam nie ma bólu,
Zaprowadzimy cię do twojego nieba.
Ludzie płaczą dla bogactwa i sławy
Ludzie błagają o miłość,
Inni modlą się o śmierć.
Smak zwycięstwa, smak porażki
Czy ktokolwiek zna je tak jak ja?
Ona mówi: „idź” i zamyka mi oczy
Jak mogę zawrócić i iść własną drogą?
On może ujrzeć potok światła,
Może zostawić za sobą wszystko,
Z wyjątkiem serca.
Delikatne wspomnienia przemijają,
Zapamiętam twoje oczy, które widziałam przed końcem.
Teraz jest wolny jak północny wiatr
Księżyc objął go swymi zimnymi ramionami.
Widzi jej jasnych oczu łagodny łuk
Niech ich ostatnia iskra stanie się twoim ‘teraz’
To nie historia, to nie opowieść
Chodź ze mną i narodź się ponownie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):