Teksty piosenek > A > Ashe > Six Trillion Years and Overnight Story
2 438 188 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 392 oczekujących

Ashe - Six Trillion Years and Overnight Story

Six Trillion Years and Overnight Story

Six Trillion Years and Overnight Story

Tekst dodał(a): natrat11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natrat11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natrat11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once a upon a time and place unknown
Lived a boy forgot and left all alone
No one knew what he could do or of this fairytale

Probably since before the day I was born
Call it fate but I was drowned with scorn
No one tried to be on my side so I'd turn the other cheek

I can't help my feeling sad
Though I guess it ain't too bad
Calling from the setting sun
Took my hand and flew away

Tell me why Tell me why
No one ever tells me why
Why they hate me and despise me when I haven't done a thing
In the rain all I feel is this never ending chill
But a trillion trillion trillion years had left me freezing cold

Can I die? Can I die?
I'm just waiting 'til I die
Never dreamed a single dream so kind in my entire life
No one knew, even cared for this fleeting fairy tail
Then it slipped into seething sun and soon it sailed away

All this time it bore right down to the core
All the pain had torn and left me sore
Right behind you had all this time been watching from my side

Cannot look or hear or speak to me
But you did "Your name, will you tell me it please?"
I can't give and I wish I did
But I just don't have the tongue

Crave a home I've never had
Though I guess it ain't too bad
"Let's just leave and go back home"
Take my hand and fly away

Tell me why Tell me why
No one ever tells me why
Why you think you're just a kid when you can do so many things
On my own never known of this light leading me home
But a trillion trillion trillion years had taught me I'm alone

"Can I try? Can I try?"
"Never know until I try"
But they'll kill you if they see you trying now to save my life
In the rain all we feel is this never ending chill
But we'll slip into the seething sun and soon we'll sail away

Day is done now and soon the dawn will break
Play 'til we drop so that we'll never have to wake
What if this place was made of only me and you?
If just the world and everyone would all go away
If just the world and everyone would all go away

Tell me why Tell me why
A small voice will tell me why
No it's not the voice of you or I but
ALL MAN KIND
Can't resist, we'll be missed That's a lie but I insist
That we'll slip into the seething sun and soon we'll sail away

Tell me why Tell me why
Though you answer to me "why?"
What's your name and where're we going? But hell that's the fun of life!
In the rain I don't care just as long as you are there
Cuz a trillion trillion trillion years had left me thinking clear

Tell me why Tell me dear
There's ringing in my ear

Then we slipped into the seething sun and finally sailed away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego razu i w miejscu nieznanym
Żył chłopak zapomniany i pozostawiony przez wszystkich
Nigdy nie wiedział, ani co on mógł zrobić, ani o tej bajce

Prawdopodobnie jeszcze przed dniem moich narodzin
Nazwij to losem, ale byłem zatopiony w pogardzie
Nikt nie próbował być po mojej stronie, więc nastawiłem drugi policzek

Nie mogę nic poradzić na swój smutek
Choć zgaduję, że nie jest tak źle
Wołanie z zachodzącego słońca
Wzięło moją rękę i odleciało

Powiedz mi czemu, powiedz mi czemu
Nikt nigdy nie mówi mi czemu
Czemu oni mnie nienawidzą i mną gardzą skoro nie zrobiłem nic
W deszczu wszystko, co czuję, to ten niekończący się chłód
Ale trylion, trylion, trylion lat pozostawiło mnie przemarzniętego

Mogę umrzeć? Mogę umrzeć?
Po prostu czekam, kiedy umrę
Nigdy w życiu nie śniłem tak miłego snu
Nikt nie wiedział ani nie dbał o ten przelotny ogon wróżki
Wtedy wsunął się w zachodzące słońce i wkrótce odpłynął

Przez cały ten czas nosiłem to w głębi
Cały ból mnie rozerwał i pozostawił obolałym
Tuż przy mnie ty zawsze mnie obserwowałaś

Nie mogąc patrzeć, ani słyszeć, ani mówić do mnie
Ale ty to zrobiłaś,, Twoje imię, czy mógłbyś mi je zdradzić?''
Nie mogę, choć chciałbym
Ale nie mam po prostu języka

Pragnąc domu, którego nigdy nie miałem
Choć zgaduję, że nie jest tak źle
"Po prostu ucieknijmy i wróćmy do domu''
Wzięła moją rękę i odlecieliśmy

Powiedz mi czemu, powiedz mi czemu
Nikt nigdy nie mówi mi czemu
Czemu myślisz, że jesteś tylko dzieckiem skoro możesz tyle rzeczy
Samemu nie wiedząc o tym światełku prowadzącym mnie do domu
Ale trylion, trylion, trylion lat nauczyło mnie, że jestem samotny

''Czy mogę spróbować? Czy mogę spróbować?''
''Nigdy nie wiem póki nie spróbuję"
Ale oni zabiją cię jeśli cię zobaczą próbującą teraz ratować me życie
W deszczu wszystko, co czujemy, to ten niekończący się chłód
Ale my wsuniemy się w zachód słońca i wkrótce odpłyniemy

Dzień jest skończony i wkrótce nastanie świt
Bawmy się, póki nie padniemy, tak, że nie będziemy nigdy musieli wstawać
A co jeśli to miejsce zostało stworzony tylko dla ciebie i dla mnie?
Gdyby tylko świat i wszyscy mogli odejść
Gdyby tylko świat i wszyscy mogli odejść

Powiedz mi czemu, powiedz mi czemu
Mały głosik powie mi czemu
Nie, to nie jest, ani mój, ani twój głos tylko
CAŁEJ LUDZKOŚCI
Nie można się przeciwstawić, będzie nas brakować, to kłamstwo, ale nalegam
Żebyśmy wsunęli się w zachodzące słońce i wkrótce odpłynęli

Powiedz mi czemu, powiedz mi czemu
Chociaż odpowiedziałaś mi "Czemu?"
Jak masz na imię i gdzie idziemy?
Ale do diabła to właśnie radość życia!
W deszczu ni mnie nie obchodzi dopóki jesteś ze mną
Ponieważ trylion, trylion, trylion lat pozostawił mnie jasno myślącego

Powiedz mi czemu, powiedz mi kochanie
Dzwoni mi w uchu...

Wtedy wślizgnęliśmy się w zachodzące słońce i wreszcie odpłynęliśmy!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

JubyPhonic P

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

vocaloid

Covery:

JubyPhonic P

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 438 188 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 392 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności